Phổ tây kha người đánh cá
Pushkin sáng tác 《 người đánh cá cùng cá vàng chuyện xưa 》 là một đầu đồng thoại thơ tự sự.
Dùng thơ tự sự viết thành truyện cổ tích. Chuyện xưa trung lão thái bà luôn là không thỏa mãn, hướng tiểu cá vàng đưa ra một cái lại một cái yêu cầu. Lão thái bà vĩnh viễn theo đuổi biến thành tham lam, từ lúc ban đầu kham khổ, tiện đà có được huy hoàng cùng phồn hoa, cuối cùng lại về tới từ trước nghèo khổ. Chuyện xưa nói cho chúng ta biết, theo đuổi tốt sinh hoạt tình cảnh không có sai, nhưng mấu chốt là muốn vừa phải, quá độ tham lam kết quả nhất định là không thu hoạch được gì.
Người đánh cá cùng cá vàng chuyện xưa — câu chuyện này nói cho chúng ta biết một đạo lý, chỉ có thông qua tự mình cần lao đôi tay mới có thể quá thượng hạnh phúc sinh hoạt, tham lam sẽ mất đi hết thảy. Chuyện xưa giới thiệu: Chuyện xưa giảng thuật chính là có một ngày người đánh cá câu đến một cái có thể nói cá thờn bơn, ở cá thờn bơn xin tha hạ, người đánh cá đem nó thả về biển rộng. Người đánh cá thê tử nghe nói sau, liền buộc hắn đi tìm cá thờn bơn muốn đồ vật. Cá thờn bơn một lần lại một lần đáp ứng rồi người đánh cá thê tử yêu cầu, nhưng người đánh cá thê tử lòng tham không đáy, cá thờn bơn dưới sự tức giận, thu hồi sở hữu đồ vật.
Prometheus cùng trí tuệ nữ thần Athena cộng đồng sáng tạo nhân loại, cũng giáo hội nhân loại rất nhiều tri thức. Lúc ấy Zeus cấm nhân loại dùng hỏa, hắn nhìn đến nhân loại sinh hoạt khốn khổ, bang nhân loại từ Olympus ăn cắp hỏa, bởi vậy làm tức giận Zeus. Zeus đem hắn khóa ở Caucasus sơn trên vách núi, mỗi ngày phái một con ưng đi ăn hắn gan, lại làm hắn gan mỗi ngày một lần nữa bề trên, khiến cho hắn ngày ngày thừa nhận bị ác ưng mổ gan thống khổ. Nhưng mà Prometheus trước sau kiên nghị bất khuất. Mấy ngàn năm sau, Hercules vì tìm kiếm hách tư phách đến tư đi vào huyền nhai biên, đem ác ưng bắn chết, cũng làm nửa người nửa mã chịu Tauros tộc khách nhung tới thay thế, giải cứu Prometheus. Nhưng hắn cần thiết vĩnh viễn mang một con khuyên sắt, hoàn thượng nạm thượng một khối Caucasus trên núi đá, để Zeus có thể tự hào mà tuyên bố hắn thù địch vẫn cứ bị khóa ở Caucasus sơn trên vách núi.
Ở phương tây văn học trung, Prometheus trở thành “Vĩ đại hi sinh vì nước giả” từ đồng nghĩa.
《 người đánh cá chuyện xưa 》 đoạn tích tự 《 Nghìn Lẻ Một Đêm 》 ( lại danh 《 ngàn lẻ một đêm 》, cũng kêu 《 Ả Rập chi dạ 》
《 Nghìn Lẻ Một Đêm 》: 1. Thành ngữ - thiên phương dạ đàm
【 phát âm 】 ( tiān fāng yè tán )
【 giải thích 】 tức 《 ngàn lẻ một đêm 》, Ả Rập cổ đại dân gian chuyện xưa tập. So sánh hư sinh nói quá nghị luận, hoang đường cách nói.
【 dùng pháp 】 liên hợp thức; làm tân ngữ; so sánh hư sinh ly kỳ nghị luận
【 gần nghĩa từ 】 lời nói vô căn cứ
【 kỳ lệ 】 trương khiết 《 trầm trọng cánh 》: “Trịnh tử vân nói ở hắn xem ra là con mọt sách nói mớ, nghiền ngẫm từng chữ một, thiên phương dạ đàm, lý tưởng chủ nghĩa.
【 thư danh chú thích 】 “Thiên phương” tức Ả Rập mà, “Dạ đàm” thích vì chuyện xưa tức Ả Rập chuyện xưa
2. Đồng thoại & Ả Rập dân gian chuyện xưa - thiên phương dạ đàm
《 Nghìn Lẻ Một Đêm 》 là thế giới các quốc gia nhân dân biết rõ Ả Rập kinh điển văn học tác phẩm, lại danh 《 ngàn lẻ một đêm 》. Đại hình vũ kịch thiên phương dạ đàm liền hướng người xem giảng thuật này bộ kiệt tác tràn ngập mộng ảo ra đời quá trình, mà về cái này quá trình chuyện xưa ở toàn thế giới đã là phụ nữ và trẻ em đều biết: Thời cổ, tát tang vương quốc quốc vương sơn nỗ á nhân thê tử phản bội hắn mà vạn phần thù hận nữ nhân. Bởi vậy, hắn mỗi đêm cưới một nữ nhân qua đêm sau liền giết chết. Ba năm sau, tể tướng nữ nhi lớn mật vào cung, cũng mỗi đêm cấp quốc vương giảng một cái chuyện xưa, ở hừng đông khi liền dừng lại, ngày hôm sau tiếp theo giảng. Trải qua 1001 cái ban đêm, quốc vương rốt cuộc đánh mất sát nữ nhân tâm tư, thế giới danh tác thiên phương dạ đàm cũng bởi vậy ra đời.
“Thiên phương” là từ trước Trung Quốc đối Ả Rập xưng hô. Chuyện xưa, nhiều là Ả Rập khu vực quốc gia truyền thuyết. Công nguyên 9 thế kỷ khi, là Ả Rập đế quốc toàn thịnh thời kỳ, nó kéo dài qua Châu Á, Châu Âu cùng Châu Phi, có độc đáo mà huy hoàng văn hóa. Thiên phương dạ đàm là Ả Rập khu vực cổ đại dân gian truyền thuyết. Từ 9 thế kỷ bắt đầu, trải qua sưu tập sửa sang lại, đến 16 thế kỷ kết thành tập. Tới rồi 18 thế kỷ, truyền bá đến Châu Âu, Châu Á rất nhiều quốc gia. Toàn thư cùng sở hữu hai trăm nhiều chuyện xưa, nơi này sở tuyển chính là trong đó nổi tiếng nhất mấy cái. Này đó chuyện xưa có cái gì đặc sắc đâu? Chúng nó phản ánh phương đông văn hóa mỹ lệ sắc thái: Thần bí, kỳ dị, ảo tưởng phong phú, ngôn ngữ tuyệt đẹp. Chúng nó đem thần kỳ tưởng tượng cùng lúc ấy Ả Rập hiện thực kết hợp lên, đọc chuyện xưa liền có thể hiểu biết cái kia thời kỳ người Ả Rập sinh hoạt phong mạo. Đồng tình nghèo khổ đại chúng tao ngộ lại khen ngợi bọn họ trí tuệ; ca tụng mạo hiểm tinh thần, đặc biệt là hàng hải giả dũng cảm, bởi vì khi đó rất nhiều quốc gia đều là bởi vì trên biển mậu dịch mà phát đạt lên.
Có một ít chúng ta nghe nhiều nên thuộc, tỷ như: Aladin thần đèn; Alibaba; thần y đỗ ban; thợ bạc ha tang kỳ ngộ; người đánh cá cùng ma quỷ chuyện xưa.
