Biết hay không biết hay không có thanh sách báo

Như mộng lệnh · đêm qua vũ sơ phong sậu

【 tác giả 】 Lý Thanh Chiếu 【 triều đại 】 Tống


Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu. Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ. Biết hay không, biết hay không? Hẳn là phân xanh hồng gầy!


Văn dịch:
Ngày hôm qua ban đêm hạt mưa tuy rằng thưa thớt, nhưng là phong lại thổi mạnh không ngừng. Ta ngủ say một đêm, nhưng mà tỉnh lại lúc sau vẫn như cũ cảm thấy còn có một chút cảm giác say không có tiêu tẫn. Vì thế liền hỏi đang ở cuốn mành thị nữ, bên ngoài tình huống như thế nào, nàng nói hoa hải đường vẫn như cũ cùng ngày hôm qua giống nhau. Ngươi có biết, ngươi có biết, thời tiết này hẳn là lá xanh sum xuê, hoa hồng điêu tàn.




Lý Thanh Chiếu ( thời Tống nữ từ người )

Lý Thanh Chiếu ( 1084 năm 3 nguyệt 13 ngày — ước 1155 năm ), hào Dịch An cư sĩ, dân tộc Hán, tề châu Tế Nam ( nay Sơn Đông tỉnh Tế Nam thị chương khâu khu ) người. Thời Tống nữ từ người, uyển chuyển từ phái đại biểu, có “Thiên cổ đệ nhất tài nữ” chi xưng.

Lý Thanh Chiếu sinh ra với thư hương dòng dõi, lúc đầu sinh hoạt đầy đủ, này phụ Lý cách phi tàng thư cực phú, nàng khi còn nhỏ liền ở tốt đẹp gia đình hoàn cảnh trung đánh hạ văn học cơ sở. Xuất giá sau cùng phu Triệu Minh thành cộng đồng tận sức với thi họa kim thạch sưu tập sửa sang lại. Quân Kim nhập theo Trung Nguyên khi, lưu ngụ phương nam, cảnh ngộ cơ khổ. Sở làm từ, giai đoạn trước nhiều viết này nhàn nhã sinh hoạt, hậu kỳ nhiều than thở thân thế, tình thú thương cảm. Hình thức thượng thiện dùng tranh thuỷ mặc thủ pháp, tự tích con đường, ngôn ngữ thanh lệ. Luận từ cường điệu hiệp luật, tôn trọng điển nhã, đưa ra từ “Hay là một nhà” nói đến, phản đối lấy làm thi văn phương pháp làm từ. Có thể thơ, bảo tồn không nhiều lắm, bộ phận văn chương cảm khi vịnh sử, tình từ khẳng khái, cùng với từ phong bất đồng.

Có 《 Dịch An cư sĩ văn tập 》《 dễ an từ 》, đã tán dật. Hậu nhân có 《 súc ngọc từ 》 tập bổn. Nay có 《 Lý Thanh Chiếu tập chú thích 》.

《 biết hay không biết hay không 》 là phim truyền hình 《 biết hay không biết hay không hẳn là phân xanh hồng gầy 》 chủ đề khúc, từ hồ hạ, úc nhưng duy biểu diễn, Lưu huyễn đậu soạn nhạc, Lý Thanh Chiếu, trương tĩnh di làm từ, đơn khúc với 2018 năm 12 nguyệt 22 ngày phát hành. Này bài hát ca từ trích dẫn Lý Thanh Chiếu 《 như mộng lệnh · đêm qua vũ sơ phong sậu 》 từ.

Ca từ như sau:

Một sớm hoa khai bàng liễu, tìm hương lầm tìm đình hầu

Túng uống ánh bình minh nửa ngày huy, mưa gió không ra

Mặc cho cung trường kiêu gầy, đài cao băng nước mắt khó lưu

Cẩm thư đưa bãi mạch quay đầu, hoàn toàn tuổi nhưng trộm

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Một sớm hoa khai bàng liễu, tìm hương lầm tìm đình hầu

Túng uống ánh bình minh nửa ngày huy, mưa gió không ra

Mặc cho cung trường kiêu gầy, đài cao băng nước mắt khó lưu

Cẩm thư đưa bãi mạch quay đầu, hoàn toàn tuổi nhưng trộm

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại đồng tế nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Đêm qua vũ sơ phong sậu, nùng ngủ không cần thiết tàn rượu

Thử hỏi cuốn mành người, lại nói hải đường như cũ

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Biết hay không, biết hay không, hẳn là phân xanh hồng gầy

