Tinh Vệ lấp biển Khoa Phụ trục nhật tướng thanh

《 Sơn Hải Kinh 》.

“Tinh Vệ lấp biển” là Trung Quốc viễn cổ thần thoại trung nhất nổi danh, cũng là nhất cảm động chuyện xưa chi nhất, thế nhân thường nhân Viêm Đế tiểu nữ nhi bị Đông Hải sóng gió cắn nuốt hóa thành Tinh Vệ điểu mà thở dài, càng vì Tinh Vệ điểu hàm vận Tây Sơn mộc thạch lấy điền Đông Hải ngoan cường chấp nhất tinh thần mà vứt sái nhiệt lệ.

Đời sau mọi người cũng thường thường lấy “Tinh Vệ lấp biển” so sánh chí sĩ nhân người sở làm gian khổ trác tuyệt sự nghiệp. Mọi người đồng tình Tinh Vệ, khâm phục Tinh Vệ, đem nó gọi là “Oan cầm”, “Thề điểu”, “Chí điểu”, “Đế nữ tước”, cũng ở Đông Hải bên cạnh lập cái cổ tích, kêu “Tinh Vệ thề thủy chỗ”.





【 điển tịch ghi lại 】

《 Sơn Hải Kinh · Bắc Sơn kinh 》: “Viêm Đế rất ít nữ tên là Tinh Vệ. Tinh Vệ du với Đông Hải, chìm mà không quay lại, cố vì Tinh Vệ, thường hàm Tây Sơn chi mộc thạch, lấy nhân với Đông Hải.”

Văn dịch: Tinh Vệ hàm tới mộc thạch, quyết tâm điền bình biển rộng. Thời trước so sánh thù hận sâu đậm, lập chí trả thù. Sau so sánh ý chí kiên quyết, không sợ gian nan.



《 Sơn Hải Kinh 》: Lại bắc hai trăm dặm, rằng phát cưu chi sơn, này thượng nhiều chá mộc, có điểu nào, này trạng như ô, văn đầu, bạch mõm, chân trần, tên là “Tinh Vệ”, này minh tự 詨. Là Viêm Đế rất ít nữ, tên là nữ oa. Nữ oa du với Đông Hải, chìm mà không quay lại, cố vì Tinh Vệ, thường hàm Tây Sơn chi mộc thạch, lấy nhân với Đông Hải. Chương thủy ra nào, chảy về hướng đông chú với hà.

Văn dịch: Lại hướng bắc đi hai trăm dặm, có tòa sơn kêu phát cưu sơn, trên núi dài quá rất nhiều chá thụ. Có một loại điểu, nó hình dạng giống quạ đen, phần đầu có hoa văn, màu trắng miệng, màu đỏ chân, tên là Tinh Vệ, nó tiếng kêu giống ở kêu gọi tên của mình. Truyền thuyết loại này điểu là Viêm Đế tiểu nữ nhi hóa thân, tên là nữ oa. Có một lần, nữ oa đi Đông Hải bơi lội, bị chết chìm, không còn có trở về, cho nên hóa thành Tinh Vệ điểu. Thường xuyên khẩu hàm Tây Sơn thượng nhánh cây cùng hòn đá, dùng để lấp đầy Đông Hải. Đục Chương hà liền khởi nguyên với phát cưu sơn, chảy về phía đông đi, rót vào Hoàng Hà.





【 truyền thuyết chuyện xưa 】

Truyền thuyết 1

Viêm Đế có một cái nữ nhi, kêu nữ oa. Nữ oa thập phần ngoan ngoãn, Huỳnh Đế thấy nàng, cũng đều nhịn không được khích lệ nàng, Viêm Đế coi nữ oa vì chưởng thượng danh châu.

Viêm Đế không ở nhà khi, nữ oa liền một mình chơi đùa, nàng phi thường muốn cho phụ thân mang nàng đi ra ngoài, đến Đông Hải —— thái dương dâng lên địa phương đi gặp. Chính là bởi vì phụ thân bận về việc công sự: Thái dương dâng lên khi đi vào Đông Hải, thẳng đến thái dương rơi xuống; ngày ngày như thế, luôn là không thể mang nàng đi. Ngày này, nữ oa không nói cho phụ thân, liền một người giá một con thuyền nhỏ hướng Đông Hải thái dương dâng lên địa phương vạch tới. Bất hạnh chính là, trên biển đột nhiên nổi lên cuồng phong sóng to, giống sơn giống nhau sóng biển đem nữ oa thuyền nhỏ đánh nghiêng, nữ oa bất hạnh rơi vào trong biển, chung bị vô tình biển rộng nuốt sống, vĩnh viễn không về được. Viêm Đế cố nhiên đau niệm chính mình tiểu nữ nhi, nhưng lại không thể dùng ánh nắng tới chiếu xạ nàng, khiến nàng chết mà sống lại, cũng chỉ có một mình thần thương giai than.