Thiên phương dạ đàm bên trong có thật nhiều phi thường cổ quái chuyện xưa, có 《 sơn lỗ á ngươi cùng sơn lỗ tả đức 》, 《 người đánh cá cùng ma quỷ chuyện xưa 》, 《 người đánh cá cùng bốn màu cá chuyện xưa 》, 《 sờ vương tử chuyện xưa 》, 《 bạch hầu đồ chuyện xưa 》,《 kiệu phu cùng ba cái Baghdad nữ nhân 》》, 《 tân ba đạt 》 từ từ, nơi này có hài hước, bi ai, thú vị, đáng sợ, bi thảm mà đủ loại chuyện xưa, ta cảm thấy này thiên phương dạ đàm chuyện xưa có hảo có không tốt, tỷ như nói 《 người đánh cá chu Del kỳ ngộ 》 liền thuộc về không tốt, chu Del là dựa vào lực lượng cùng vận khí tới đạt được hạnh phúc, nhưng 《 Aladin thần đèn 》 chính là thuộc về hảo một loại, bởi vì Aladin dựa vào là một viên không nhụt chí, dũng cảm một lòng tới đoạt được hạnh phúc. Sarah thiên phương dạ đàm chuyện xưa muốn từ Ả Rập nói về, chuyện xưa trung, nữ chủ Sarah đối các quốc gia dân ca cùng dị vực phong cảnh yêu sâu sắc. Tựa như vùng Trung Đông nhiệt tình sa mạc giống nhau, Sarah cũng đem chính mình nhiệt tình tiếng ca tản đến tứ phương, đối với Sarah tới nói, hảo chuyện xưa nhất định phải có người nghe cùng nhau chia sẻ, tràn ngập sáng ý độc đáo cấu tứ, cử thế vô song tiếng trời tiếng ca, từ thiên phương dạ đàm đi tới Sarah, này liền muốn đem nàng chuyện xưa đưa tới Trung Quốc Thượng Hải, xem vị này “Ánh trăng nữ thần” như thế nào tục viết này đoạn mỹ lệ thần thoại.
Này đó đồng thoại vì toàn thế giới hài tử cấu trúc từng tòa pha lê phòng ở cùng thủy tinh cung điện, lấy hài đồng hồn nhiên, đối thật, thiện, tóc đẹp ra nhất rõ ràng triệu hoán, dễ chịu một thế hệ lại một thế hệ người thơ ấu, cảm động ngàn vạn người tâm.
“Đêm nói” vì sao xưng “Dạ đàm”
Quen thuộc 《 Nghìn Lẻ Một Đêm 》 người biết, “Dạ đàm” chính là ban đêm nói chuyện, kể chuyện xưa ý tứ, kỳ thật chính là “Đêm nói”. Như vậy, vì cái gì muốn viết thành “Dạ đàm” đâu? Đây là bởi vì cổ đại kiêng dè.
Đường võ tông tên gọi Lý viêm. Cho nên mọi người nói chuyện, viết văn chương phàm là gặp được hai cái “Hỏa” tự tương trọng tự, đều phải kiêng dè, dùng mặt khác tự thay thế. Vì thế, mọi người ở viết “Đêm nói” khi, liền xuất hiện lấy “Đàm” đại “Nói” quái hiện tượng, sau lại, mọi người thói quen, “Nói” cùng “Đàm” cũng liền tương thông.
Tác giả: Pushkin
Từ trước có cái lão đầu nhi cùng hắn lão thái bà
Ở tại màu lam biển rộng biên;
Bọn họ ở tại một khu nhà cũ nát bùn lều,
Suốt có 30 lại ba năm.
Lão đầu nhi giăng lưới đánh cá.
Lão thái bà xe sa kết tuyến.
Có một lần lão đầu nhi hướng biển rộng rắc lưới cá,
Kéo đi lên chỉ là chút rong.
Tiếp theo hắn lại rải một võng,
Kéo đi lên chính là một ít hải tảo.
Lần thứ ba hắn rắc lưới cá,
Lại võng đến một con cá nhi,
Không phải một cái bình thường cá —— là điều cá vàng.
Cá vàng thế nhưng đau khổ cầu xin lên!
Nó cùng người giống nhau mở miệng giảng:
“Thả ta đi, lão gia gia, đem ta thả lại trong biển đi thôi,
Ta cho ngươi quý trọng thù lao,
Vì chuộc thân, ngươi muốn cái gì ta đều y.”
Lão đầu nhi lắp bắp kinh hãi, trong lòng có điểm sợ hãi.
Hắn đánh cá đánh 33 năm,
Chưa từng có nghe nói qua cá sẽ nói chuyện.
Hắn đem cá vàng thả lại biển rộng,
Còn đối nó nói vài câu thân thiết nói:
“Cá vàng, thượng đế phù hộ!
Ta không cần ngươi thù lao,
Ngươi bơi tới lam lam biển rộng đi thôi,
Ở nơi đó tự do tự tại mà du đi.”
Lão đầu nhi trở lại lão thái bà trước mặt,
Nói cho nàng này cọc thiên đại kỳ sự.
“Hôm nay ta võng đến một con cá,
Không phải bình thường cá, là điều cá vàng;
Này cá vàng sẽ cùng chúng ta người giống nhau nói chuyện.
Nó cầu ta đem nó thả lại lam lam biển rộng,
Nguyện dùng đáng giá nhất đồ vật tới chuộc nó chính mình.
Vì chuộc đến tự do, ta muốn cái gì nó đều y.
Ta không dám muốn nó thù lao, cứ như vậy đem nó thả lại lam lam trong biển.”
Lão thái bà chỉ vào lão đầu nhi liền mắng:
“Ngươi này đồ ngốc, thật là cái lão hồ đồ!
Không dám lấy cá vàng thù lao!
Chẳng sợ muốn chỉ bồn gỗ cũng hảo,
Chúng ta kia chỉ đã phá đến không thành dạng lạp.”
Vì thế lão đầu nhi đi hướng màu lam biển rộng,
Nhìn đến biển rộng hơi hơi khởi gợn sóng.
Lão đầu nhi liền đối cá vàng kêu to,
Cá vàng hướng hắn lội tới hỏi:
“Ngươi muốn cái gì nha, lão gia gia?”
Lão đầu nhi hướng nó hành lễ trả lời:
“Xin thương xót đi, cá nương nương,
Ta lão thái bà đem ta mắng to một đốn,
Không cho ta lão nhân này an bình.
Nàng muốn một con tân bồn gỗ,
Chúng ta kia chỉ đã phá đến không thể lại dùng.”
Cá vàng trả lời nói: “Đừng khó chịu, đi thôi, thượng đế phù hộ ngươi.
Các ngươi lập tức sẽ có một con tân bồn gỗ.”
Lão đầu nhi trở lại lão thái bà chỗ đó,
Lão thái bà quả nhiên có một con tân bồn gỗ.
Lão thái bà lại mắng đến lợi hại hơn:
“Ngươi này ngốc trảo, thật là cái lão hồ đồ!
Thật là cái lão ngu ngốc, ngươi chỉ cần chỉ bồn gỗ.
Bồn gỗ có thể giá trị mấy cái tiền? Lăn trở về đi, lão ngu ngốc, lại đến cá vàng chỗ đó đi,
Đối nó hành lễ, hướng nó muốn tòa mộc phòng ở.”
Vì thế lão đầu nhi lại đi hướng màu lam biển rộng ( xanh thẳm biển rộng phiên động lên ).
Lão đầu nhi liền đối cá vàng kêu to, cá vàng hướng hắn lội tới hỏi:
“Ngươi muốn cái gì nha, lão gia gia?”
Lão đầu nhi hướng nó hành lễ trả lời:
“Xin thương xót đi, cá nương nương!
Lão thái bà đem ta mắng đến lợi hại hơn, nàng không cho ta lão đầu nhi an bình,
Lải nhải không thôi lão bà nương muốn tòa mộc phòng.”
Cá vàng trả lời nói: “Đừng khó chịu, đi thôi, thượng đế phù hộ ngươi.
Cứ như vậy đi, các ngươi sẽ có một tòa mộc phòng.”
Lão đầu nhi đi hướng chính mình bùn lều,
Bùn lều đã trở nên vô tung vô ảnh;
Hắn phía trước là tòa có rộng thoáng phòng mộc phòng,
Có gạch xây màu trắng ống khói,
Còn có tượng tấm ván gỗ đại môn,
Lão thái bà ngồi ở cửa sổ hạ,
Chỉ vào trượng phu chửi ầm lên:
“Ngươi này đồ ngốc, mười mười phần đủ lão hồ đồ!
Lão hỗn đản, ngươi chỉ cần tòa mộc phòng!
Mau cút, hướng đi cá vàng hành lễ nói:
Ta không muốn lại làm đê tiện hoa màu bà,
Ta phải làm thừa kế quý phụ nhân.”
Lão đầu nhi đi hướng màu lam biển rộng.
( xanh thẳm biển rộng xôn xao lên )
Lão đầu nhi lại đối cá vàng kêu to,
Cá vàng hướng hắn lội tới hỏi: “Ngươi muốn cái gì nha, lão gia gia?”