Ca khúc giám định và thưởng thức

《 biết hay không biết hay không 》 xướng ra Lý Thanh Chiếu nhu tình dài lâu lãng mạn tình hoài. Hồ hạ cùng úc nhưng duy thanh tuyến phác hoạ hoàn nguyên từ người Lý Thanh Chiếu vãng tích chi cảnh, giàu có thương tình biểu diễn đem người nghe cảm xúc chậm rãi dẫn vào, “Biết hay không ／ biết hay không” mấy tự thổ lộ càng là thanh thanh thấm nhập nhân tâm. Đậu thanh vô luận là chỉnh thể uyển chuyển khúc phong, vẫn là tình cảm biểu đạt phương diện đắn đo, đều ở làm người cảm thán thời gian biến thiên, thanh xuân dễ thệ đồng thời, cảm nhận được nhu tình sơn luân trước làm bạn ấm áp.

《 biết hay không biết hay không 》 nguyên xướng là hồ hạ, úc nhưng duy.

《 biết hay không biết hay không 》 là phim truyền hình 《 biết hay không biết hay không hẳn là phân xanh hồng gầy 》 chủ đề khúc, từ hồ hạ, úc nhưng duy biểu diễn, Lưu huyễn đậu soạn nhạc, Lý Thanh Chiếu, trương tĩnh di làm từ, đơn khúc với 2018 năm 12 nguyệt 22 ngày phát hành. 2019 năm 7 nguyệt, nên khúc nhập vây 2019 toàn cầu người Hoa ca khúc bảng xếp hạng niên độ điển lễ niên độ được hoan nghênh nhất phim ảnh kim khúc.

《 biết hay không biết hay không 》 ca từ từ trương tĩnh di cải biên tự Lý Thanh Chiếu 《 như mộng lệnh · đêm qua vũ sơ phong sậu 》, là hồ hạ cùng úc nhưng duy lần đầu tiên hợp tác ghi âm âm nhạc tác phẩm. Khi bọn hắn bắt được này đầu từ khi, hồ hạ liền cảm thấy nó thực mỹ. Nhưng như thế nào dùng nam nữ hát đối hình thức thuyết minh Lý Thanh Chiếu thơ từ, làm cho bọn họ nhiều lần châm chước. Bởi vì nếu xướng quá nhu, liền ít đi một ít đối lập; xướng quá dùng sức, liền sẽ mất đi Lý Thanh Chiếu vốn có ý nhị.

《 biết hay không biết hay không 》 xướng ra Lý Thanh Chiếu nhu tình dài lâu lãng mạn tình hoài. Hồ hạ cùng úc nhưng duy thanh tuyến phác hoạ hoàn nguyên từ người Lý Thanh Chiếu vãng tích chi cảnh, giàu có thương tình biểu diễn đem người nghe cảm xúc chậm rãi dẫn vào, “Biết hay không biết hay không” mấy tự thổ lộ càng là thanh thanh thấm nhập nhân tâm. Vô luận là chỉnh thể uyển chuyển khúc phong, vẫn là tình cảm biểu đạt phương diện đắn đo, đều ở làm người cảm thán thời gian biến thiên, thanh xuân dễ thệ đồng thời, cảm nhận được nhu tình làm bạn ấm áp.

Ca sĩ tóm tắt

1, hồ hạ

Hồ hạ, 1990 năm 3 nguyệt 1 mặt trời mọc sinh với Quảng Tây dân tộc Choang khu tự trị Nam Ninh thị tây hương đường khu, Trung Quốc nội địa nam ca sĩ, diễn viên. 2010 năm lấy Đài Loan siêu cấp tinh quang đại đạo thứ sáu giới tổng quán quân xuất đạo, tái sau ký hợp đồng Sony âm nhạc; cùng năm tức phát hành album 《 hồ ái hạ 》, bằng vào này album đạt được đệ 17 giới Singapore kim khúc thưởng giải thưởng Tân nhân xuất sắc nhất, trở thành đệ nhất vị hoạch này giải thưởng nội địa nam ca sĩ. 2011 năm vì điện ảnh 《 những năm đó, chúng ta cùng nhau truy nữ hài 》 hiến xướng chủ đề khúc 《 những cái đó năm 》.

