Bí văn dã sử có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài

Đường Lý kiệu thiếu phụ tài hoa, đại truyền nho học. Mệt quan thành đều tế tửu Lại Bộ thượng thư, tam biết chính sự, phong Trịnh quốc công. Trường thọ ba năm, tắc thiên chinh thiên hạ đồng 50 dư vạn cân, thiết 130 dư vạn cân, tiền hai vạn ( vạn nguyên tác trăm, theo minh bản sao sửa. ) 7000 quán. Với đóng đô bên trong cánh cửa, đúc tám lăng đồng trụ, cao 90 thước, kính một trượng nhị thước. Đề rằng Đại Chu vạn quốc thuật đức Thiên Xu. Trương cách mạng chi công, biếm hoàng gia chi đức. Thiên Xu hạ trí Thiết Sơn, đồng long phụ mang, sư tử kỳ lân quay chung quanh. Thượng có vân cái, đắp lên thi bàn long, lấy thác hỏa châu. Châu cao một trượng, vây ba trượng, kim màu huỳnh hoàng, quang mâu nhật nguyệt. Võ tam tư vì này văn, triều sĩ hiến thơ giả, không thể thắng kỷ. Duy kiệu thơ có một không hai lúc ấy. Thơ rằng: Triệt tích quang tây 嶬, huân dung kỷ bắc yến. Thế nào vạn quốc hội, phúng đức chín trước cửa. Sáng quắc lâm hoàng đạo, xa xôi nhập tím yên. Tiên bàn chính hạ lộ, cao trụ dục thừa thiên. Sơn loại tùng vân khởi, châu nghi lửa lớn huyền. Thanh lưu trần làm kiếp, nghiệp cố hải thành điền. Thánh trạch khuynh Nghiêu rượu, huân phong nhập Thuấn huyền. Hân phùng ra đời ngày, còn ngẫu nhiên thượng hoàng năm. Sau hiến tư phát kiệu gán ghép Vi thứ dân, tả thụ Trừ Châu đừng giá. Sau đến khai nguyên trung, chiếu hủy Thiên Xu, phát tốt dong thước, đầy tháng bất tận. Lạc Dương úy Lý hưu liệt nãi phú thơ lấy vịnh rằng: Thiên môn phố đông ( minh bản sao đông làm trung ) đảo Thiên Xu, khẩn cấp trước cần tá hỏa châu. Đã hợp nhất điều sợi tơ vãn, gì lao hai huyện tác người đẩy. Trước có dao vân: Một cái sợi tơ vãn Thiên Xu. Ngôn này không lâu cũng, cố hưu thơ cập chi. Thứ sĩ đều ngâm nga. Thiên Xu chi bắc, Vi thứ dân kế tạo một đài, trước này hủy hủy đi. ( ra 《 Đại Đường tân ngữ 》 )
【 văn dịch 】
Đường triều người Lý kiệu, thiếu niên khi liền phụ có tài hoa. Hắn thừa kế gia truyền nho học, liên tục lên chức, cuối cùng quan đến thành đều tế tửu Lại Bộ thượng thư, tam biết chính sự, phong làm Trịnh quốc công. Võ Tắc Thiên trường thọ ba năm, tắc thiên hậu từ cả nước các nơi thu thập đồng 50 nhiều vạn cân, thiết 130 nhiều vạn cân, tiền hai vạn 7000 quán. Ở đóng đô bên trong cánh cửa, đúc một tám lăng đồng trụ, trụ cao 90 thước, kinh rộng một trượng nhị thước. Ở đồng trụ mặt trên đề Đại Chu vạn quốc thuật đức Thiên Xu tám chữ to, dùng để tuyên dương Võ thị chu triều cải cách chiến tích, giáng chức Lý