Lão đầu nhi hướng nàng hành lễ trả lời: “Xin thương xót đi, cá nương nương!
Lão thái bà tính tình phát đến lớn hơn nữa, nàng không cho ta lão đầu nhi an bình.
Nàng đã không muốn làm hoa màu bà, nàng phải làm cái thừa kế quý phụ nhân.”
Cá vàng trả lời nói: “Đừng khó chịu, đi thôi, thượng đế phù hộ ngươi.”
Lão đầu nhi trở lại lão thái bà chỗ đó.
Hắn nhìn đến cái gì nha? Một tòa cao lớn nhà lầu.
Hắn lão thái bà đứng ở bậc thang,
Ăn mặc quý báu hắc lông chồn áo cộc tay,
Trên đầu mang cẩm tú đồ trang sức,
Trên cổ vây mãn trân châu,
Hai tay mang khảm đá quý nhẫn vàng,
Trên chân xuyên song hồng giày da tử.
Cần lao nô bộc nhóm ở nàng trước mặt đứng,
Nàng quất bọn họ, nắm bọn họ tóc mái.
Lão đầu nhi đối hắn lão thái bà nói: “Ngài hảo, cao quý phu nhân!
Nghĩ đến, lúc này ngài tâm tổng nên thỏa mãn đi.”
Lão thái bà đối hắn lớn tiếng a sất, phái hắn đến chuồng ngựa đi làm việc.
Qua một tuần, lại quá một tuần,
Lão thái bà hồ nháo đến lợi hại hơn,
Nàng lại tống cổ lão nhân đến cá vàng chỗ đó đi.
“Cút cho ta, đi đối cá vàng hành lễ, nói ta không muốn lại làm quý phụ nhân,
Ta phải làm tự do tự tại nữ hoàng.”
Lão đầu nhi hoảng sợ, khẩn cầu nói:
“Như thế nào lạp, bà nương, ngươi ăn điên dược?
Ngươi liền đi đường, nói chuyện cũng không ra gì!
Ngươi sẽ chọc đến cả nước người chê cười.”
Lão thái bà càng thêm bốc hỏa, nàng quát trượng phu một cái cái tát.
“Đồ quê mùa, ngươi dám cùng ta tranh luận, cùng ta này thừa kế quý phụ nhân khắc khẩu?
Mau cút đến bờ biển đi, thành thật đối với ngươi nói,
Ngươi không đi, cũng đến áp ngươi đi.”
Lão đầu nhi đi hướng bờ biển ( xanh thẳm biển rộng trở nên âm trầm tối tăm ).
Hắn lại đối cá vàng kêu to, cá vàng hướng hắn lội tới hỏi.
“Ngươi muốn cái gì nha, lão gia gia?”
Lão đầu nhi hướng nàng hành lễ trả lời.
“Xin thương xót đi, cá nương nương,
Ta lão thái bà lại ở đại sảo hét lớn:
Nàng không muốn lại làm quý phụ nhân, nàng phải làm tự do tự tại nữ hoàng.”
Cá vàng trả lời nói: “Đừng khó chịu, đi thôi, thượng đế phù hộ ngươi.
Hảo đi, lão thái bà liền sẽ làm thượng nữ hoàng!”
Lão đầu nhi trở lại lão thái bà nơi đó.
Như thế nào, trước mặt hắn lại là hoàng gia cung điện,
Hắn lão thái bà đương nữ hoàng,
Đang ngồi ở bên cạnh bàn dùng bữa,
Đại thần quý tộc hầu hạ nàng.
Cho nàng rót thượng ngoại quốc vận tới rượu ngon.
Nàng ăn hoa thức điểm tâm,
Chung quanh đứng uy phong lẫm lẫm vệ sĩ,
Trên vai đều khiêng sắc bén rìu.
Lão đầu nhi vừa thấy —— hoảng sợ!
Vội vàng đối lão thái bà hành lễ dập đầu,
Nói: “Ngài hảo, uy nghiêm nữ hoàng!
Được rồi, lúc này ngài tâm tổng nên thỏa mãn đi.”
Lão thái bà nhìn đều không nhìn hắn liếc mắt một cái,
Phân phó đem hắn cưỡng chế di dời.
Đại thần quý tộc đồng loạt chạy tới,
Bắt lấy lão nhân cổ ra bên ngoài đẩy.
Tới rồi cửa, vệ sĩ nhóm tới rồi,
Thiếu chút nữa dùng lợi rìu đem lão nhân chém ngã.
Mọi người đều cười nhạo hắn:
“Lão hồ đồ, thật là xứng đáng!
Đây là cho ngươi điểm nhi giáo huấn,
Sau này ngươi đến an thủ bổn phận!”
Qua một tuần, lại quá một tuần,
Lão thái bà hồ nháo đến càng thêm không ra gì.
Nàng phái triều thần đi tìm nàng trượng phu,
Bọn họ tìm được rồi lão nhân đem hắn áp tới.
Lão thái bà đối lão đầu nhi nói:
“Lăn trở về đi, đi đối cá vàng hành lễ.
Ta không muốn lại làm tự do tự tại nữ hoàng,
Ta phải làm trên biển nữ bá vương,
Làm ta sinh hoạt ở hải dương thượng,
Kêu cá vàng tới hầu hạ ta, nghe ta tùy tiện sai sử.”
Lão đầu nhi không dám tranh luận, cũng không dám mở miệng vi.
Vì thế hắn chạy đến màu xanh thẳm bờ biển,
Nhìn đến trên biển nổi lên tối tăm gió lốc:
Sóng dữ mãnh liệt mênh mông, không được mà lao nhanh, nói to làm ồn ào, rống giận.
Lão đầu nhi đối cá vàng kêu to, cá vàng hướng hắn lội tới hỏi:
“Ngươi muốn cái gì nha, lão gia gia?” Lão đầu nhi hướng nàng hành lễ trả lời:
“Xin thương xót đi, cá nương nương!
Ta đem này đáng chết lão thái bà làm sao bây giờ?
Nàng đã không muốn lại làm nữ hoàng,
Nàng phải làm trên biển nữ bá vương;
Như vậy, nàng hảo sinh hoạt ở đại dương mênh mông,
Kêu ngươi tự mình đi hầu hạ nàng, nghe nàng tùy tiện sai sử.”
Cá vàng một câu cũng không nói, chỉ là cái đuôi ở trong nước một hoa,
Bơi tới thật sâu biển rộng đi.
Lão đầu nhi ở bờ biển thật lâu chờ đợi trả lời,
Chính là không có chờ đến,
Hắn chỉ phải trở về thấy lão thái bà —
Vừa thấy: Hắn phía trước như cũ là kia gian phá bùn lều,
Hắn lão thái bà ngồi ở trên ngạch cửa, nàng phía trước vẫn là kia chỉ phá bồn gỗ.
6 đi đầu, 9 đi đuôi, 8 một nửa
Đều là 0 a không câu đến
Câu chuyện này chủ yếu giảng: Đã từng có cái cá vương thường thường hướng người khác oán giận chính mình nhi tử bắt cá kỹ thuật thập phần bình thường, không có tiến bộ. Có một cái người đánh cá nghe xong, nói cho cá vương chỉ có làm nhi tử chính mình đi thể nghiệm thành công cùng thất bại, mới có thể hấp thụ giáo huấn, kỹ thuật mới có tiến bộ.
“Người đánh cá” lời nói, sử ta minh bạch tự mình “Tu luyện” tầm quan trọng. Tri thức không phải hoàn toàn dựa trưởng bối giáo, càng có rất nhiều ở trưởng bối dẫn đường hạ, dựa vào chính mình đi thu hoạch. Văn trung “Cá vương” vẫn luôn làm nhi tử đi theo chính mình đánh bắt cá cũng vẫn luôn tay cầm tay mà giáo nhi tử bắt cá kỹ thuật, lại không ý thức được chính là chính mình như vậy quá mức cưng chiều chính mình nhi tử, sử chính mình nhi tử mất đi chính mình ra biển rèn luyện cơ hội, tạo thành nhi tử bắt cá kỹ thuật không có tiến bộ hậu quả. “Cá vương” nhi tử bởi vì phụ thân cưng chiều, mất đi chính mình hẳn là có kinh nghiệm, hiểu được cùng giáo huấn, thật là đáng thương. Tục ngữ nói đến hảo: “Tự mình hạ hà biết sâu cạn, chính miệng nếm lê biết chua ngọt.” Chỉ có chính mình đi tích lũy kinh nghiệm, đi hiểu được, đi hấp thụ giáo huấn, mới có thể tiến bộ.
