Diệu thú Trung Quốc sử

《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 trung, Chu Du cùng Tôn Quyền định ra mưu kế, lấy Tôn Quyền chi muội vì mồi, lừa Lưu Bị quá giang đến Đông Ngô chiêu thân, tưởng nhân cơ hội giết hại Lưu Bị, tác hồi Kinh Châu. Gia Cát Lượng sớm xuyên qua quỷ kế, đối Lưu Bị nói: “Ngươi chỉ lo đi, ta lược dùng chút mưu kế, sẽ làm Chu Du hết đường xoay xở. Tôn Quyền chi muội gả cho ngươi, Kinh Châu còn sẽ vạn vô nhất thất.” Tiếp theo, Gia Cát Lượng lệnh võ tướng Triệu Vân đi cùng cũng hộ vệ Lưu Bị đi trước, cho Triệu Vân ba cái túi gấm, nội có ba điều diệu kế, dặn dò hắn theo thứ tự chấp hành là được. Kết quả, Triệu Vân dựa theo Gia Cát Lượng diệu kế cẩm nang hành sự, không chỉ có trợ giúp Lưu Bị đem Tôn Quyền chi muội Tôn Thượng Hương phu nhân nghênh thú trở về, còn phải đến Tôn Quyền chi mẫu Ngô quốc quá niềm vui, cùng đi Lưu Bị vợ chồng trở về Kinh Châu. Chu dụ lại tức lại giận, mang binh đuổi theo Lưu Bị khi càng gặp gỡ Gia Cát Lượng mai phục…… Này tức “Chu lang diệu kế an thiên hạ, vừa mất phu nhân lại thiệt quân” thú vị chuyện xưa, đó là Gia Cát Lượng “Diệu kế cẩm nang” kiến kỳ công ghi lại.



《 Tam Quốc Diễn Nghĩa 》 này đoạn kể, vi hậu thế sáng tạo “Diệu kế cẩm nang” cùng “Vừa mất phu nhân lại thiệt quân” hai cái thành ngữ.

Diệu: Chính là hảo, tinh xảo mà

Lý mỗ duyên sư khóa tử, nhận lời phùng Thất Tịch thỉnh tiên sinh, liên tiếp mấy năm, Lý mỗ đều không thực hiện lời hứa, lại một năm nữa Thất Tịch, tam cơm như cũ là cơm canh đạm bạc, tiên sinh truyền học sinh đối nghịch rằng: “Khách xá thê lương, đúng như đêm nay Thất Tịch.” Học sinh không thể đối, hỏi này phụ, phụ đại đối nói: “Hàn lâm tịch mịch, nhưng di tháng sau trung thu.” Tới rồi trung thu Lý mỗ lại thất ước, tiên sinh lại truyền học sinh đối nghịch: “Lục trúc bổn vô tâm, ngộ tiết tức thời ai bất quá”. Lý mỗ thấy, đại này tử đối rằng: “Hoa cúc như có ước, trùng dương về sau đãi gì muộn”. Tới rồi trùng dương, khách xá vẫn như cũ thanh lãnh, tiên sinh chỉ phải lại truyền học sinh đối nghịch: “Hán tam kiệt: Trương lương Hàn Tín Địch Nhân Kiệt.” Lý mỗ nghe xong cười to nói: “Tiên sinh mậu rồi, Địch Nhân Kiệt nãi đường người cũng.” Tiên sinh đáp: “Trước đường Đông Hán thượng nhớ rõ thuộc làu, vì sao một bữa cơm lại như thế dễ quên?” Lý mỗ tức khắc nghẹn lời, thình lình mà lui.

Có một tài chủ, phụ tử tiêu tiền các quyên một cái tiến sĩ, trong lòng thập phần đắc ý, đại niên 30, ở trước cửa dán một bộ câu đối, lấy kỳ ăn mừng. Liên rằng: Phụ tiến sĩ, tử tiến sĩ, phụ tử đồng tiến sĩ; thê phu nhân, tức phu nhân, thê tức toàn phu nhân. Tài tử Vương mỗ đọc bãi, ở câu đối thượng liêu thêm số bút, này liên đốn thành: Phụ tiến thổ, tử tiến thổ, phụ tử cùng tiến thổ; thê thất phu, tức thất phu, thê tức toàn thất phu. Tài chủ thấy lại thẹn giận, chỉ phải đem câu đối xé đi.