Nữ oa đã chết, nàng tinh hồn hóa thành một con chim nhỏ, hoa đầu, bạch miệng xác, hồng cái vuốt, phát ra “Tinh Vệ, Tinh Vệ” than khóc, cho nên, mọi người liền kêu này điểu vì “Tinh Vệ”.

Tinh Vệ thống hận vô tình biển rộng đoạt đi chính mình tuổi trẻ sinh mệnh, nàng muốn báo thù tuyết hận. Bởi vậy, nàng một khắc không ngừng từ nàng trụ phát cưu trên núi hàm một cái hòn đá nhỏ, giương cánh bay cao, vẫn luôn bay đến Đông Hải. Nàng ở sóng gió mãnh liệt mặt biển lần trước tường khuých, than khóc, đem đá nhánh cây đầu hạ đi, tưởng đem biển rộng điền bình.

Biển rộng lao nhanh, rít gào, cười nhạo nàng: “Tiểu điểu nhi, thôi bỏ đi, ngươi này công tác liền làm 100 vạn năm, cũng mơ tưởng đem ta điền bình!”

Tinh Vệ ở trời cao hồi đáp biển rộng: “Cho dù là làm thượng một ngàn vạn năm, một vạn vạn năm, làm đến vũ trụ cuối, thế giới tận thế, ta chung đem đem ngươi điền bình!”

“Ngươi vì cái gì như vậy hận ta đâu?”

“Bởi vì ngươi đoạt đi ta tuổi trẻ sinh mệnh, ngươi tương lai còn sẽ đoạt đi rất nhiều tuổi trẻ vô tội sinh mệnh. Ta muốn vĩnh không ngừng nghỉ mà làm đi xuống, một ngày nào đó sẽ đem ngươi điền thành đất bằng.”

Tinh Vệ bay lượn, kêu to, rời đi biển rộng, lại bay trở về phát cưu sơn đi hàm đá cùng nhánh cây. Nàng hàm nha, ném nha, thành niên mệt nguyệt, lặp lại bay lượn, cũng không dừng lại. Sau lại, một con hải yến bay qua Đông Hải khi trong lúc vô tình thấy Tinh Vệ, hắn vì nàng hành vi cảm thấy hoang mang khó hiểu, nhưng hiểu biết sự tình nguyên nhân gây ra lúc sau, hải yến vì Tinh Vệ không biết sợ tinh thần sở đả động, liền cùng với kết thành phu thê, sinh ra rất nhiều chim nhỏ, thư giống Tinh Vệ, hùng giống hải yến. Tiểu Tinh Vệ cùng các nàng mụ mụ giống nhau, cũng đi hàm thạch điền hải. Thẳng đến hôm nay, các nàng còn ở làm loại này công tác.

Tinh Vệ bám riết không tha tinh thần, thiện lương nguyện vọng, to lớn chí hướng, đã chịu mọi người tôn kính. Tấn đại thi nhân Đào Uyên Minh ở thơ trung viết nói: “Tinh Vệ hàm hơi mộc, đem lấy chi điền biển cả”, nhiệt liệt tán dương Tinh Vệ chim nhỏ có gan hướng biển rộng đấu tranh bi tráng chiến đấu tinh thần. Đời sau mọi người cũng thường thường lấy “Tinh Vệ lấp biển” so sánh chí sĩ nhân người sở làm gian khổ trác tuyệt sự nghiệp.

Mọi người đồng tình Tinh Vệ, khâm phục Tinh Vệ, đem nó gọi là “Oan cầm”, “Thề điểu”, “Chí điểu”, “Đế nữ tước”, cũng ở Đông Hải bên cạnh lập cái cổ tích, kêu “Tinh Vệ thề thủy chỗ”.



