Thụy An thị cổ từ long phượng bảo thoa

Lục du tặng thoa đầu phượng dư biểu muội đường huệ tiên đính ước, tiên quà đáp lễ ngọc hoàn, quan gia công tử la ngọc thư đồ đoạt ái, hắn biết Lục mẫu mê tín, liền thu mua Phật đường đạo cô cùng bói toán tiên sinh, lừa Lục mẫu nói huệ tiên khắc phu. Lục mẫu sấn du phó thí, bách tiên cạo đầu, đạo cô mang đến ngọc thư, dục hướng huệ tiên thi bạo, bạn tốt địch anh kịp thời giết chết ngọc thư cùng đem Phật đường thiêu hủy, ngọc thư trước khi chết khơi thông trong triều đại quan, đem đã cao trung Trạng Nguyên lục du cách đi công danh, chung thân không thể xuất sĩ, Lục mẫu đem này tai nạn đẩy ở huệ tiên trên người, không được lục du cùng nàng tái kiến, càng bách hắn khác cưới. Cuối cùng, địch tầm Anh hoạch ngày đó bị thu bán bói toán tiên sinh phun ra tình hình thực tế, du, tiên chung ký kết uyên minh.

Thoa đầu phượng: Hồng tô tay, hoàng đằng rượu. Mãn thành xuân sắc cung tường liễu. Đông phong ác, hoan tình mỏng. Một hoài u sầu, mấy năm chia lìa. Sai! Sai! Sai! Xuân như cũ, người không gầy. Nước mắt hồng ấp giao tiêu thấu. Đào hoa lạc, nhàn trì các. Sơn minh tuy ở, cẩm thư khó thác. Mạc! Mạc! Mạc!

Lục du tình yêu hôn nhân là một màn bi kịch, một đôi lẫn nhau ân ái phu thê, thiên bị vô tình chia rẽ, mấy năm sau lại muốn gặp đã là từng người tường ngăn tương vọng, không thể gặp nhau. Từ người ở một lần ngẫu nhiên cơ hội nhìn thấy tưởng niệm mấy năm vợ trước đường uyển, mắt thấy nàng “Người so hoa cúc gầy” nhưng lại không thể qua đi cùng chi lời nói tâm sự, chỉ có làm này từ để giải trong lòng cô tịch, tương tư chi tình. Từ thượng phiến hồi ức trước kia mỹ mãn hôn nhân sinh hoạt, phu thê cầm sắt hòa minh, nhưng lại bị ác đông phong vô tình tách ra, khiến cho hai người “Mấy năm chia lìa” dùng liền nhau ba cái “Sai”, hàm chứa nhiệt lệ hô lên, một chữ càng so một chữ sầu. Hạ phiến viết hiện thực nhìn đến, nàng tiều tụy, gầy ốm, thật muốn lại tự tiền duyên, đáng thương liền phong thư đều khó lại lấy, tàn khốc hiện thực đem từ người hoàn toàn đánh sập, “Mạc! Mạc! Mạc!” Chính là ngôn hãy còn chưa hết, ý hãy còn chưa xong, đến tột cùng là chớ lại tưởng, vẫn là mạc tương tư, mạc oán hận?

Toàn từ tiết tấu gấp gáp, thanh tình thê khẩn, hai lần cảm thán rung động đến tâm can, rất có đỗng không đành lòng ngôn, đỗng không thể ngôn ý vị. Này đầu từ thực hiện nội dung cùng hình thức hoàn mỹ thống nhất, là một đầu làm người rơi lệ, hoàn toàn mới tác phẩm.

Lục du 《 thoa đầu phượng 》 từ, miêu tả một cái động lòng người tình yêu bi kịch. Lục du tuổi trẻ khi cưới đường uyển làm vợ, tình cảm thâm hậu. Nhưng nhân Lục mẫu không mừng đường uyển, cưỡng bức hai người từng người cái khác gả cưới. Mười năm lúc sau một ngày, lục du Thẩm viên chơi xuân, cùng đường uyển không hẹn mà gặp. Tình cảnh này, lục du “Buồn bã lâu chi, vì phú 《 thoa đầu phượng 》 một từ, ở Thẩm viên phấn trên vách từng đề hai khuyết 《 thoa đầu phượng 》.” Này đó là này đầu từ lai lịch.