Câu chuyện này, sử ta nhớ tới một sự kiện. Có một lần ta ở trên ban công phát hiện mấy ngày hôm trước còn tràn đầy tưới nước hồ, bên trong thủy chỉ còn lại có một nửa. Ta đi hỏi ba ba, mụ mụ, chính là bọn họ đều nói không nhúc nhích quá. Cái này làm cho ta cảm thấy thập phần kỳ quái, nghĩ tới nghĩ lui, vẫn là không nghĩ ra là chuyện như thế nào. Mụ mụ người ta chính mình đi tìm đáp án. Lúc sau mấy ngày, ta không ngừng quan sát, tự hỏi, từ bên người tư liệu trung tìm kiếm đáp án. Rốt cuộc ta đã biết kia một nửa biến mất không thấy thủy là bởi vì bốc hơi tác dụng, chạy đến trong không khí đi. Ta lúc này mới minh bạch mụ mụ ngay từ đầu không có nói cho ta đáp án, chính là vì bồi dưỡng ta tự học năng lực.
Ta hiểu được tự mình “Tu luyện” là rất quan trọng.
1. Bắt cá: ~ nghiệp. ~ ông. ~ thôn. ~ thuyền. ~ võng. ~ dân. ~ lũ. ~ ca. ~ hỏa. Kiệt trạch mà ~. 2. Giành, cướp lấy không nên được đồ vật: ~ đoạt. ~ lợi. ~ sắc ( săn bắt sắc đẹp ). 3. Họ.
- 1Hải Nam địa phương nào thích hợp dưỡng lão?
- 2Họ Cao nữ hài tên có này đó?
- 3Kinh vị đô thị tình cảm kịch 《 lầu canh ngoại 》 phát sóng, kịch trung diễn viên kỹ thuật diễn như thế nào?
- 4Thật phong thần 2 chuyển như thế nào chuyển! Đến Thông Thiên giáo chủ nơi đó không đến nhiệm vụ
- 5Tiến vào công ty ngày đầu tiên, đối với công tác cái gì cũng đều không hiểu làm sao bây giờ?
- 6Lục mũi tên kẹo cao su là vô đường sao?
- 7Sợ hãi gần nghĩa từ là cái gì? Thỉnh giáo dạy ta.
- 8Tồn tại quá khó! Làm đầu thơ, cảm khái một chút!!!
- 9Phật học về địa ngục vấn đề
- 10Nhân vi cái gì muốn gạt người?
- 11Cảm giác chính mình không thế nào sẽ yêu đương làm sao bây giờ, nữ, đã hơn ba mươi?
- 12Hiện tại nhất hỏa một bộ kịch hơi hơi mỉm cười thực khuynh thành thứ hai mươi chín tập tiếu nại cùng hơi hơi ở Lạc Hà Phong thượng kia đầu âm thuần nhạc xin hỏi có ai biết tên của nó
- 13Ta vi phạm ở Phật trước ưng thuận lời thề, sẽ đã chịu trừng phạt sao?
- 14Có này đó đáng giá đề cử tâm lý học điện ảnh?
- 15Ta còn là học sinh, ta ngồi cùng bàn ở đi học khi có sờ ta bộ ngực
- 16Nói chuyện nhìn sinh hóa nguy cơ 123, vì cái gì ta đều thấy nói 2 tốt nhất xem đâu?
- 17Ngươi có xem qua này đó thay đổi ngươi tam quan thư?
- 18Róc rách nước chảy có ý tứ gì? Như đề cảm ơn
- 19Ngươi cảm thấy có này đó trước mắt lửa nóng chức nghiệp trong tương lai chắc chắn đem biến mất?
- 20Sơn tra có cái gì dinh dưỡng giá trị?
- 21Tây Du Ký, có tính không huyền huyễn tiểu thuyết
- 22Tiểu độ loa không thể liên tục bá ca?
- 23Tay vì cái gì ở rét lạnh thời điểm còn sẽ ra mồ hôi?
- 24Tiểu minh đọc một quyển sách, đã đọc cùng chưa đọc so là 2: 7, nếu lại đọc 44 trang tắc đã đọc trang số cùng chưa đọc trang số so là 3: 5, quyển sách này có vài tờ?
- 25Uống cà phê có thể nâng cao tinh thần sao?
- 26Đã khởi động tam cấp khẩn cấp hưởng ứng, tương lai ba ngày vẫn có mưa to, phương nam mưa to khi nào kết thúc?
- 27Vì cái gì rất nhiều lão nhân ở lâm chung trước sẽ dự cảm đến chính mình đại nạn đã đến?
- 28Có này đó đẹp võng du tiểu thuyết hoặc là huyền huyễn tiểu thuyết sao
- 29WWE Seine
- 30Thủy thượng nhân gia đoán một chữ
- Người đánh cá Jeremy chuyện xưa
- A Tây mạc phu phổ cập khoa học thư
- Người đánh cá
- Nông phu người đánh cá
- Kỳ đông trống da cá ngàn dặm tìm phu
- Kha học trong thế giới kha nghiên người
- Người đánh cá tiếng Anh
- Người đánh cá mộng tưởng
- Người đánh cá nữ nhi
- Người đánh cá chuyện xưa
- Pushkin người đánh cá cùng cá vàng chuyện xưa thuộc về
- Khế kha phu tiểu thuyết
- Người đánh cá cùng cá vàng chuyện xưa Pushkin nguyên văn
- Conan sơ âm
- Conan trinh thám
- Conan tiếng Quảng Đông
- Người đánh cá khúc
- Người đánh cá hận
- Đường kha ngẩng
- Trong mộng Nam Kha
- Kiệt kha tướng thanh
- Trong tiểu thuyết mặt long kêu kha kha
- Bình thường trống da cá
- Trống da cá ống phổ
- Người đánh cá thơ văn xuôi
- Đi biển bắt hải sản tiểu người đánh cá
- Kha địch phu mộng ảo khúc
- Kỳ đông trống da cá toàn tập ngàn dặm tìm phu
- Kỳ đông trống da cá ngàn dặm tìm phu toàn tập
- Người đánh cá cùng cá vàng lớp 6 phổ cập khoa học tiếng Anh
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- An Khánh Cambridge thiếu nhi tiếng Anh khảo thí
- Nhà yêm xe đạp nhạc thiếu nhi
- abc chữ cái ca nhạc thiếu nhi siêu nhân
- Ái nhi Phi nhi ca nguyên xướng là ai a
- abcd chữ cái ca năm nhất tiếng Anh
- Úc bối món đồ chơi nhạc thiếu nhi
- Avril ca khúc tập hợp
- Ái bối quốc tế thiếu nhi tiếng Anh bồi sinh
- Ái nhân sâm giáo dục thiếu nhi tiếng Anh
- Ái vận động con ta ca giản phổ nhạc
- Acadsoc tại tuyến thiếu nhi tiếng Anh thế nào
- Ái đọc tiếng Anh tiểu hài tử
- Tình yêu nhạc thiếu nhi đồng dao bách khoa toàn thư tập truyền phát tin
- An toàn cưỡi xe buýt nhạc thiếu nhi ca từ
- Tình yêu vĩnh hằng nhạc thiếu nhi
- Ái cười lão tẩu tử nhạc thiếu nhi
- abc tiếng Anh nhạc thiếu nhi heo Peppa
- Ultraman phim hoạt hình ca tiếng Anh bản
- An Huy năm nhất giáo tiếng Anh khóa sao
- An Huy tổng nghệ kênh thiếu nhạc thiếu nhi tay tiết mục
- Ái bối quốc tế thiếu nhi tiếng Anh tiểu hùng vũ
- Ai ngươi tây tiếng Anh vỡ lòng
- A tạp tác thiếu nhi tiếng Anh logo
- An tĩnh trẻ con ca khúc ca từ hoàn chỉnh bản
- An Huy công tiểu học có tiếng Anh khóa
- abab đoạn nhạc thiếu nhi
- An dương hà âm nhạc chuyện xưa còn có nhạc thiếu nhi
- aaaa nhạc thiếu nhi
- Ái bối quốc tế thiếu nhi tiếng Anh Cát Lâm
- An Huy chín tuổi hài tử đọc đại học tiếng Anh
- Bái áo khoác ngoài truyền thống tướng thanh
- Bạch mi đại hiệp Bình thư 146 đơn điền phương
- Tám năm cấp ngữ văn đọc phụ đạo
- Bắc Kinh tướng thanh đại tái hip-hop tay nải phô
- Đều không phải là châm chọc bác sĩ tướng thanh âm tần
- Tám năm cấp tô giáo bản