Truyền thuyết 2

Hạ triều trước kia, quốc gia còn không có hình thành, khi đó đế vương, xa không bằng sau lại đế vương như vậy xa hoa, được hưởng rất nhiều đặc quyền; mà là thuần túy nhân dân công bộc, chỉ có tẫn nghĩa vụ phần. Đế vương con cái cũng không có gì Thái Tử, công chúa linh tinh đặc thù xưng hô, thân phận cũng tôn quý không đứng dậy, cùng dân chúng con cái giống nhau.

Viêm Đế có cái nữ nhi, tên là Tinh Vệ, tính cách rộng rãi hoạt bát, thích bênh vực kẻ yếu. Một ngày, nàng đi ra thôn nhỏ, tìm tiểu bằng hữu chơi đùa, nhìn đến một cái đại hài tử đem tiểu hài tử đương mã kỵ. Tiểu hài tử đều mệt bò hạ, đại hài tử còn không chịu bỏ qua.

Tinh Vệ đi qua đi, chỉ vào đại hài tử trán nổi giận nói: “Ngươi người này quá không biết xấu hổ, khi dễ tiểu hài tử tính cái gì bản lĩnh, có sức lực, đi đánh hổ đánh hùng, mọi người sẽ nói ngươi là anh hùng.”

Đại hài tử thấy Tinh Vệ là cái tiểu cô nương, sinh đến đơn bạc văn nhược, căn bản không đem nàng để vào mắt. Hắn từ tiểu hài bối thượng nhảy xuống, đi đến Tinh Vệ trước mặt nói: “Ta là hải Long Vương nhi tử, ngươi là người nào? Dám tới quản ta!”

Tinh Vệ nói: “Long Vương nhi tử có gì đặc biệt hơn người, ta còn là Viêm Đế nữ nhi đâu, về sau ngươi thiếu đến trên đất bằng giương oai, tiểu tâm ta đem ngươi quải đến trên cây phơi khô.”

Long Vương nhi tử nói: “Ta trước làm ngươi biết biết sự lợi hại của ta, sau này thiếu quản tiểu gia nhàn sự.” Nói động thủ liền đánh. Tinh Vệ từ nhỏ đi theo phụ thân lên núi đi săn, tay chân thập phần linh hoạt, sức lực cũng không nhỏ, thấy đối phương ngang ngược vô lễ, cũng không yếu thế, lắc mình né tránh đối phương nắm tay, bay lên một chân, đem Long Vương nhi tử đá cái miệng gặm bùn.

Long Vương nhi tử đứng lên, không chịu chịu thua, huy quyền lại đánh, bị Tinh Vệ đương ngực một quyền, đánh cái ngẩng mặt hướng lên trời.

Long Vương nhi tử thấy đánh không lại Tinh Vệ, đành phải xám xịt mà phản hồi biển rộng.

Quá chút thiên, Tinh Vệ đến trong biển bơi lội, chính chơi đến thập phần vui vẻ, vừa vặn làm Long Vương nhi tử phát hiện. Hắn lội tới, đối Tinh Vệ nói: Ngày nào đó ở trên đất bằng làm ngươi nhặt tiện nghi, hôm nay ngươi chạy đến ta gia môn trước, chạy nhanh nhận cái sai, bằng không ta gây sóng gió chết đuối ngươi.”

Tinh Vệ quật cường mà nói: “Ta không sai, nhận cái gì sai.”

Long Vương nhi tử thấy Tinh Vệ quật cường, căn bản không có chịu thua ý tứ, lập tức quấy nước biển, nhấc lên cuồng phong ác lãng, Tinh Vệ không kịp giãy giụa, đã bị chết đuối.

Tinh Vệ sau khi chết, biến thành một con hồng trảo bạch miệng chim nhỏ, lập chí muốn đem biển rộng điền bình. Nàng dùng miệng hàm tới cục đá cùng nhánh cây đầu hướng biển rộng, đồng phát ra “Tinh Vệ, Tinh Vệ” tiếng kêu, như là ở khích lệ chính mình. Nàng năm năm tháng tháng, vĩnh không ngừng nghỉ.