Cổ đại phụ nữ đồ trang sức, thuộc trâm thô hạ một loại tụng tế. Nham anh phái nhân thoa đầu làm phượng hình, cho nên được gọi là.

Đầu tiên sửa đúng: Phượng đầu thoa —— thoa đầu phượng

Công nguyên 1144 năm, lục du cùng cậu đường trọng tuấn chi nữ đường uyển kết hôn, Lục mẫu sợ lục cùng đường say mê với hai người thiên địa trung, mà ảnh hưởng lục đăng khoa tiến quan, lấy hôn sau ba năm không có tử vì từ, bức này cùng đường uyển ly hôn. Ở cái kia mẫu mệnh như thánh chỉ niên đại, không từ tắc chiết nha! Trước khi chia tay, đường uyển đưa một chậu thu hải đường cấp lục làm kỷ niệm, cũng nói đây là đoạn trường hồng, lục nói nên xưng này vì tương tư hồng mới đúng rồi! Sau này ta đem bồng bềnh bên ngoài, này hoa vẫn từ ngươi hảo hảo bảo dưỡng.
Mười năm lúc sau, lục trở lại quê quán, ngẫu nhiên đến Thiệu Hưng nổi danh Thẩm viên đi du ngoạn, ai từng tưởng lại nơi này gặp ngày xưa người yêu đường uyển. Đương đường uyển đi đến lục du bên người kia trong nháy mắt, thời gian cùng ánh mắt đều đọng lại, hai người ánh mắt giằng co ở bên nhau, đều cảm giác đến hoảng hốt mê mang, không biết là mộng là thật, mi mắt trung gian kiếm lời hàm không biết là tình, là oán, là tư, là liên.
Cũng may một trận hoảng hốt lúc sau, đã vì người khác chi thê đường uyển rốt cuộc nhắc tới trầm trọng bước chân, lưu lại thật sâu thoáng nhìn lúc sau đi xa. Chỉ để lại lục du ở trong hoa viên ngơ ngẩn phát ngốc.
Cùng phong đánh úp lại, thổi tỉnh chìm đắm trong trong mộng cũ lục du, hắn không khỏi mà theo đường uyển thân ảnh truy tìm mà đi. Đi vào hồ nước biên cây liễu hạ, dao thấy đường uyển cùng Triệu sĩ trình đang ở trong ao nhà thuỷ tạ tiến tới thực. Ẩn ẩn thấy đường uyển cúi đầu nhíu mày, có tâm vô tâm mà vươn ra tay ngọc hồng tụ, cùng Triệu sĩ trình thiển rót chậm uống. Này dường như từng quen biết cảnh tượng, xem đến lục du tâm đều nát. Hôm qua tình mộng, hôm nay si oán, tẫn vòng trong lòng cảm khái vạn ngàn. Vì thế đề bút ở trên vách đề thiên cổ tuyệt xướng thoa đầu phượng:

Hồng tô tay, hoàng đằng rượu, mãn thành xuân sắc cung tường liễu.
Đông phong ác, hoan tình mỏng.
Một hoài u sầu, mấy năm chia lìa.
Sai! Sai! Sai!

Xuân như cũ, người không gầy, nước mắt hồng ấp giao tiêu thấu.
Đào hoa lạc, nhàn trì các.
Sơn minh tuy ở, cẩm thư khó thác.
Mạc! Mạc! Mạc!

Năm thứ hai mùa xuân, ôm một loại mạc danh khát khao, đường uyển lại một lần đi vào Thẩm viên, bồi hồi ở khúc kính hành lang chi gian, bỗng nhiên thoáng nhìn lục du đề từ. Lặp lại ngâm tụng, nhớ tới ngày xưa hai người thơ từ phụ xướng tình cảnh không khỏi rơi lệ đầy mặt cảm xúc phập phồng, bất tri bất giác trung hoà một đầu từ, đề ở lục du từ sau:
Thoa đầu phượng ( đường uyển )

Tình đời mỏng, nhân tình ác, vũ đưa hoàng hôn hoa dễ lạc.
Hiểu hong gió, nước mắt tàn.
Dục tiên tâm sự, độc thoại nghiêng lan.
Khó! Khó! Khó!

