Đoàn tụ một đường trống to mặt trái biểu thị

“Hoan” ý tứ là sung sướng, “Tụ” ý tứ đoàn tụ. Đoàn tụ một đường 【 giải thích 】 sung sướng mà tụ tập ở bên nhau. 【 xuất xứ 】 thanh · Thạch Ngọc Côn 《 Tam Hiệp Ngũ Nghĩa 》 hồi 120: “Hiện giờ các vị nhân huynh hiền đệ đoàn tụ một đường, đem ngày xưa cường hào tự hùng, coi thường anh hiền, bất giác đáng xấu hổ lại có thể cười.” Hiện giờ các vị nhân huynh hiền đệ sung sướng mà tụ tập ở bên nhau, đem quá khứ cường hào xưng hùng, vũ nhục hiền tài, bất giác đáng xấu hổ lại có thể cười. 【 thí dụ mẫu 】 mọi người đoàn tụ một đường, chúc mừng Tết Âm Lịch. 【 ngữ pháp 】 động tân thức; làm vị ngữ; hàm nghĩa tốt 【 gần nghĩa từ 】 tụ tập dưới một mái nhà 【 từ trái nghĩa 】 tan rã trong không vui mở rộng tư liệu 1, đoàn tụ một đường gần nghĩa từ tụ tập dưới một mái nhà 【 giải thích 】 nhiều: Hình dung người nhiều. Hình dung rất nhiều có tài năng người tụ tập ở bên nhau. 【 xuất từ 】 Tây Hán · phục sinh 《 thượng thư · Đại Vũ mô 》: “Nhiều có chúng, hàm nghe trẫm mệnh.” Thiên hạ mọi người, đều phải nghe theo hoàng đế mệnh lệnh. 【 thí dụ mẫu 】 nhiếp ảnh trung tụ tập dưới một mái nhà tràn đầy nhi đồng. 【 ngữ pháp 】 thiên chính thức; làm vị ngữ; hàm nghĩa tốt 2, đoàn tụ một đường từ trái nghĩa tan rã trong không vui 【 giải thích 】 tán: Rời đi, chia tay. Thực không thoải mái mà chia tay. 【 xuất từ 】 minh · Von mộng long 《 tỉnh thế thông ngôn · hoàng tú tài kiếu linh ngọc mã trụy 》: “Chúng khách hàm tan rã trong không vui.” Rất nhiều khách nhân đều tan rã trong không vui. 【 thí dụ mẫu 】 hai người bọn họ vì một chút việc nhỏ sảo lên, làm cho đại gia tan rã trong không vui. 【 ngữ pháp 】 thiên chính thức; làm vị ngữ, bổ ngữ; dùng cho ý kiến không hợp, cảm tình tan vỡ

Ý tứ là; hình dung sung sướng mà đoàn tụ ở bên nhau.

Xuất từ; thanh · Thạch Ngọc Côn 《 Tam Hiệp Ngũ Nghĩa 》 hồi 120: “Hiện giờ các vị nhân huynh hiền đệ đoàn tụ một đường, đem ngày xưa cường hào tự hùng, coi thường anh hiền, bất giác đáng xấu hổ lại có thể cười.”

Văn dịch vì; hiện giờ các vị hiền đệ đoàn tụ một đường, một ngày xưa anh hùng hảo hán tự cho mình là, vũ nhục chậm trễ các vị anh hiền, không tự giác đáng xấu hổ cười lạp.

Thí dụ mẫu;

1, tới rồi Tết Âm Lịch, rời nhà người đều về đến nhà đoàn tụ một đường.

2, một nhà năm người đoàn tụ một đường.

Mở rộng tư liệu;

Đoàn tụ một đường gần nghĩa từ

1, khách quý chật nhà

Ý tứ là; cao quý bằng hữu ngồi đầy ghế. Hình dung khách khứa rất nhiều.

Xuất từ; Đường · vương bột 《 Đằng Vương Các Tự 》: “Ngàn dặm xu nịnh, khách quý chật nhà.”