【 lịch sử di tích 】

Phát cưu sơn, này chủ phong độ cao so với mặt biển 1647 mễ, ở vào Sơn Tây trưởng tử huyện thành tây ước 25 km chỗ. 《 Sơn Hải Kinh; Bắc Sơn kinh 》 trung nói: “Phát cưu chi sơn, này thượng nhiều chá mộc. Có điểu nào, này trạng như ô, văn đầu, bạch mõm, chân trần, tên là Tinh Vệ, này minh tự giảo. Là Viêm Đế chi tiểu nữ tên là nữ oa, nữ oa du với Đông Hải, chìm mà không quay lại, cố vì Tinh Vệ, thường hàm Tây Sơn chi mộc thạch, lấy nhân với Đông Hải. Chương thủy ra nào, chảy về hướng đông chú với hà”. Trung Quốc viễn cổ thần thoại trung lấy “Nữ Oa bổ thiên” cùng “Tinh Vệ lấp biển” nhất nổi danh, cũng nhất cảm động, trong đó đặc biệt “Tinh Vệ lấp biển” cực có sức cuốn hút. Thế nhân thường nhân Viêm Đế tiểu nữ nhi bị Đông Hải sóng gió cắn nuốt hóa thành Tinh Vệ điểu mà thở dài, càng vì Tinh Vệ điểu hàm vận Tây Sơn mộc thạch lấy điền Đông Hải ngoan cường chấp nhất tinh thần mà vứt sái nhiệt lệ.

Thuận Hà Đông đi, khoảng cách phát cưu sơn ước 10 dư km địa phương có thân thôn đập chứa nước. Kho kiến với 40 năm trước, súc thủy lượng 350 muôn phương, mặt nước quảng ước 10 dư km vuông. Năm gần đây có dân bản xứ kiến nghị đem thân thôn đập chứa nước đổi tên làm “Tinh Vệ hồ” du lịch công viên, phát dương quang đại Tinh Vệ điểu tinh thần.

Tinh Vệ lấp biển cùng Khoa Phụ trục nhật cùng tuyển tự 《 Sơn Hải Kinh 》

Khoa Phụ tộc người tưởng, nếu có thể đem thái dương truy hồi tới, làm nó vĩnh cửu treo cao ở thành đô tái thiên trên không, không ngừng mà cấp đại địa quang cùng nhiệt, thật là tốt biết bao a!

Chúng ta lão sư giáo tứ thanh,

Viễn cổ thời đại, ở quốc gia của ta bắc bộ, có một tòa nguy nga hùng vĩ thành đô tái Thiên Sơn, trên núi ở một cái người khổng lồ thị tộc kêu Khoa Phụ tộc. Khoa Phụ tộc thủ lĩnh gọi là Khoa Phụ, hắn thân cao vô cùng, lực lớn vô cùng, ý chí kiên cường, khí khái phi phàm. Khi đó, trên thế giới hoang vắng lạc hậu, rắn độc mãnh thú hoành hành, mọi người sinh hoạt đau khổ. Khoa Phụ vì bản bộ lạc người sản năng đủ sống sót, mỗi ngày đều suất lĩnh mọi người cùng hồng thủy mãnh thú vật lộn. Khoa Phụ thường thường đem bắt được hung ác hoàng xà treo ở chính mình hai chỉ trên lỗ tai làm trang trí, dẫn cho rằng vinh.

Có một năm, thiên đại hạn. Hỏa giống nhau thái dương nướng tiêu trên mặt đất hoa màu, phơi khô trong sông nước chảy. Mọi người nhiệt đến khó chịu, thật sự vô pháp sinh hoạt. Khoa Phụ nhìn thấy loại này tình cảnh, liền lập hạ hùng tâm tráng chí, thề muốn đem thái dương bắt được, làm nó nghe theo mọi người phân phó, càng tốt mà vì đại gia phục vụ.



Một ngày, thái dương vừa mới từ trên biển dâng lên, Khoa Phụ liền từ Đông Hải bên cạnh bước ra đi nhanh bắt đầu rồi hắn từng ngày hành trình.



Thái dương ở không trung bay nhanh mà chuyển, Khoa Phụ trên mặt đất gió mạnh giống nhau mà truy. Khoa Phụ không ngừng truy nha truy, đói bụng, trích cái quả dại đỡ đói; khát, phủng khẩu nước sông giải khát; mệt mỏi, cũng gần ngủ gật. Hắn trong lòng vẫn luôn ở cổ vũ chính mình: “Nhanh, liền phải đuổi theo thái dương, mọi người sinh hoạt liền sẽ hạnh phúc.” Hắn đuổi theo chín ngày chín đêm, ly thái dương càng ngày càng gần, đỏ rực, nóng rát thái dương liền ở chính hắn trên đầu lạp.



