Mau bản khái quát ngụ ngôn

Này tắc ngụ ngôn ngụ ý vì: ① mọi việc không phải nhấc tay nhưng đến, yêu cầu trả giá thời gian cùng đại giới; ② thiên hạ không có miễn phí cơm trưa, phải có đầu tư quan niệm, thậm chí yêu cầu đầu tư nghị lực, kiên nhẫn.

Đồ long chi kỹ: Giết long tài nghệ. So sánh kỹ thuật tuy cao, lại không có thực dụng

Hermes cùng pho tượng giả 》

Hermes muốn biết hắn ở nhân gian đã chịu bao lớn tôn trọng, liền hóa thành phàm nhân, đi vào một cái pho tượng giả trong tiệm. Hắn thấy Zeus pho tượng, hỏi: “Giá trị bao nhiêu tiền?” Pho tượng giả nói: “Một cái đồng bạc.” Hermes lại cười hỏi: “Hera pho tượng giá trị nhiều ít?” Pho tượng giả nói: “Còn muốn quý một chút.” Sau lại, Hermes thấy chính mình pho tượng, nghĩ thầm hắn thân là thần sử, lại là thương nhân che chở thần, mọi người sẽ đối hắn càng tôn trọng chút, liền hỏi: “Cái này bao nhiêu tiền?” Pho tượng giả trả lời nói: “Nếu ngươi mua kia hai cái, cái này tính cái bù thêm, tặng không.”

Câu chuyện này áp dụng với những cái đó ái mộ hư vinh mà không bị người coi trọng người.

《 muỗi cùng sư tử 》

Muỗi bay đến sư tử trước mặt, đối hắn nói: “Ta không sợ ngươi, ngươi cũng không so với ta cường. Muốn nói không phải như vậy, ngươi rốt cuộc có cái gì lực lượng đâu? Là dùng móng vuốt trảo, hàm răng cắn sao? Nữ nhân cùng nam nhân đánh nhau, cũng sẽ như vậy làm. Ta so ngươi cường đến nhiều. Ngươi nếu là nguyện ý, chúng ta tới đánh giá đánh giá đi!” Muỗi thổi loa tiến lên, chuyên cắn sư tử cái mũi chung quanh không có mao địa phương. Sư tử tức giận đến dùng móng vuốt đem chính mình mặt đều trảo phá. Muỗi chiến thắng sư tử, lại thổi loa, xướng khải hoàn ca bay đi, lại bị mạng nhện niêm trụ. Muỗi sắp sửa bị ăn luôn khi, thở dài nói, chính mình cùng cường đại nhất động vật đều đánh giá quá, không ngờ bị này nho nhỏ con nhện tiêu diệt.

Này chuyện xưa áp dụng với những cái đó đánh bại quá đại nhân vật, lại bị tiểu nhân vật đánh bại người.

《 trí tử nghi lân 》

Tống có người giàu có, thiên vũ tường hư. Này tử rằng: “Không trúc, chắc chắn đem có trộm.” Này lân người chi phụ cũng vân. Mộ mà quả đại vong này tài, này gia cực trí này tử, mà nghi lân người chi phụ.

《 Tái ông mất ngựa 》

Gần tắc thượng người có thiện thuật giả, mã vô cớ vong mà nhập hồ. Người toàn điếu chi, này phụ rằng: “Này sao không vì phúc chăng?” Cư mấy tháng, này mã đem hồ tuấn mã về. Người toàn hạ chi, này phụ rằng: “Này sao không thể làm hại chăng?” Gia phú lương mã, này tử hảo kỵ, đọa mà chiết này bễ. Người toàn điếu chi, này phụ rằng: “Này sao không vì phúc chăng?” Cư một năm, người Hồ đại nhập tắc, tráng đinh giả dẫn huyền mà chiến. Gần tắc người, người chết mười chín. Này độc lấy thọt chi cố, phụ tử tương bảo.

Phiên dịch

《 trí tử nghi lân 》

Tống quốc có một cái người giàu có, thiên hạ mưa to, nhà hắn tường hỏng rồi. Người giàu có nhi tử nói: “Nếu là không tu bổ, nhất định sẽ có đạo tặc tới trộm đồ vật.” Hàng xóm gia lão nhân cũng nói như vậy. Buổi tối người giàu có gia quả nhiên bị mất rất nhiều đồ vật. Kết quả, cái kia người giàu có cho rằng chính mình nhi tử thông minh, lại hoài nghi hàng xóm gia lão nhân trộm nhà hắn đồ vật.

《 Tái ông mất ngựa 》

Ở biên tái bên có vị am hiểu phỏng đoán cát hung nắm giữ thuật số người. Một lần, hắn mã vô duyên vô cớ chạy tới người Hồ chỗ ở. Mọi người đều vì này bất hạnh tỏ vẻ an ủi. Kia lão nhân lại nói: “Này như thế nào liền không phải là một loại chuyện tốt đâu?” Qua mấy tháng, kia thất thất mã mang theo người Hồ lương mã đã trở lại. Mọi người đều tiến đến chúc mừng hắn. Kia lão nhân lại nói: “Này như thế nào liền không thể là một loại chuyện xấu đâu?” Xem bói người trong nhà có rất nhiều hảo mã, con hắn yêu thích cưỡi ngựa, kết quả từ hồ lập tức rơi xuống quăng ngã chặt đứt đùi. Mọi người đều tiến đến an ủi hắn. Kia lão nhân nói: “Này như thế nào liền không thể biến thành một chuyện tốt đâu?” Qua một năm, người Hồ quy mô xâm lấn biên tái, cường tráng nam tử đều cầm lấy cung tiễn đi đánh giặc. Biên tái phụ cận người, đại bộ phận người đều đã chết. Duy độc người này bởi vì chân què duyên cớ miễn với chinh chiến, hai cha con cùng bảo toàn tánh mạng.