Văn dịch vì; ngàn dặm nghênh đón các vị bạn tốt, hiện giờ yến hội không còn chỗ ngồi.

Thí dụ mẫu; hôm nay nhà ta khách quý chật nhà.

2, không còn chỗ ngồi

Ý tứ là; hình dung tham dự người rất nhiều.

Xuất từ; 《 tấn thư · vương hồn truyện 》: “Tòa vô không tịch, môn không ngừng tân, vì thế Giang Đông chi sĩ đều duyệt phụ.”

Văn dịch vì; chỗ ngồi không có không, cửa không có dừng lại khách khứa, nói như vậy Giang Đông chi thổ nhân sĩ liền không có không phụ thuộc lạp.

Thí dụ mẫu; hôm nay yến hội người rất nhiều, không còn chỗ ngồi.

Đoàn tụ một đường từ trái nghĩa

1, tan rã trong không vui

Ý tứ là; thực không thoải mái mà chia tay.

Xuất xứ; minh · Von mộng long 《 Tỉnh Thế Hằng Ngôn · hoàng tú tài kiếu linh ngọc mã trụy 》: “Chúng khách hàm tan rã trong không vui.”

Văn dịch vì; các vị khách khứa đều không vui ly tán lạp.

Thí dụ mẫu; bởi vì một chút mâu thuẫn, đại gia tan rã trong không vui.

2, đường ai nấy đi

Ý tứ là; so sánh mọi người phân biệt phát triển cùng thi triển từng người thông minh tài trí, hoặc là so sánh nhân chí thú, mục tiêu bất đồng mà các đi các lộ.

Xuất xứ; 《 Ngụy thư · hà gian công tề truyện 》: “Lạc Dương ta chi đầy đủ, tự bổn phận lộ dương tiêu. Tự nay về sau, nhưng phân lộ mà đi.

Văn dịch vì; Lạc Dương cùng đầy đủ, vốn là hẳn là đi bất đồng lộ, từ nay về sau, hẳn là đi bất đồng lộ.

Thí dụ mẫu; hai người bọn họ bởi vì quan niệm bất đồng, cuối cùng không thể không đường ai nấy đi.

Đoàn tụ một đường huān jù yī táng

Ý tứ vì sung sướng mà tụ tập ở bên nhau.

【 đặt câu 】

1, vì kỷ niệm tốt nghiệp năm đầy năm, chúng ta ban đồng học ở công viên đoàn tụ một đường, tâm tình lẫn nhau gian tưởng niệm cùng biến hóa.

2, trừ tịch chi dạ, cả nhà đoàn tụ một đường, cùng chung thiên luân chi nhạc.

3, hôm nay, chúng ta đoàn tụ một đường, long trọng triệu khai thế giới truyền thông phong sẽ.

4, trừ tịch chi dạ, người một nhà đoàn tụ một đường, thoải mái chè chén, hưởng thụ này mỗi năm một lần sung sướng.

5, ở tốt nghiệp tiệc tối thượng, hiệu trưởng, lão sư, đồng học đoàn tụ một đường.

6, đến từ ngũ hồ tứ hải bằng hữu đoàn tụ một đường, chân thành mong ước Á Vận Hội viên mãn thành công.

7, ở cái này khắp chốn mừng vui nhật tử, mọi người đoàn tụ một đường, hồi ức 65 năm trước thành lập tân Trung Quốc chua xót chuyện cũ.

8, bạn cùng trường nhóm đoàn tụ một đường, nhưng đều cảm thán thanh xuân không hề, như nước năm xưa.

9, hôm nay tỷ tỷ đại hôn, tại đây ngày lành tháng tốt, bạn bè thân thích đều lấy lễ tương đãi, đoàn tụ một đường.

10, hôm nay chúng ta đoàn tụ một đường, bay lượn với thơ ca không trung, tiến hành rồi một lần tâm linh giao lưu.