Vương Hi Chi thư pháp bởi vì quá nổi danh, mỗi năm hắn viết câu đối xuân một dán ra, liền sẽ bị người trộm xé đi. Ở năm lần bảy lượt mà phát sinh loại sự tình này sau, Vương Hi Chi linh cơ vừa động, dán ra một bộ câu đối: “Phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí”. Mọi người vừa thấy viết không phải cát tường lời nói, liền không có xé đi, này phó câu đối có thể bảo toàn. Tới rồi đại niên 30, Vương Hi Chi cầm trước đó viết tốt mặt khác nửa phó câu đối ra tới, đem ban đầu nửa phó câu đối bổ toàn. Mọi người vừa thấy, nguyên lai viết chính là “Phúc đến thì ít sáng nay đến, họa vô đơn chí đêm qua hành”, đều bị tán thưởng Vương Hi Chi tài hoa.

Một ngày, mỗ thương nhân tìm Đường Bá Hổ cầu viết một bộ câu đối, đường vui vẻ múa bút mà liền:
Sinh ý như xuân ý
Tài nguyên như nước lưu
Thương nhân nhìn ngại câu đối phát tài vị không nùng, Đường Bá Hổ thấy hắn là một tục phu, liền lại viết một liên cười nhạo chi:
Trước cửa sinh ý dường như đêm hè con muỗi đội tiến đội ra
Ban đêm đồng tiền muốn tượng mùa đông con rận càng sờ càng nhiều
Ai ngờ, thương nhân lại thập phần yêu thích này phó chẳng ra cái gì cả câu đối.

Từ trước, có vị tú tài ở kết hôn cùng ngày buổi sáng, phụ thân đột nhiên qua đời, đành phải tang sự hỉ sự cùng nhau làm. Ấn phong tục, tang sự hỉ sự đều phải dán câu đối, tú tài khó khăn, có vị văn nhân lại viết một bộ câu đối:
Lâm thân tang, làm tân lang, khóc chăng? Cười chăng? Tế cân nhắc, dở khóc dở cười
Từ linh đường, nhập động phòng, tiến gia? Lui gia? Lại châm chước, tiến thoái lưỡng nan
Này phó câu đối, chân thật miêu tả lúc ấy tú tài buồn vui đan xen mâu thuẫn tâm lý.

Bồ Tùng Linh ở viết 《 Liêu Trai Chí Dị 》 phía trước, ở quê nhà liền bởi vì có tài khí mà ra danh. Có một cái họ thạch hương thân, không phục Bồ Tùng Linh tài học, muốn cùng hắn phân cao thấp. Hôm nay, bọn họ chạm vào ở bên nhau. Thạch hương thân thấy một con tiểu kê chết ở gạch tường mặt sau, liền ra cái vế trên làm khó Bồ Tùng Linh:
Tế vũ gia cầm gạch sau chết
Bồ Tùng Linh vừa nghe, đây là đạp hư ta này người trẻ tuổi nha! Ta cũng đến cho hắn điểm nhan sắc xem. Hắn làm bộ vô năng bộ dáng nói: “Ta sẽ không đối câu đối. Nếu hương thân buộc ta đối, ta liền một chữ một chữ mà đối với xem, thỉnh hương thân giúp ta một chữ một chữ lục xuống dưới, nếu không, qua đi ta chính mình cũng đã quên.” Thạch hương thân thiếu chút nữa nhạc ra tiếng tới: Một chữ một chữ mà đối, nói không chừng ra cái gì làm trò cười cho thiên hạ đâu! Hắn miệng đầy đáp ứng xuống dưới. Bồ Tùng Linh đại trí giả ngu, nghiêm trang mà nói, thạch hương thân vui sướng khi người gặp họa, nghiêm trang mà nhớ ——
“Thô đối tế, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Thô”.
“Mao đối vũ, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Mao”.
“Dã người đối diện, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Dã”.
“Thú đối cầm, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Thú”.
“Thạch đối gạch, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Thạch”.
“Trước đối sau, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Trước”.
“Sinh đối chết, được không?” “Hành.” Nhớ cái “Sinh”.
“Xong rồi, ngươi niệm niệm.”
Thạch hương thân lấy lại đây liền niệm:
Thô mao dã thú Thạch tiên sinh
Mới vừa niệm xong, phát hiện đây là dùng “Tiên sinh” cùng “Hương thân” hài âm đạp hư chính mình, tức khắc mặt đỏ tai hồng, tự nhận đen đủi. Từ đây, cũng không dám nữa cùng Bồ Tùng Linh so cao thấp.