Khoa Phụ lại vượt qua từng tòa núi cao, xuyên qua từng điều sông lớn, rốt cuộc ở ngu cốc liền phải đuổi theo thái dương. Lúc này, Khoa Phụ trong lòng hưng phấn cực kỳ. Đã có thể ở hắn duỗi tay muốn nắm được thái dương thời điểm, bởi vì quá độ kích động, thể xác và tinh thần tiều tụy, đột nhiên, Khoa Phụ cảm thấy váng đầu hoa mắt, thế nhưng ngất đi rồi. Hắn tỉnh lại khi, thái dương sớm đã không thấy.



Khoa Phụ vẫn như cũ không nhụt chí, hắn cổ đủ toàn thân sức lực, lại chuẩn bị xuất phát. Chính là ly thái dương càng gần, ánh nắng liền càng mãnh liệt, Khoa Phụ càng ngày càng cảm thấy nôn nóng khó nhịn, hắn cảm thấy hắn cả người hơi nước đều bị chưng làm, việc cấp bách, hắn yêu cầu uống đại lượng thủy. Vì thế, Khoa Phụ đứng lên đi đến phía đông nam Hoàng Hà biên, phục hạ thân tử, mãnh uống Hoàng Hà thủy, Hoàng Hà thủy bị hắn uống làm, hắn lại đi uống Vị Hà thủy. Ai biết, hắn uống làm Vị Hà thủy, vẫn là không giải khát. Vì thế, hắn tính toán hướng bắc đi, đi uống một cái đại trạch thủy. Chính là, Khoa Phụ thật sự quá mệt mỏi quá khát, đương hắn đi đến trên đường khi, thân thể liền rốt cuộc duy trì không được, chậm rãi ngã xuống đi, đã chết.



Khoa Phụ sau khi chết, thân thể hắn biến thành một tòa núi lớn. Đây là “Khoa Phụ sơn”, nghe nói, ở vào hiện tại Hà Nam tỉnh linh bảo huyện tây 35 linh hồ dục cùng trì dục trung gian. Khoa Phụ khi chết ném xuống gậy chống, cũng biến thành một mảnh năm màu mây tía giống nhau rừng đào. Rừng đào địa thế hiểm yếu, hậu nhân đem nơi này gọi là “Rừng đào trại”.



Khoa Phụ đã chết, hắn cũng không bắt được thái dương. Chính là Thiên Đế bị hắn hy sinh, dũng cảm anh hùng tinh thần sở cảm động, trừng phạt thái dương. Từ đây, hắn bộ tộc hàng năm mưa thuận gió hoà, vạn vật hưng thịnh. Khoa Phụ hậu đại con cháu ở tại Khoa Phụ dưới chân núi, sinh nhi dục nữ, sinh sản hậu đại, sinh hoạt là phi thường hạnh phúc.

Khoa Phụ trục nhật là Trung Quốc thượng cổ thời đại thần thoại truyền thuyết chuyện xưa, chuyện xưa xuất từ với 《 Sơn Hải Kinh · hải ngoại bắc kinh 》.

Tương truyền ở Huỳnh Đế vương triều thời đại, Khoa Phụ tộc trong đó một cái thủ lĩnh muốn đem thái dương tháo xuống, phóng tới mọi người trong lòng, vì thế liền bắt đầu truy đuổi thái dương. Hắn khát nước thời điểm uống làm Hoàng Hà, Vị Thủy, nhưng căn bản không đủ uống, đành phải chuẩn bị hướng phía bắc đại hồ hoặc đại trạch đi uống nước, ở bôn với đại trạch đường xá trung bị khát chết. Hắn gậy chống hóa thành rừng đào, trở thành đào hoa viên, mà thân hình hắn hóa thành Khoa Phụ sơn. Khoa Phụ trục nhật trên thực tế là dân tộc Trung Hoa trong lịch sử một lần trường khoảng cách bộ tộc di chuyển, là một lần rất có đảm lược thám hiểm. Nhưng là, bởi vì lúc ấy mọi người đối thái dương vận hành cùng Trung Quốc Tây Bắc bộ địa lý trạng huống nhận thức là hoàn toàn sai lầm, cuối cùng bi tráng mà thất bại. aqui te amo.