Tướng thanh tuyên truyền giác ngộ

Tuyên truyền giác ngộ zhèn lóng fā kuì[ giải thích ] sử kẻ điếc đều đã chịu chấn động cùng tỉnh ngộ ( phát: Mở ra; hội: Tai điếc ). So sánh đánh thức hồ đồ, chết lặng người. [ ngữ ra ] thanh · Viên cái 《 tùy viên thi thoại phần bổ sung 》: “Này số ngôn; tuyên truyền giác ngộ; muốn làm khi tất có vu nho khúc sĩ lấy kinh học nói thơ giả.” [ sửa phát âm ] hội; không thể đọc làm “ɡuì”. [ biện hình ] chấn; không thể viết làm “Chấn”. [ gần nghĩa ] thể hồ quán đỉnh đinh tai nhức óc [ cách dùng ] hàm nghĩa tốt. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ. [ kết cấu ] liên hợp thức. [ câu ví dụ ] mao thuẫn 《 liên hệ thực tế; học tập Lỗ Tấn 》: “Trừ bỏ chủy thủ; lao; cũng còn có ～ mộc đạc; có thản nhiên phát người suy nghĩ sâu xa đêm lặng tiếng chuông."

Ý tứ: Tiếng vang rất lớn, sử điếc người đều có thể nghe thấy. Chỉ ngôn luận, văn chương có khiến người tỉnh ngộ, dẫn dắt ngu muội tác dụng. Hội ( kuì ). Âm đọc: zhèn lóng fā kuì xuất xứ: Thanh Viên cái 《 tùy viên thi thoại phần bổ sung 》 cuốn một: Này số ngôn, tuyên truyền giác ngộ, muốn làm khi tất có vu nho khúc sĩ lấy kinh học nói thơ giả. Phiên dịch: Những lời này hưởng ứng rất lớn, khiến người tỉnh ngộ, nói vậy lúc ấy có rất nhiều bảo thủ nho sinh thảo luận tới rồi mấy thứ này. Ngữ pháp: Liên hợp thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa tốt câu ví dụ: Vương mới vừa văn chương lớn mật châm biếm thời sự, tuyên truyền giác ngộ, đã chịu mọi người khen ngợi. Mở rộng tư liệu thể hồ quán đỉnh [ tí hú guàn dǐng ] Phật giáo chỉ giáo huấn trí tuệ, khiến người hoàn toàn “Tỉnh ngộ”. So sánh nghe xong sâu sắc cao minh ý kiến, đã chịu rất lớn dẫn dắt. Xuất xứ: Đường · cố huống 《 đi đường khó 》 thơ: “Há biết quán đỉnh có thể hồ, có thể sử mát lạnh đầu không nhiệt.” Phiên dịch: Không nghĩ tới nghe xong sâu sắc cao minh ý kiến, đã chịu rất lớn dẫn dắt, làm đầu túi không hề nóng lên. Câu ví dụ: Hắn sinh động lên tiếng làm ta cảm thấy thể hồ quán đỉnh, tức khắc tâm tình của ta trở nên rộng mở thông suốt lên. Từ trái nghĩa: Giả câm vờ điếc [ zhuāng lóng zuò yǎ ] làm bộ câm điếc, hình dung cố ý không thèm nhìn, làm bộ cái gì cũng không biết. Xuất xứ: Nguyên · mã trí xa 《 áo xanh nước mắt 》: “Nhưng sao sinh giả câm vờ điếc.” Phiên dịch: Này cần phải như thế nào mới có thể trang làm không biết chuyện này. Câu ví dụ: Bởi vì vô lực phản kháng, đối với quan phủ bất nghĩa cử chỉ, mọi người đành phải giả câm vờ điếc.

【 giải thích 】: Hội: Trời sinh tai điếc, nghĩa rộng vì không rõ lý lẽ. Thanh âm rất lớn, sử tai điếc người cũng nghe nhìn thấy. So sánh dùng ngôn ngữ văn tự đánh thức hồ đồ chết lặng người, khiến cho bọn hắn tỉnh táo lại.

【 xuất từ 】: Thanh · Viên cái 《 tùy viên thi thoại phần bổ sung 》 cuốn một: “Này số ngôn, tuyên truyền giác ngộ, muốn làm khi tất có vu nho khúc sĩ lấy kinh học nói thơ giả.”

【 giải thích 】: Mấy câu nói đó, tuyên truyền giác ngộ, nói vậy lúc ấy nhất định có cổ hủ nho sinh khúc sĩ lấy kinh học nói thơ người.

【 ngữ pháp 】: Liên hợp thức; làm vị ngữ, định ngữ; hàm nghĩa tốt.

Mở rộng tư liệu:

【 gần nghĩa từ 】 thể hồ quán đỉnh, đinh tai nhức óc, tỉnh hội chấn điếc, khiến người tỉnh ngộ, chiêu điếc phát hội, chấn cảnh ngu muội ngoan cố

【 từ trái nghĩa 】 giả câm vờ điếc, như đọa biển khói

1, thể hồ quán đỉnh

【 giải thích 】: Thể hồ: Phó mát thượng ngưng tụ du. Dùng thuần bơ tưới đến trên đầu. Phật giáo chỉ giáo huấn trí tuệ, khiến người hoàn toàn giác ngộ. So sánh nghe xong cao minh ý kiến khiến người đã chịu rất lớn dẫn dắt. Cũng hình dung mát lạnh thoải mái.

【 xuất từ 】: Đường · cố huống 《 đi đường khó 》 thơ: “Há biết quán đỉnh có thể hồ, có thể sử mát lạnh đầu không nhiệt.”

【 giải thích 】: Như thế nào biết có thể hồ quán đỉnh, có thể làm mát lạnh đầu không nhiệt.

【 ngữ pháp 】: Chủ gọi thức; làm vị ngữ, tân ngữ; hàm nghĩa tốt.

2, đinh tai nhức óc

【 giải thích 】: Hình dung thanh âm rất lớn, lỗ tai đều mau chấn điếc.

【 xuất từ 】: Hiện đại sa đinh 《 hô gào 》: “Mỗi tòa trong quán trà đều tiếng người ồn ào, mà siêu việt cái này, còn lại là trà hầu bàn đinh tai nhức óc thét to.”

【 ngữ pháp 】: Kiêm ngữ thức; làm vị ngữ, định ngữ, bổ ngữ; hình dung thanh âm rất lớn.

【 ghép vần 】: zhèn lóng fā kuì 【 giải thích 】: Hội: Trời sinh tai điếc, nghĩa rộng vì không rõ lý lẽ. Thanh âm rất lớn, sử tai điếc người cũng nghe nhìn thấy. So sánh dùng ngôn ngữ văn tự đánh thức hồ đồ chết lặng người, khiến cho bọn hắn tỉnh táo lại. 【 xuất xứ 】: Thanh · Viên cái 《 tùy viên thi thoại phần bổ sung 》 cuốn một: “Này số ngôn, tuyên truyền giác ngộ, muốn làm khi tất có vu nho khúc sĩ lấy kinh học nói thơ giả.”