2, úc nhưng duy

Úc nhưng duy ( Yisa ), nguyên danh úc anh hà, 1983 năm 10 nguyệt 23 mặt trời mọc sinh với Tứ Xuyên tỉnh thành đô thị, Trung Quốc nội địa lưu hành nhạc nữ ca sĩ. 2009 năm, úc nhưng duy nhân đạt được đài truyền hình Hồ Nam 《 vui sướng giọng nữ 》 cả nước đệ tứ danh mà ra nói. 2010 năm, bằng vào đầu trương cá nhân album 《 lam quần đùi 》 đạt được MusicRadio Trung Quốc TOP bảng xếp hạng nội địa niên độ tốt nhất tân nhân. 2011 năm, bằng vào 《 hơi thêm hạnh phúc 》 album đạt được âm nhạc tiên phong bảng niên độ 22 gia điện đài liên ban tốt nhất album thưởng.

《 biết hay không 》 tên đầy đủ 《 biết hay không biết hay không hẳn là phân xanh hồng gầy 》, lại danh 《 minh lan truyện 》. Giảng chính là một vị sinh ở ngũ phẩm quan viên gia thứ nữ thịnh minh lan, như thế nào ở cổ đại sinh tồn chuyện xưa. Chủ yếu cốt truyện đại khái một câu liền có thể nói xong, nhưng đồng dạng tiểu thuyết nhiều như vậy, tùy tiện một lục soát đều có vô số bổn, vì cái gì này bổn 《 biết hay không 》 như vậy nổi danh?

Đệ nhất, 《 biết hay không 》 không chỉ là một quyển hậu trạch tiểu thuyết, càng là nhân sinh bách khoa thư

Quyển sách tác giả có được cực cường tư duy logic năng lực. 《 biết hay không 》 trung nhân vật, tỷ như thịnh lão thái thái, tỷ như vai chính minh lan, theo như lời nói, làm sự, không chỉ là phù hợp sinh hoạt logic, càng là trong sinh hoạt trí giả. Các nàng thấy sự tình cực kỳ minh bạch, ý nghĩ rõ ràng, xem tiểu thuyết trung các nàng theo như lời nói, thường thường có thể có thể hồ quán đỉnh cảm giác, cảm thấy xác thật như thế, làm người cảm thấy có thể từ các nàng trên người học tập đến rất nhiều đối người đối sự đạo lý, thật sâu tin phục. Này không chỉ là một quyển tiểu thuyết, cũng có thể là trong sinh hoạt bách khoa thư.

Đệ nhị, 《 biết hay không 》 lấy không nhanh không chậm bút pháp đem cổ đại sinh hoạt bức hoạ cuộn tròn chậm rãi ở người đọc trước mặt triển khai

Tác giả hiển nhiên là đọc lịch sử nhiều năm, lấy cổ xưa giọng văn đem thịnh minh lan sinh hoạt miêu tả đến như ở trước mắt, thịnh minh lan thân là thứ nữ, sinh nàng di nương bị hại đã chết, nàng chính mình cha không đau mẹ kế không yêu, không nơi nương tựa, toàn dựa vào thịnh lão thái thái yêu thương mới có thể đủ gian nan cầu sinh, thư trung nhân vật một uống dùng một chút, một xuyên một mang, một đứng một ngồi đều có kết cấu, làm người đọc lên lưu sướng lại tràn ngập sinh cơ. Từ văn chương phong cách cổ phương diện xem, liền giống như một bộ tiểu hồng lâu giống nhau.

Đệ tam, 《 biết hay không 》 thư trung nhân vật tính cách tiên minh, sinh động như thật

Mỗi người, vô luận là chính diện nhân vật vẫn là phản diện nhân vật, đều có bọn họ chính mình tính cách, phảng phất thật sự sống ở một thế giới khác giống nhau. Nhân vật chính minh lan ôn hoà hiền hậu thiện lương, rồi lại thông tuệ, không thánh mẫu; mà thịnh lão thái thái tuổi trẻ thời điểm xuất thân nhà cao cửa rộng, ái thực quật cường, lại mất đi trượng phu nhi tử, đến già rồi lẻ loi một mình, ít nhiều có minh lan ở bên người nàng, mang cho nàng rất nhiều ấm áp; tiêu chuẩn cổ đại sĩ phu phụ thân thịnh hồng, tính cách chày gỗ chủ mẫu Vương thị, véo tiêm hảo cường lại không thiếu ngay thẳng đích nữ như lan; một lòng gả nhà cao cửa rộng ngâm thơ lộng nguyệt am hiểu trang nhu nhược thứ nữ mặc lan…… Mỗi cái nhân vật đều có bọn họ chính mình đáng yêu chỗ.