- Mỏng chính đông kỷ tưởng niệm tiểu thuyết thư danh
- Báo nương ân mười tháng hoài thai trống to
- Tám năm cấp ngữ văn người giáo bản
- Bổn sơn truyền thông hai người chuyển vương hải dương
- Chúc tết mau bản bản
- Khen ngợi người khác tướng thanh nói rất đúng
- Tám năm cấp thượng sách toán học tri thức điểm tổng kết quy nạp
- Bác nhã ngôi sao tướng thanh
- Bảo định lên cao hai người chuyển vài giờ bắt đầu
- Bắc Kinh xương bình hai người chuyển đại sân khấu
- Làm việc tướng thanh
- Truyền phát tin với khiêm Quách Đức Cương tướng thanh hợp tập
- Tiến sĩ phu thê vượt giới tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Tủ lạnh kỳ ngộ hai người chuyển
- Bái Khổng Tử điểm chu sa đánh trống to
- Bạch kim hâm nguyên sang tân biên tướng thanh
- Tám năm cấp ngữ văn luyện tập sách
- Bắc Kinh Thế vận hội Olympic chúc mừng mau bản
- Bảo ngọc đêm thăm Tô Châu Bình đàn
- Đừng phóng truyền phát tin Bình thư
- Bạch ngọc lâu cầm thư vương
- Giúp tướng thanh diễn viên chém giá mua xe
- Bao Công đuổi lừa truyền thống hai người chuyển
- Bắc Kinh tướng thanh giới đồ đệ bái sư dẫn bảo đại
- Siêu đoản tướng thanh kinh điển đối bạch
- Khoảnh khắc f thanh âm cá nhân tư liệu
- Từng là tướng thanh giới nhất ca
- Thường đức mặt cỏ trống da cá nghệ sĩ
- Trần ấn tuyền hầu chấn bằng tướng thanh tứ đại mỹ nữ
- Từ tướng thanh diễn viên biến thành đỉnh lưu tiểu thịt tươi
- Tào vân kim với khiêm kinh điển tướng thanh buổi biểu diễn chuyên đề
- Trần tiểu xuân tướng thanh vương nguyệt sóng quay giáo
- Xuân vận đường về vé xe lửa xem hai người chuyển
- Xoa giày da hai người chuyển
- Trần bội tư chu khi mậu tướng thanh nhảy ba lê
- Truyền thống hai người chuyển ngốc tử đón dâu
- Tào xán trường thiên Bình thư
- Sở hán diễn nghĩa Bình thư
- Trà nghe Tô Châu Bình đàn
- Xe taxi an toàn văn minh mau bản
- Sài thị vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu đại đồng
- Truyền thống tướng thanh giải câu đố bách khoa toàn thư
- Thương Nam trống da cá một mẫu gả tử
- Trần Hi tướng thanh có tân nhân nhiệt đến mau tạc
- Xuyên qua Bình thư
- Tào vân kim nói tướng thanh thợ hớt tóc
- Siêu phẩm tướng sư thuyết thư
- Sở hán tranh hùng Bình thư đơn điền phương giảng
- Thường Nga tướng thanh tiểu phẩm
- Xướng một hồi tiểu trương sinh hai người chuyển
- Xuất đạo trước tướng thanh
- Xuyên qua ở Bình thư thế giới
- Trưởng thành mau bản
- Thúy trúc thanh âm thưởng tích
- Điển điểm giữa năm 3 hạ sách thính lực chuyên luyện
- Đại đồng tám năm cấp hạ sách tiếng Anh kỳ xuôi tai lực
- Đệ nhất đơn nguyên thính lực năm 4 hạ sách 2022
- Đông hoàn Trạng Nguyên phường lớp 6 hạ sách thính lực
- Đại một chút sách đệ tam đơn nguyên tiếng Anh thính lực
- Đại học tiếng Anh thính lực tùy thân nghe đệ nhị bản hạ sách
- Điểm kim cuốn lớp 5 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Đơn nguyên luyện lớp 7 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Mang thính lực tiếng Anh bài thi năm 4 hạ sách
- Đại số liệu lớp 7 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Đạt tiêu chuẩn cuốn lớp 6 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Leng keng tiếng Anh hơi lớp học thính lực lớp 6 hạ sách
- Đại luyện năm 4 hạ sách tiếng Anh thính lực
- d bản tiếng Anh bài thi thính lực năm 3 hạ sách
- Đức lực tiếng Anh thính lực cao nhị hạ sách
- Đắc lực tiếng Anh thính lực cao nhị hạ sách âm tần
- Điều chỉnh đến năm 3 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Điều chỉnh đến năm 4 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Đại nhĩ hồ thính lực tạp năm 3 hạ sách
- Đạo cùng luyện tiếng Anh lớp 7 hạ sách thính lực
- Lớn nhỏ cuốn tám năm cấp hạ sách tiếng Anh thính lực
- Đơn nguyên thí nghiệm thính lực tám năm cấp hạ sách
- Đức lực tiếng Anh thính lực cao một chút sách
- Đại khảo cuốn lớp 6 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Đỉnh quyết đấu lớp 7 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Điển điểm giữa năm 4 hạ sách tiếng Anh thính lực
- Sinh viên tiếng Anh thính lực tùy thân luyện hạ sách text2
- Đạt tiêu chuẩn thí nghiệm cuốn thính lực năm 3 hạ sách
- Nhiều duy sướng nghe cao một chút sách thính lực nguyên văn
- Điển điểm tiếng Anh bài thi năm 3 hạ sách thính lực
- Nhĩ sau trong suốt ưu đàm hoa tiểu thuyết
- Nhi tử mang mụ mụ dạo nội y cửa hàng tiểu thuyết
- Nhị hủy đi đại loại tiểu thuyết
- Nhĩ đông con thỏ tiểu thuyết nam sơ
- Thế chiến 2 toàn sử bạch hồng tiểu thuyết
- Nhi tử kêu sở sự gọi là gì tiểu thuyết
- Nhi tử kêu ba ba mũ mũ tiểu thuyết
- Thế giới giả tưởng manga anime xuyên qua tiểu thuyết bảng xếp hạng
- Nhi đồng tiểu thuyết nhân vật danh
- exo Hàn ngu chi sóng vai đi xuống tái
- Nhị bác gái truyền kỳ loại tiểu thuyết
- Nhi đồng tiếng Nhật tiểu thuyết tại tuyến đọc
- exo chi hoa hồng thuần luyến toàn tập download
- estarpro tiểu thuyết
- Nhi đồng kỳ ảo tiểu thuyết cải biên điện ảnh
- Ác ma phòng phát sóng trực tiếp tiểu thuyết
- exo chúng ta gặp được là duyên phận download
- e bá tước sách mới mới nhất tiểu thuyết
- Dân tộc Ngạc Luân Xuân săn thú tiểu thuyết
- Thế giới giả tưởng vô địch loại tiểu thuyết
- Trò đùa dai chi hôn châm
- excel trung cấp giáo trình ứng dụng điện tử thư
- Thế giới giả tưởng phòng phát sóng trực tiếp tiểu thuyết
- exo tiểu thuyết mười hai chỉ phiên ngoại
- Ù tai nhi toàn bộ tiểu thuyết
- Nhi đồng tiểu thuyết thư bản thảo thu thập xuất bản
- Nhi tử là cái què chân tiểu thuyết
- Năm 2 anh tài giáo trình thượng sách tại tuyến đọc
- Nhi tử trầm mê huyền huyễn tiểu thuyết làm sao bây giờ
- Nhi tử thấu mẫu thân đô thị tiểu thuyết
- Cơm cơm diễn đàn download
- Phong hành diễm thương đến tiểu thuyết danh
