Tướng thanh trong giới cộng sự nứt huyệt lệnh người tiếc hận

Ý tứ là: Đối người bất hạnh tao ngộ hoặc sự vật không bằng người ý biến hóa tỏ vẻ đồng tình, đáng tiếc.

Dẫn chứng: Phương kỷ 《 tiếng ca cùng sáo âm 》 năm: “‘ các ngươi mới ở một đêm, muốn đi. ’ hắn đứng ở cửa, tựa hồ không biết nói cái gì hảo, chỉ tiếc hận mà nắm lấy tay của ta nói.”

Tiếc hận gần nghĩa từ:

Một, đáng tiếc [ kě xī ]

Lệnh người tiếc hận.

Dẫn chứng: Lão xá 《 bốn thế cùng đường 》 bốn: “Bất quá thư tịch đều là tiền mua tới, thiêu không khỏi đáng tiếc.”

Nhị, buồn bã [ chàng rán ]

Hình dung nhân không như ý mà không thoải mái bộ dáng.

Dẫn chứng: Băng tâm 《 gửi tiểu người đọc 》 tám: “Đọc này sử ta bừng tỉnh như có điều đến, lại buồn bã như có điều thất.”

Mở rộng tư liệu

Tiếc hận từ trái nghĩa:

Một, may mắn [ qìng xìng ]

Vì sự tình ngoài ý muốn được đến tốt kết cục mà cảm thấy cao hứng.

Dẫn chứng: Quách Mạt Nhược 《 xưa nay tập · trí khắc gỗ công tác giả 》: “Các ngươi thành công là đại gia may mắn, đại gia an ủi, cũng là đối đại gia cổ vũ.”

Nhị, vinh hạnh [ róng xìng ]

Quang vinh mà may mắn.

Dẫn chứng: Liễu thanh 《 gây dựng sự nghiệp sử 》 đệ nhất bộ chương 3: “Quách thế phú mỗi lần từ trong thành trở về, luôn là vinh hạnh mà khoe khoang hắn ở Hàn công quán đã chịu tiếp đãi.”