:① đêm tân hôn, tô tiểu muội muốn thử tân lang Tần thiếu du chi tài, đem Tần cự chi môn ngoại cũng ra đối rằng: Đóng cửa đẩy ra phía trước cửa sổ nguyệt. Tần thiếu du trái lo phải nghĩ không được này đối, bồi hồi trường khuếch. Tô Đông Pha thấy thế, tuy thế muội phu nôn nóng, rồi lại không tiện đại lao. Đột nhiên, hắn linh cơ vừa động, nhặt lên một cục đá, quăng vào đựng đầy nước trong hoa lu. Tần thiếu du nghe được “Tránh ra” một tiếng, tức khắc lĩnh ngộ, buột miệng thốt ra: Đầu thạch giải khai đáy nước thiên. Tô tiểu muội nghe tiếng đại hỉ, vội vàng nghênh tiến tân lang.
② có một tài chủ, phụ tử tiêu tiền các quyên một cái tiến sĩ, trong lòng thập phần đắc ý, đại niên 30, ở trước cửa dán một bộ câu đối, lấy kỳ ăn mừng. Liên rằng: Phụ tiến sĩ, tử tiến sĩ, phụ tử đồng tiến sĩ; thê phu nhân, tức phu nhân, thê tức toàn phu nhân. Tài tử Vương mỗ đọc bãi, ở câu đối thượng liêu thêm số bút, này liên đốn thành: Phụ tiến thổ, tử tiến thổ, phụ tử cùng tiến thổ; thê thất phu, tức thất phu, thê tức toàn thất phu. Tài chủ thấy lại thẹn giận, chỉ phải đem câu đối xé đi.
④ Lý mỗ duyên sư khóa tử, nhận lời phùng Thất Tịch thỉnh tiên sinh, liên tiếp mấy năm, Lý mỗ đều không thực hiện lời hứa, lại một năm nữa Thất Tịch, tam cơm như cũ là cơm canh đạm bạc, tiên sinh truyền học sinh đối nghịch rằng: “Khách xá thê lương, đúng như đêm nay Thất Tịch.” Học sinh không thể đối, hỏi này phụ, phụ đại đối nói: “Hàn lâm tịch mịch, nhưng di tháng sau trung thu.” Tới rồi trung thu Lý mỗ lại thất ước, tiên sinh lại truyền học sinh đối nghịch: “Lục trúc bổn vô tâm, ngộ tiết tức thời ai bất quá”. Lý mỗ thấy, đại này tử đối rằng: “Hoa cúc như có ước, trùng dương về sau đãi gì muộn”. Tới rồi trùng dương, khách xá vẫn như cũ thanh lãnh, tiên sinh chỉ phải lại truyền học sinh đối nghịch: “Hán tam kiệt: Trương lương Hàn Tín Địch Nhân Kiệt.” Lý mỗ nghe xong cười to nói: “Tiên sinh mậu rồi, Địch Nhân Kiệt nãi đường người cũng.” Tiên sinh đáp: “Trước đường Đông Hán thượng nhớ rõ thuộc làu, vì sao một bữa cơm lại như thế dễ quên?” Lý mỗ tức khắc nghẹn lời, thình lình mà lui.