- Phi Lư tiểu thuyết miễn phí tránh vip điểm
- Phù hoa nếu mộng tiểu thuyết dương thước tiếu ngải
- Phỉ thúy thiên châu tiểu thuyết
- Phượng ẩn cửu thiên tiểu thuyết
- Cha mẹ không ở huynh muội trộm ái tiểu thuyết
- Phong trần tán nhân tiểu thuyết
- Phong Tuyết Sơn Thần Miếu xuất từ nào bổn tiểu thuyết
- Phồn hoa cuối ái hận là không
- Phó đình ninh uyển tiểu thuyết vô pop-up
- Phúc hắc tiểu ma phi
- Phương tiện download tiểu thuyết trang web
- Phàm nhân tu tiên truyền ngoại truyện
- Phi truyện ngựa giống đô thị tiểu thuyết
- Châu Phi tù trưởng tiểu thuyết tung hoành
- Phúc vận cả đời download
- Phượng nghịch thiên hạ tiểu thuyết lộ phi tài nguyên
- Khoản tiền cho vay người Lý kiện Ngô nguyệt tại tuyến đọc
- Phúc hắc thiếu gia tiểu oan gia tiểu thuyết
- Phế cũng không tóm gọn tiểu thuyết
- Học đòi văn vẻ nhớ a đổ download
- Phong vân xuyên qua thành đoạn lãng tiểu thuyết download
- Vai ác không chuẩn ta làm phản tiểu thuyết
- Phế tài lưu tiểu thuyết bị gia tộc vứt bỏ
- Phúc hắc tổng tài tiểu ngọt thê download
- Các phú hào xô vàng đầu tiên
- Phụng tử vì hôn hi sớm download
- Phương hướng tiểu thuyết
- Khoa phụ sản hiểu biết đệ nhất bộ tiểu thuyết
- Về xã hội phát triển tướng thanh bản thảo
- Quách kỳ lân tướng thanh âm tần toàn tập hoàn chỉnh bản
- Cung đình Bình thư
- Quảng Đông tướng thanh diễn viên Triệu
- Quách Đức Cương tạp xụ mặt thanh giới
- Cao phượng sơn vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu ăn hạt dẻ
- Về Tây Du Ký tướng thanh tào vân kim
- Quách Đức Cương đánh mau bản phi bản
- Cung đình truyện cười tướng thanh
- Quách Đức Cương tướng thanh một giờ
- Quách Đức Cương tướng thanh khư trống to
- Cao trung thi đại học vật lý ôn tập
- Cao một tri thức
- Ca vũ đoàn biểu diễn hai người chuyển
- Quách Đức Cương Bình thư ngọc thiềm thừ
- Quách Đức Cương với khiêm tướng thanh văn vật cất chứa
- Quách kỳ lân tướng thanh ngủ trước tất nghe âm tần
- Quách Đức Cương với khiêm ăn nhậu chơi gái cờ bạc tướng thanh
- Quách Đức Cương tướng thanh vận than đá
- Quách Đức Cương tướng thanh đại lời nói thật hoàn chỉnh
- Củng hán lâm kinh điển tướng thanh toàn tập
- Khôi hài hai người chuyển lên đồng
- Quách Đức Cương với khiêm An Huy truyền hình tướng thanh
- Cao tam hóa học tri thức
- Cao trung ngữ văn cao một ôn tập
- Cảm động tướng thanh kịch bản 2 người đoản thiên
- Cổ đại thuyết thư tiên sinh quần áo
- Ca ca hai tướng thanh chọc cười toàn trường
- Cao trung sang tướng thanh xã
- Cao trung tiếng Anh giáo tài điện tử bản
- Hải tuyền sơ nhị tiếng Anh cuối kỳ khảo thí
- Hồng ân trẻ nhỏ tiếng Anh icecream
- Hán ngữ trung cao cấp thính lực bài thi
- Sung sướng tuyển tập tiếng Anh 8 cấp thính lực
- Hàm Đan khai giảng kiểm tra đo lường tiếng Anh thính lực
- Cá heo biển tiếng Anh thính lực như thế nào đọc
- Hợp Phì trung khảo thính lực anh thức vẫn là mỹ thức
- Hài tử nhĩ lộ trình đỏ lên thính lực hạ thấp
- Huệ Châu trẻ nhỏ tiếng Anh sớm giáo
- Huệ Châu ánh mặt trời trẻ nhỏ tiếng Anh
- Hồng ân thiếu nhi tiếng Anh thính lực
- Hàng Châu sớm giáo tiếng Anh ở nơi nào học
- Hải Nam đại học lục cấp báo đầy
- Hợp Phì 3 niên cấp tiếng Anh sách giáo khoa thượng sách
- Hoàng đảo dễ Bell thiếu nhi tiếng Anh
- Hài tử tại tuyến tiếng Anh thính lực phần mềm
- Hà hải đại học lục cấp báo danh thời gian
- Hài tử sinh ra mấy ngày sẽ có thính lực
- Gì tư có thể thính lực trắc nghiệm
- Hài tử thính lực kém làm sao bây giờ
- Hài tử sơ nhị cần thiết đi học tiếng Anh sao
- Cùng thính lực không người tốt như thế nào câu thông
- Tuệ đọc quốc tế trẻ nhỏ tiếng Anh
- Hồng ân trẻ nhỏ tiếng Anh đọc diễn cảm giả
- Hài tử như thế nào luyện khẩu ngữ thính lực tiếng Anh
- Hải Nam đại học lục cấp báo danh hảo khó
- Cửa sông cao trung tiếng Anh cùng đọc
- Hoài niệm cao tam tiếng Anh phiên dịch
- Hài tử sinh ra đệ mấy thiên trắc thính lực
- Hỗ giang thính lực khốc không đổi mới
- Kỳ nghỉ tiếng Anh viết văn 6 câu lớp 5
- Cấp cao tam học sinh phụ đạo tiếng Anh kiến nghị
- Khích lệ cao nhị ngôn ngữ câu đơn tiếng Anh
- Kinh điển nhi đồng chuyện xưa ngủ trước hợp tập
- Kim thái dương liên khảo Hồ Nam cao nhị tiếng Anh
- Tinh biên bản tiếng Anh lớp 5 hạ
- Tiết ngọn nguồn tiếng Anh giới thiệu lớp 5
- Kinh phương đông muốn tiếng Anh lục cấp sao
- Cấp cao tam sinh ngắn gọn ký ngữ tiếng Anh
- Kinh ngạc khẩu khí đặt câu tiếng Anh lớp 5
- Cát Lâm tiếng Anh lục cấp ra phân sao
- Giang Tô lớp 5 tiếng Anh trọng điểm tri thức
- Giang Tây tiếng Anh lục cấp khảo thí 2022 năm
- Năm gần đây tiếng Anh lục cấp đọc khó khăn đại sao
- Cụ thể thi thố tiếng Anh lục cấp viết văn
- joinin năm 4 thượng sách tiếng Anh tổng kết
- Pi pi điểm đọc chuyện kể trước khi ngủ
- Câu hình tiếng Anh năm 4 thượng sách
- Giới thiệu mậu danh tiếng Anh viết văn lớp 5
- Kim thái dương liên khảo tiếng Anh cao tam 6001c
- Cấp năm 4 thượng sách tiếng Anh học bù
- Giảng đô kéo chuyện kể trước khi ngủ
- Gà tiếng Anh như thế nào đọc năm 4
- Kim thái dương cao tam tiếng Anh tháng 11
- Việc nhà tay thiện nghệ viết văn tiếng Anh lớp 5
- Kim Bảng tiểu tiến sĩ tiếng Anh lớp 5 hạ
- Giảng ngủ ngon trước chuyện xưa phát sóng trực tiếp văn án
- Đối thủ cạnh tranh tiếng Anh bút ký lớp 5
- Sắp đi vào cao tam cảm tưởng tiếng Anh viết văn sơ trung
- Giang Tô tiếng Anh lục cấp 6 nguyệt báo danh
- Mau bản hướng về thái dương
- Mau bản lời kịch khánh 38
- Khổng vân long miễn phí tướng thanh bái áo khoác ngoài
- Mau bản hắc tuệ
- Tạp đồ Bình thư
- Khóa ngoại phụ đạo sơ trung
- Mau bản luyện kiến thức cơ bản
- Mau bản đại chim cút
- Mau bản nhạc đệm âm nhạc 2 nhạc đệm
- Mau bản song điểm
- Nhìn xem tướng thanh thả lỏng tâm tình
- Khấu chấn hải xướng cầm thư
