Biển xanh hỏi thuyền

Đây là 《 cổ lâm sơn thủy 》 kết cục câu, ý tứ chính là cảm thán: Thuyền chạy ở bích ba phía trên, trên thuyền du khách thật giống như ở mỹ lệ tranh vẽ trung du ngoạn giống nhau.

Một ( diệp ) thuyền nhẹ nhộn nhạo ở bích ba trung
“Diệp” tự thể hiện ra thuyền nhẹ uyển chuyển nhẹ nhàng, phù hợp câu ý cảnh.

Bích ba chơi thuyền, không phải thành ngữ, là một cái từ tổ, nói chính là ở trên mặt nước hoa thuyền du ngoạn một loại hoạt động hoặc là trạng thái, bích ba nhộn nhạo mới là thành ngữ.

Chúng ta ngồi trên thuyền nhỏ ở bích ba thượng du đãng, nhìn đến hai bờ sông mỹ lệ cảnh sắc, chúng ta tựa như ở mỹ lệ họa trung du lãm giống nhau.
Kỳ thật chính là một loại ý cảnh
Toàn thơ như sau:
《 chu trang hà 》
Thanh phong phất liễu xanh,
Bạch thủy ánh hồng đào.
Thuyền hành bích ba thượng,
Người ở họa trung du.

Thuyền hành bích ba thượng, người ở họa trung du.
Ý tứ:
Ngồi trên thuyền nhỏ ở bích ba thượng du đãng, nhìn đến hai bờ sông mỹ lệ cảnh sắc, chúng ta cảm giác tựa như ở mỹ lệ họa trung du lãm giống nhau.

Chúng ta ngồi trên thuyền nhỏ ở bích ba thượng du đãng, nhìn đến hai bờ sông mỹ lệ cảnh sắc, chúng ta tựa như ở mỹ lệ họa trung du lãm giống nhau.
Kỳ thật chính là một loại ý cảnh
Toàn thơ như sau:
《 chu trang hà 》
Thanh phong phất liễu xanh,
Bạch thủy ánh hồng đào.
Thuyền hành bích ba thượng,
Người ở họa trung du.

Đáp án: Chúng ta ngồi trên thuyền nhỏ ở bích ba thượng du đãng, nhìn đến hai bờ sông mỹ lệ cảnh sắc, chúng ta tựa như ở mỹ lệ họa trung du lãm giống nhau.

Thuyền nhỏ chạy ở bích ba nhộn nhạo trên mặt nước, du khách tựa ở họa trung du ngoạn, chỉ cảnh sắc thực mỹ.

Thuyền hành bích ba thượng, người ở họa trung du. Ý tứ: Ngồi trên thuyền nhỏ ở bích ba thượng du đãng, nhìn đến hai bờ sông mỹ lệ cảnh sắc, chúng ta cảm giác tựa như ở mỹ lệ họa trung du lãm giống nhau.

Câu này là bài khoá 《 Quế Lâm sơn thủy 》 trung câu. Ý tứ là nói: Thuyền nhỏ ở xanh biếc trên mặt hồ chạy, mọi người hình như là ở mỹ lệ họa trung du ngoạn giống nhau. Thuyết minh Quế Lâm sơn thủy cảnh sắc phi thường mê người, làm người sinh ra ở họa trung du ngoạn ảo giác.
Hy vọng có thể giúp được ngươi.