Nước Đức trứ danh đại khoa học gia cao tư (1777～1855) sinh ra ở một cái bần cùng gia đình. Cao tư ở còn sẽ không nói chuyện liền chính mình học tính toán, ở ba tuổi khi có một ngày buổi tối hắn nhìn phụ thân ở tính tiền công khi, còn sửa đúng phụ thân tính toán sai lầm. Ngày này đúng là toán học giáo viên cảm xúc hạ xuống một ngày. Các bạn học nhìn đến lão sư kia hậm hực gương mặt, trong lòng co rúm lên, biết lão sư lại sẽ ở hôm nay bắt này đó học sinh xử phạt.



“Các ngươi hôm nay thay ta tính từ 1 thêm 2 thêm 3 mãi cho đến 100 cùng. Ai tính không ra liền phạt hắn không thể về nhà ăn cơm trưa.” Lão sư nói những lời này sau liền không nói một lời cầm lấy một quyển tiểu thuyết ngồi ở trên ghế nhìn lại.



Trong phòng học các bạn nhỏ cầm lấy đá phiến bắt đầu tính toán: “1 thêm 2 tương đương 3, 3 thêm 3 tương đương 6, 6 thêm 4 tương đương 10……” Một ít tiểu bằng hữu thêm đến một số sau liền lau đá phiến thượng kết quả, lại thêm đi xuống, số càng lúc càng lớn, thật không tốt tính. Có chút hài tử khuôn mặt nhỏ khổng đỏ lên, có chút lòng bàn tay, trên trán chảy ra hãn tới.



Còn không đến nửa giờ, tiểu cao tư cầm lấy hắn đá phiến đi ra phía trước. “Lão sư, đáp án có phải như vậy hay không?”



Lão sư cũng không ngẩng đầu lên, huy kia đầy đặn tay, nói: “Đi, trở về lại tính! Sai rồi.” Hắn tưởng không có khả năng nhanh như vậy sẽ có đáp án.



Chính là cao tư lại đứng bất động, đem đá phiến duỗi hướng lão sư trước mặt: “Lão sư! Ta tưởng cái này đáp án là đúng.”



Toán học lão sư vốn dĩ tưởng rống giận lên, chính là vừa thấy đá phiến thượng chỉnh chỉnh tề tề viết như vậy số: 5050, hắn ngạc nhiên lên, bởi vì chính hắn đã từng tính quá, được đến số cũng là 5050, cái này 8 tuổi tiểu quỷ như thế nào như vậy mau phải tới rồi cái này trị số đâu?

Thuần Vu khôn hỏi: “Nam nữ chi gian không thân thủ đệ tiếp đồ vật, đây là lễ quy định sao?”
Mạnh Tử nói: “Đúng vậy.”
Thuần Vu khôn lại hỏi: “Như vậy, nếu tẩu tẩu rớt ở trong nước, chú em dùng tay đi kéo nàng sao?”
Mạnh Tử nói: “Tẩu tẩu rớt ở trong nước mà không đi kéo, này quả thực là sài lang! Nam nữ chi gian không thân thủ đệ tiếp đồ vật, đây là lễ quy định; tẩu tẩu rớt ở trong nước, chú em dùng tay đi kéo nàng, đây là tuỳ cơ ứng biến.”
Thuần Vu khôn nói: “Hiện tại toàn bộ thiên hạ đều rớt ở trong nước, tiên sinh không đi cứu viện, này lại là vì cái gì đâu?”
Mạnh Tử nói: “Toàn bộ thiên hạ rớt ở trong nước, phải dùng ‘Đạo’ đi cứu viện; tẩu tẩu rớt ở trong nước, dùng tay đi kéo là được —— ngài chẳng lẽ muốn ta dùng tay đi cứu viện thiên hạ sao?”

Kỳ diệu chính là chỉ hiếm lạ mỹ diệu thú vị chính là chỉ có hứng thú, có thú vị kỳ diệu thú vị ý tứ là bởi vì hiếm lạ mỹ diệu, mà khiến người cảm thấy có thú vị.

Ngươi nói chính là ngươi muốn cái gì a.