đường vương triều công đức. Thiên Xu phía dưới đúc một tòa Thiết Sơn, phía dưới đúc có một cái đồng long phụ tải, bốn phía bố có sư tử, kỳ lân chờ quay chung quanh Thiết Sơn. Thiết Sơn mặt trên đúc có một con vân cái; đắp lên trí đầu cơ phá giá long; bàn long nâng lên một con thật lớn hỏa châu. Hỏa châu cao một trượng, chung quanh ba trượng. Lưu kim dật màu, kim bích huy hoàng. Nó phát ra ánh sáng nhưng cùng ngày, dạng trăng so. Võ tam tư vì Thiên Xu viết văn khen ngợi. Trong triều quan viên tranh nhau hiến thơ kỷ tụng người, không thể đếm. Trong đó, chỉ có Lý kiệu hiến thơ, quan áp quần thần, vị cư đứng đầu bảng. Lý kiệu thơ là cái dạng này: Triệt tích quang tây 嶬, huân dung kỷ bắc yến. Thế nào vạn quốc hội, phúng đức chín trước cửa. Sáng quắc lâm hoàng đạo, xa xôi nhập tím yên. Tiên bàn chính hạ lộ, cao trụ dục thừa thiên. Sơn loại tùng vân khởi, châu nghi lửa lớn huyền. Thanh lưu trần làm kiếp, nghiệp cố hải thành điền. Thánh trạch khuynh Nghiêu rượu, đổng phong nhập Thuấn huyền. Hân phùng ra đời ngày, còn ngẫu nhiên thượng hoàng năm. Sau lại, ngự sử phát hiện Lý kiệu dựa vào Vi hoàng hậu, đem hắn biếm hàng vì Trừ Châu đừng giá. Đến khai nguyên niên gian, Đường Huyền Tông hạ chiếu sai người phá hủy Thiên Xu, phái đi thợ thủ công dịch phu đem nó đẩy ngã dong hóa, trải qua một tháng cũng không có dong hóa xong. Lạc Dương úy Lý hưu liệt làm một bài thơ phúng vịnh. Hắn thơ là cái dạng này: Thiên môn phố đông đảo Thiên Xu, khẩn cấp trước cần tá hỏa châu. Đã hợp nhất điều sợi tơ vãn, gì lao hai huyện tác người đẩy. Ở Võ Tắc Thiên năm đó đúc Thiên Xu khi, trên đời liền có ca dao nói: Dùng một cái sợi tơ liền có thể lôi kéo hướng Thiên Xu đồng trụ. Là nói Thiên Xu đồng trụ chỉ dùng một cái sợi tơ lôi kéo, là sẽ không lập đến lâu dài. Bởi vậy, Lý thơ có ích này một điển cố. Thiên Xu đồng trụ bị phá hủy sau, nhân tâm đại khoái, triều dã đều viết văn phú thơ ngâm nga. Thiên Xu bắc sườn, có Vi hoàng hậu kiến tạo một tòa kỷ công đài, ở Thiên Xu phía trước đã bị phá hủy.

Mùa thu đồng ruộng được mùa cảnh tượng, nếu đi vào đồng ruộng, sẽ nhìn đến kim hoàng lúa, nghe được máy móc nổ vang, nông dân tiếng cười, ngửi được mê người lúa hương cùng bùn đất hương thơm.

Bổ sung: Lúa chín, đại địa sôi trào. Nông dân cầm lưỡi hái, mở ra máy xe ở điền ngạnh gian qua lại xuyên qua. Ầm ầm ầm thanh âm vang vọng bên tai, đồng ruộng nơi nơi là mọi người bận rộn thân ảnh, ngay cả tiểu hài nhi, cũng đều đi theo đại nhân phía sau, giúp đỡ nhặt bông lúa, làm điểm khả năng cho phép việc.