- Mau bản tài ăn nói tân niên hảo tân niên đến
- Khủng long chuyện xưa tiểu hài tử nghe
- Mau bản sân khấu từ nói trường học
- Mau bản mười hai cầm tinh khánh sáu một
- Kha chín tư tướng thanh
- Mau bản Huy Châu yến vè thuận miệng
- Mau bản từ sinh nhật
- Mau bản giảng vệ sinh
- Khang khải dật đọc diễn cảm đánh tạp 1 hào album
- Mau bản từ một hơi
- Mau bản lời kịch đoản
- Khổ trung mua vui tướng thanh
- Khai thác mỏ công ty tướng thanh
- Ki nhiều đường thể trăm hỏi trăm đáp
- Khang trang mau bản
- Mau bản Lý đu đủ chủ trì xuyến từ
- Mau bản biểu diễn kịch danh
- Mau viết bảng đại tập vè thuận miệng
- Liền giang nhi đồng tiếng Anh
- Hành lang phường nhi đồng tiếng Anh
- Quả vải nhi đồng tiếng Anh
- Lâm tri khu nhi đồng tiếng Anh
- lazy nhi đồng tiếng Anh
- Nói nhiều nhi đồng tiếng Anh
- lingokids nhi đồng tiếng Anh
- land nhi đồng tiếng Anh
- Lam sơn nhi đồng tiếng Anh
- Lão nhân đồng tiếng Anh
- Lư Giang nhi đồng tiếng Anh
- Lao Sơn nhi đồng tiếng Anh
- lvl nhi đồng tiếng Anh
- Lâm hải nhi đồng tiếng Anh
- Lãnh tụ nhi đồng tiếng Anh
- Los Angeles nhi đồng tiếng Anh
- leave nhi đồng tiếng Anh
- Lang khê nhi đồng tiếng Anh
- Khăn quàng nhi đồng tiếng Anh
- let nhi đồng tiếng Anh
- lia nhi đồng tiếng Anh
- late nhi đồng tiếng Anh
- Lâm Dĩnh huyện nhi đồng tiếng Anh
- lucas nhi đồng tiếng Anh
- Lợi xuyên nhi đồng tiếng Anh
- lesson nhi đồng tiếng Anh
- Trượt băng nhi đồng tiếng Anh
- Lâm phần nhi đồng tiếng Anh
- lemon nhi đồng tiếng Anh
- Nhạc bình nhi đồng tiếng Anh
- Mị hoặc giang sơn tiểu thuyết
- Mạc ly mạc bỏ ngược tiểu thuyết
- Marvel chiến cảnh tiểu thuyết
- Mỹ nữ như mây chi vô hạn thế giới toàn văn
- Không quan hệ là ngươi nha tiểu thuyết
- Mụ mụ ly hôn nhớ tiểu thuyết
- Mạt thế sao trời tiểu thuyết
- Ma đạo tổ sư tiểu thuyết mặc xú đồng hương
- Mạc Thiệu khiêm đồng tuyết lần đầu tiên tiểu thuyết
- Mạc cẩn lãnh diệp tiểu thuyết
- Mỹ nữ xú chân tiểu thuyết
- Mạt thế chi nữ vương dưỡng thành nhớ
- Hoang dã Tiên giới kỳ thư võng
- Mạch mạch nữ sinh võng tiểu thuyết
- Dân quốc tiểu thuyết ngôn tình xếp hạng
- Mộng vũ thi thoại
- Miễn phí tiểu thuyết ta là thợ mộc hoàng đế
- Mạt thế vai chính dị năng lôi điện tiểu thuyết
- Mỹ nhân tư ngây thơ vân toàn văn
- Cuối xuân chi lệnh hải thanh lấy thiên nga vân
- Mễ kỳ tra án chuyện xưa
- Mạt thế thức tỉnh chi xâm lấn tiểu thuyết đọc
- Bị lạc cấm đảo
- Mỹ nhân thực sắc cặp sách võng
- Minh nguyệt ra Thiên Sơn
- Nấm đầu tiểu thuyết kia bổn đẹp
- Mỹ nữ cận thân thị vệ
- Mê dương tiểu thuyết chật như nêm cối
- Miễn phí điện tử thư kỳ thư
- Mạt thế tốt nhất nữ xứng
- Nãi nãi thính lực cùng gia gia thính lực giống nhau kém tiếng Anh
- Loài chim thính lực cùng ngỗng thính lực tần suất giống nhau sao
- Bạn trai thính lực không hảo chia tay
- Nam Kinh lời nói tiếng Anh lục cấp nói như thế nào
- Nơi nào tra năm rồi tiếng Anh lục cấp thành tích
- Nam thông sơ trung tiếng Anh khó khăn hệ số
- Nơi nào có tiếng Nhật thính lực
- Oxford thiếu nhi tiếng Anh starter
- n4 tiếng Nhật thính lực 5 hồi thính lực
- Có thể phi thính lực người giáo bảy thượng tiếng Anh thính lực
- Nam thông nhị mô tiếng Anh 2021 cao tam
- Ngưu nghe nghe nghe lực cơ cùng hi ốc thính lực cơ
- Lấy tứ cấp thính lực luyện thính lực có thể chứ
- Này đó đại học yêu cầu quá tứ cấp
- Oxford bản tám năm cấp thượng tiếng Anh thính lực mp3
- newwords tiếng Anh thính lực
- nepcs thi đua thính lực ghi âm
- n2 thính lực cùng thi lên thạc sĩ tiếng Nhật thính lực
- Nào bộ bạch mi đại hiệp đẹp a
- Oxford tiếng Anh cao nhị mô khối 7 thính lực
- Oxford bản thính lực chín năm cấp tiếng Anh thính lực
- Nam Xương thanh thiếu nhi tiếng Anh
- Oxford tiếng Anh năm nhất thượng 8 trang
- Nữ nhi năm nhất như thế nào giáo tiếng Anh hảo
- Ninh sóng Nottingham đại học tứ cấp không khảo
- Bạn trai không chịu khảo tiếng Anh lục cấp như thế nào an ủi
- Loại nào thiếu nhi tiếng Anh hảo chút
- Noah quốc tế cao trung tiếng Anh
- Nicola Tesla d thính lực
- n1 khảo thí trước hết nghe thính lực sao vẫn là nghe lực
- Ngẫu nhiên tương ngộ
- Âu Mỹ mê người tiểu điều
- Âu Mỹ hồng phiên khu
- Âu Mỹ hỗn âm
- Âu Mỹ ngạnh
- Ngẫu nhiên gặp được
- Âu Mỹ đỉnh cấp điện diêu
- Ngẫu nhiên nhớ tới ngươi
- Ngẫu nhiên ngẫu nhiên
- Thần tượng と khát khao
- Ngẫu nhiên nhớ tới
- Ngẫu nhiên vẫn là sẽ nhớ tới ngươi
- Thần tượng thỉnh vào chỗ chủ đề khúc
- Ngẫu nhiên
- Ngẫu nhiên một lần
- Âu diêu chi luyến
- Âu sao
- Âu Mỹ hộp đêm
- Âu Mỹ ngự âm
- Âu Mỹ ấm nam
- Ngẫu nhiên gặp được nữ hài
- Ngẫu nhiên tình duyên
- Onii-chan bát ca
- Âu Mỹ đứng đầu
- Ngẫu nhiên thành
- Ngẫu nhiên lại tương ngộ
- Âu địch tân bằng hữu
- Thần tượng bất tử
- Ngẫu nhiên tiểu quán bar
- Âu quá nhĩ bội
- Bình thư trăm năm phong vân radio bản
- Bình thư Tam Quốc Diễn Nghĩa 41
- Bình thư Tây Du Ký tương đối người tốt
- Bình thư Dương gia đem 131 tập toàn truyền phát tin
- Bình thư đơn điền phương nói Bình thư
- Bành bàn xử án Bình thư toàn bổn
- Phan Trường Giang hoàng hoành tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Phan Trường Giang cùng Quách Đức Cương hợp tác tướng thanh
- Bình thư Triệu Khuông Dận diễn nghĩa thứ tám mười ba tập
- Bình thư tiểu mã bảo lị thứ tám quý
- Bình thư hồi long truyền Lưu lan phương 14 hồi
- Bình thư vương sâm cầm đồ
- Bình thư thiên hạ tay áo sảng
- Bồ kịch tiểu mau bản giản phổ
- Bình thư trở lại chuyện chính
- Bình thư trăm năm phong vân 157
- Da hầu tướng thanh Triệu bội như
- Bình thư đại minh diễn nghĩa 45 hồi
- Bình thư loạn thế kiêu hùng 42 tập hạ
- Bình thư đơn điền phương lời dạo đầu
- Bình thư cô quên ngôn toàn bộ đến 15 tập
- Bình thư diễn viên trần tông nhạc ảnh chụp