Người thành các, nay phi tạc, bệnh hồn thường tựa bàn đu dây tác.
Giác thanh hàn, đêm khuya san.
Sợ người tìm hỏi, nuốt nước mắt trang hoan.
Giấu! Giấu! Giấu!

Biểu đạt cũ tình khó quên mà lại khôn kể ưu thương tình tố, nàng không lâu lúc sau liền buồn bực mà chết.

Không thể tưởng được đại thi nhân trải qua gần nửa cái thế kỷ mưa gió sau, vẫn cứ đem hơn bốn mươi năm trước kia đoạn khắc cốt minh tâm tình yêu chôn ở đáy lòng. Lục du lưu lạc thiên nhai mấy chục năm, ý đồ như vậy quên mất hắn cùng đường uyển réo rắt thảm thiết chuyện cũ. Nhưng mà rời nhà càng xa, đường uyển bóng dáng liền càng quanh quẩn ở hắn trong lòng. Lần này hết hứng đi chơi trở về, đường uyển sớm đã hương tiêu ngọc vẫn, chính mình cũng đã đến tuổi già (75 tuổi ). Nhưng mà hắn đối chuyện xưa, đối Thẩm viên vẫn như cũ hoài thân thiết quyến luyến. Thường thường ở Thẩm viên u kính thượng lẻ loi độc hành, hồi ức thâm khắc ở trong đầu kia kinh hồng thoáng nhìn một màn. Lúc này hắn viết xuống Thẩm viên hoài cựu thơ nhị đầu:

Một,

Thành thượng tà dương họa giác ai,
Thẩm viên phi khôi phục lại cái cũ trì đài.
Thương tâm kiều hạ xuân ba lục,
Tằng thị kinh hồng chiếu ảnh lai.
Nhị,

Mộng đoạn hương tiêu 40 năm,
Thẩm viên liễu lão không thổi miên.
Này thân hành tại kê sơn thổ,
Hãy còn điếu di tung một lã chã.

Thẩm viên là lục du hoài cựu nơi, cũng là hắn thương tâm địa phương. Hắn nghĩ Thẩm viên, nhưng lại sợ đến Thẩm viên. Mùa xuân lại đến, liêu nhân đào hồng liễu lục, phiền lòng hoa thơm chim hót, gần đất xa trời lục du ( 81 tuổi ) tuy rằng không thể lại thân đến Thẩm viên tìm kiếm ngày xưa bóng dáng, nhưng mà lần đó cùng đường uyển gặp gỡ, người kia kia ai oán ánh mắt, kém khiếp thần thái, không thể nề hà bước đi, muốn nói lại thôi bộ dáng, sử lục du nhớ kỹ không quên, vì thế lại phú “Mộng du Thẩm viên” thơ:

Thứ nhất:
Lộ gần thành nam đã sợ hành,
Thẩm gia trong vườn càng thương tình;
Hương xuyên khách tay áo hoa mai ở,
Lục chấm chùa kiều xuân thủy sinh.

Thứ hai:

Thành nam tiểu mạch lại phùng xuân,
Chỉ thấy hoa mai không thấy người;
Ngọc cốt lâu trầm dưới suối vàng thổ,
Mặc ngân độc khóa vách tường gian trần.

Lục du 85 tuổi năm ấy ngày xuân một ngày, bỗng nhiên cảm giác được thể xác và tinh thần sảng thích, nhẹ nhàng vô cùng. Nguyên chuẩn bị lên núi hái thuốc, bởi vì thể lực không cho phép liền chiết hướng Thẩm viên. Lúc này Thẩm viên lại trải qua một phen sửa sang lại, cảnh vật đại khái khôi phục kiểu cũ, lục du đầy cõi lòng thâm tình mà viết xuống cuối cùng một đầu Thẩm viên thơ tình:

Thẩm gia trong vườn hoa như cẩm,
Nửa là năm đó thức phóng ông;
Cũng tin mỹ nhân chung làm thổ,
Bất kham u mộng quá vội vàng.