Đường Huyền Tông nam tuần Ba Thục, văn võ bá quan đi cùng cùng nhau đi trước. Hàn Lâm Viện am hiểu hạ cờ vây Vương Tích Tân, cũng là đi theo người trung một cái. Ba Thục con đường hẹp hòi mà lại hiểm yếu. Bởi vì đi theo nhân viên quá nhiều, mỗi đến một chỗ yêu cầu nghỉ tạm tìm nơi ngủ trọ khi, cái này địa phương trạm bưu điện khách sạn, đa số đều làm quan chức hiển quý người chiếm dụng. Vương Tích Tân không có địa phương nghỉ trọ, đành phải dọc theo dòng suối hướng nơi xa tìm, ở nhờ ở trong núi goá bụa lão nhân gia trung, trong nhà chỉ có mẹ chồng nàng dâu hai người, đều đóng lại môn, chỉ cho hắn cung cấp dùng để uống thủy cùng sưởi ấm hỏa. Ngày mới hắc, bà bà cùng tức phụ liền tướng môn bế hảo nghỉ tạm. Vương Tích Tân sống ở ở ngoài phòng mái hiên hạ, đêm đã khuya vẫn là không có đi vào giấc ngủ. Bỗng nhiên nghe được trong phòng con dâu đối bà bà nói: Tốt như vậy ban đêm không có gì hảo ngoạn, chúng ta mẹ chồng nàng dâu hai hạ bàn cờ vây thế nào? Bà bà trả lời nói: Hảo đi. Vương Tích Tân nghe xong trong lòng đặc biệt kỳ quái: Trong phòng không có đốt đèn chiếu sáng, mẹ chồng nàng dâu lại các ở đông, tây nhị phòng, các nàng là như thế nào hạ cờ vây đâu: Vì thế đem lỗ tai dán ở kẹt cửa bên cạnh nghe lén. Một lát sau, nghe được bà bà nói: Khởi đông năm nam chín trí một tử. Tức phụ trả lời nói: Ở đông năm nam mười hai trí một tử. Bà bà nói: Khởi tây tám nam mười trí một tử. Tức phụ nói: Ở tây chín nam mười trí một tử. Mẹ chồng nàng dâu hai mỗi tiếp theo tử đều tự hỏi thời gian rất lâu. Thiên canh bốn mau đi qua, Vương Tích Tân âm thầm nhớ kỹ mẹ chồng nàng dâu hai chỉ hạ 36 tử. Bỗng nhiên nghe được bà bà nói: Ngươi bại cục đã định rồi. Ta đã thắng cửu tử! Đối trong phòng tức phụ cũng tán thành. Hừng đông sau, Vương Tích Tân mặc tốt quần áo mang lên mũ, gõ cửa thỉnh giáo. Bà bà nói: Ngươi có thể dựa theo suy nghĩ của ngươi bãi một bàn cờ ta nhìn xem. Vương Tích Tân lập tức từ tùy thân mang theo bọc hành lý lấy ra bàn cờ cùng quân cờ tới, đem hắn bình sinh sở nắm giữ tối cao diệu cờ trận mang lên. Còn không có đặt tới mười mấy tử, bà bà đối tức phụ nói: Vị tiên sinh này nhưng dạy cho hắn mấy cái xu hướng tâm lý bình thường. Vì thế, tức phụ chỉ đạo Vương Tích Tân công, thủ, sát, đoạt, tiếp ứng, phòng cự phương pháp, nói đều thực giản lược. Vương Tích Tân thỉnh cầu tiến thêm một bước truyền thụ một ít tương đối thâm khó phương pháp, bà bà cười nói: Chỉ này đó liền có thể làm ngươi ở nhân thế gian không có địch thủ! Vương Tích Tân chân thành mà tỏ vẻ cảm tạ, cáo từ ra tới. Đi rồi mười mấy bước, lại quay trở lại muốn tìm tìm hai vị mẹ chồng nàng dâu, như thế nào tìm cũng tìm không thấy gia nhân này gia. Từ này về sau, Vương Tích Tân cờ nghệ không ai có thể theo kịp hắn. Hắn ngay sau đó bài bố hai vị mẹ chồng nàng dâu hạ kia bàn cờ, dùng hết tâm lực tưởng bố ra thắng cửu tử cách cục, trước sau không có bố ra tới. Liền đem này cục cờ tên là ' Đặng ngải khai Thục thế ', đến nay còn có kì phổ, mà đương thời người ai cũng giải không được này cục cờ.