Kinh vị Bình thư thư tràng

1, không được Yên nhi trừu —— chịu lãnh bác hủy đi ngộ, bị xa lánh.

Lệ: Đừng đề hắn, hắn ở đàng kia không được Yên nhi trừu.

2, quăng tám sào cũng không tới —— không quan hệ, thực xa cách.

Lệ: Hải, này không phải quăng tám sào cũng không tới sự sao?

3, ván đã đóng thuyền —— xác định sự vật, không tích cản có thể thay đổi.

Lệ: Ngươi yên tâm đi, này không phải ván đã đóng thuyền chuyện này sao, chạy không được.

4, ba tháp miệng nhi —— thèm mà muốn ăn bộ dáng.

Lệ: Làm gì ba tháp miệng nhi nha? Ngươi muốn ăn là không? Ngôn ngữ một tiếng nha.

5, bạch án nhi —— tiệm cơm chế tác mì phở địa phương, làm mì phở bếp núc viên.

Lệ: Ngươi ở tiệm cơm làm gì nha? Ta nha, bạch án nhi.

6, đừng giới —— không cần như vậy, không cần để ý.

Lệ: Cơ châu táo đừng giới, điểm này việc nhỏ nhi, không đáng bị thương hòa khí.