Lục mẫu đơn 54 Bình thư

《 lục mẫu đơn 》, lại danh 《 chung quanh đình toàn truyện 》, 《 long đàm bào Lạc kỳ thư 》, lấy hành hiệp trượng nghĩa làm cơ sở điều, diễn thuật lúc ấy nịnh tà giữa đường, quyền gian ỷ thế hiếp người, thịt cá quê nhà, kích khởi Sơn Đông “Ruộng cạn bọn cướp đường” hoa chấn phương, Giang Nam “Giang hồ thủy khấu” bào tự an lòng căm phẫn, bọn họ tập kết một đám giang hồ nghĩa sĩ, trừ bạo an dân, trừ gian đỡ nhược; cũng phụ trợ tể tướng Địch Nhân Kiệt khởi binh, khiến cho Võ Tắc Thiên thoái vị, nghênh lư Lăng Vương còn quốc đăng cơ, mọi người bị phong thưởng.
Tiểu thuyết công kích quyền thế cường hào đối bá tánh khi dễ, ca tụng giang hồ hào hiệp hiệp nghĩa hành vi. Chuyện xưa tình tiết thoải mái khúc chiết, cực phú truyền kỳ sắc thái. Văn từ cũng thông tục lưu sướng, sinh động dí dỏm, có văn học dân gian ý nhị. Nhân vật khắc hoạ tinh tế sinh động, như bào tự an lão luyện khôi hài, võ công siêu quần, hoa chấn phương hào sảng ngay thẳng, dám làm dám chịu, nghĩa phó dư khiêm căm ghét như kẻ thù, bào kim hoa kiêu căng hiếu thắng, hoa bích liên chất phác tình chí, đều cá tính tiên minh.
Tiểu thuyết tự đời Thanh năm Đạo Quang ra đời sau, quảng chịu người đọc hoan nghênh, sinh ra trọng đại ảnh hưởng. Rất nhiều địa phương thể loại hí khúc đều từng lấy này bộ phận tình tiết cải biên thành hí kịch trình diễn, như 《 đại náo đào hoa ổ 》《 chung quanh đình 》《 Gia Hưng phủ 》《 long đàm trấn 》《 Dương Châu lôi 》《 bốn kiệt thôn 》《 ba Lạc cùng 》 chờ. Kinh kịch 《 hoành bích duyên 》, tức lấy 《 lục mẫu đơn 》 vì bản gốc, tăng thêm cải biên sáng tác mà thành.

Cải biên loại đồ vật này thật sự đối văn học tác phẩm ảnh hưởng quá lớn, có tốt có bất hảo. Căn cứ nguyên tác cải biên 《 mẫu đơn đình 》 chính là thuần túy chuyện xưa thể, mà Côn khúc còn lại là đại biên độ bảo lưu nguyên tác giá cấu, tuy nói cũng có cải biến.

Đề chủ nói tiết mục hẳn là Côn khúc, đại khái tình tiết không thay đổi, duy độc kết cục đem “Hoàng đế” đổi thành “Chúng tiên”, Đỗ Lệ Nương phụ thân cũng không có từ giữa làm khó dễ. Tuy nói như vậy tác phẩm đánh vỡ phong kiến thành phần thiếu, nhưng vẫn là ánh xạ ra mặt khác hàm nghĩa. Côn khúc được xưng là “Vạn khúc chi tổ”, 《 mẫu đơn đình 》 lại là như vậy một cái đại biểu tính khúc mục, bởi vậy có thể thấy được 《 mẫu đơn đình 》 ở hí khúc trong lịch sử địa vị.

Tiết mục trung tuyển đoạn là 《 du viên kinh mộng 》, 《 mẫu đơn đình 》 trung nhất kinh điển một vở diễn, có hí khúc đem 《 du viên kinh mộng 》 phân thành “Dạo chơi công viên”, “Kinh mộng” cùng “Tìm mộng” tam đoạn, đại khái tình tiết bất biến, với chi tiết chỗ có điều cải biến, vì đón ý nói hùa cải biên khúc mục phiên bản.

《 mẫu đơn đình 》 vẫn luôn ở bị cải biên cùng tham khảo, nhưng vô luận như thế nào cải biên, này ý nghĩa chính vẫn luôn chưa biến —— yêu cầu cá tính giải phóng, tình yêu tự do, hôn nhân tự chủ, hơn nữa bại lộ phong kiến lễ giáo đối mọi người hạnh phúc sinh hoạt cùng tốt đẹp lý tưởng tàn phá, đây cũng là 《 mẫu đơn đình 》 trường thịnh không suy chính yếu nguyên nhân.