- Bình thư mau mau tiếu phi mua thuốc
- Bình thư Tam Quốc Diễn Nghĩa đệ 195 tập
- Bình thư tiểu tám nghĩa hạ
- Bình thư hiệp lữ tình thù 2 đơn điền phương
- Mập mạp phu thê tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Bình thư bách khoa toàn thư phía chính phủ bản cài đặt
- Bình thư dương môn nữ tướng chinh tây 23 hồi
- Bình phàm thế giới Bình thư là ai nói
- Dời an đèn đỏ nhớ tướng thanh
- Đầu cầu tướng thanh
- Cầm thư đẩy ma Tôn Tú Anh
- Cầm thư vương mua cha bảy
- Gõ trống to tiếng Anh
- Tuyền Châu nam âm hổ phách
- Đồng thời ha ngươi thành thị mau bản
- Toàn dân tiểu thuyết thư thành
- Thanh âm hận trở
- Tuyền Châu nam âm 70 phút
- Khiêm phụ râu rất dài tướng thanh
- Thanh điền cổ từ quý hải hoa trần mười bốn 07
- Cầm thư Lưu Phượng long quét bắc 64 tập
- Đàn khẩu mau bản lên sân khấu động tác
- Gõ trống to sau như thế nào tiêu trừ tiếng trống thanh
- Tuyền Châu nam âm đi Tần bang
- Tần quốc Bình thư bách gia bục giảng
- Nắm tay thuyết thư Thiên Quan chúc phúc 7
- Cầm thư bạch mã cáo
- Tần thức rock and roll tướng thanh
- Thỉnh đổi một cái hai người tiếp sóng phóng tế
- Bảy tuổi hồng phát sóng trực tiếp hai người chuyển
- Cầm thư tiểu tám mỹ 05 tập
- Thanh âm nhưng bạn tác phẩm tập
- Cầm thư mười hai nữ tướng chinh tây đệ 36 tập
- Cầm thư tiểu cẩu cáo trạng
- Thanh âm cảnh ảnh cưới
- Thanh âm diễn bạch kim bồ câu tìm mẫu nhớ toàn bộ
- Cầm thư chiến quân sơn 21 tập
- Kỳ chí đại binh tổng cộng nói qua nhiều ít tướng thanh
- Như thế nào viết tiếng Anh khảo thí thuyết minh
- Ngày văn thính lực như thế nào đề cao
- Tiếng Nhật từ đơn thính lực kỹ xảo
- Như thế nào luyện thính lực cao trung
- Tiếng Nhật thính lực từ ngữ tiếng Anh
- Như thế nào ngắn ngủi đề cao thính lực
- Người giáo bản sơ trung tiếng Anh đoản ngữ cùng đọc
- Tiếng Nhật thi đại học thính lực nguyên thanh
- Tiếng Nhật khẩu ngữ thính lực kịch
- Người giáo bản lớp 6 thượng 17 khóa tiếng Anh
- Như thế nào luyện hảo tiếng Pháp thính lực
- raz nguyên bản âm tần thính lực
- Tiếng Nhật khảo cấp Nam Xương thính lực
- Nhân ái thính lực tại tuyến
- Tiếng Nhật thính lực điều tra thiết bị
- Tiếng Nhật thính lực từ đơn phiên dịch
- Như thế nào ôn tập ket thính lực
- Như thế nào hiệu suất cao học tập lớp 6 tiếng Anh
- Đi nhà trẻ thính lực không thông qua
- Tiếng Nhật thính lực luyện tập 116
- Tiếng Nhật thính lực nghe cái gì
- Tiếng Nhật thính lực ngữ tốc quá nhanh
- Như thế nào đề cao pet thính lực
- Tiếng Nhật thính lực nơi nào hảo
- Tiếng Nhật thính lực như thế nào nghe đài
- Như thế nào phân rõ thính lực tốt xấu
- Người giáo bản lớp 6 tiếng Anh từ đơn mới nhất
- Tiếng Nhật hội thoại thính lực luyện tập
- Người nhĩ nào chỉ thính lực tương đối tốt
- Như thế nào giáo đại học thính lực
- Mọi nơi tiếng Anh năm nhất khởi điểm tri thức điểm
- Thiếu nhi tiếng Anh hằng ngày khẩu lệnh
- Thiếu nhi tiếng Anh cơ bản từ đơn
- Bài thi như thế nào nghe một chút lực
- Thời gian trạng ngữ thính lực luyện tập
- Thượng giáo bản Oxford tiếng Anh năm nhất hạ sách 1B
- Thiếu nhi tiếng Anh người nhà giới thiệu
- Thiếu nhi tiếng Anh ký ngữ
- Thiếu nhi tiếng Anh cuối tuần từ đơn
- Thiếu nhi tiếng Anh siêu thị biểu thị
- Thiếu nhi tiếng Anh thế kỷ đại đạo
- Thiếu nhi tiếng Anh đọc diễn cảm tiết tấu
- Thiếu nhi tiếng Anh tay mới tất đọc
- Thích hợp học sinh tiểu học năm nhất tân khái niệm tiếng Anh
- Thiếu nhi tiếng Anh sáng ý chuyện xưa
- Thiếu nhi tiếng Anh tự nghĩ ra quạ đen
- Cái gì gọi là loạn thế kiêu hùng
- Hạ Môn Anne thiếu nhi tiếng Anh
- Ba con tiểu trư kiến phòng ở năm nhất thượng sách tiếng Anh
- Hạ Môn ngũ tạng năm nhất có học tiếng Anh sao
- Sư lớn nhỏ học năm nhất thượng sách tiếng Anh
- Thiếu nhi tiếng Anh trước tiên học tập
- Thiếu nhi tiếng Anh học cấp tốc
- Thiếu nhi tiếng Anh giảng bài phương pháp
- Thơ mễ vòng nhỏ
- Thiếu nhi tiếng Anh 1 phiên dịch
- Thiếu nhi tiếng Anh tân đột phá
- sister tiếng Anh thính lực
- Thiếu nhi tiếng Anh 11 nguyệt
- Thiếu nhi tiếng Anh morning afternoon
- Đồng ngôn mau bản thu thập
- Đào vân thánh lê viên xuân tướng thanh
- Thái Hồ thuyết thư tiên sinh
- Thiên Tân nam thị trống to lão nghệ sĩ
- Tính trẻ con hướng đảng mau bản biểu diễn bối cảnh âm nhạc
- Đào phạm tướng thanh thức tố khổ
- Thiên Tân nữ hài xướng trống to
- Thiên Tân gương mặt tươi cười đón chào tướng thanh đánh giá
- Trước tiên nửa năm gọi điện thoại tướng thanh
- Phun tào trường học khôi hài tướng thanh
- Đình chỉ nói Bình thư
- Điền liền nguyên nói Bình thư bách khoa toàn thư
- Thiên Tân tướng thanh radio xoay tròn
- Thiên Tân đức vân xã đánh mau bản nữ hài áo dài
- Đường Tăng cưỡi ngựa mau viết bảng
- Ngọt ngào hát đối hai người chuyển
- Điền liền nguyên Bình thư không cái mũi cái kia
- Thăm nước trong hà tướng thanh kịch cơm chụp bản
- Thỏ thỏ nguyệt nguyệt đại tây sương hai người chuyển
- Thăm dò phát hiện tướng thanh đại sư năm
- Thiên Tân trứ danh tướng thanh diễn viên dương nghị
- Thiết dù hiệp Bình thư đơn điền phương
- Điền văn khuê tướng thanh
- Đường triều Lý Thế Dân Ôn Châu cổ từ
- ty5sa cân nặng dáng vẻ thuyết thư
- Thiên môn da ảnh trống da cá khang
- Nghe một chút chuyên gia nói tướng thanh
- Đồng học tụ hội hiện trường tướng thanh
- Thể dục Bình thư ngoại tinh lai khách Ronaldo
- Đào dương dương hạc thông tướng thanh toàn tập
- Ngoại giáo tại tuyến khẩu ngữ chương trình học
- Oa truyện cười ca oa truyện cười ca
- Ta có cái hảo mụ mụ nhạc thiếu nhi nguyên xướng
- Muôn đời chí tôn tiểu thuyết Lý phàm
- Ta trước nửa đời diễn viên chính danh sách
- Võ thuật âm thuần nhạc bách khoa toàn thư 100 đầu
- Ngũ Nhạc độc tôn thạch
- Ta tương lai không phải mộng ca khúc
- Chúng ta trường học viết văn
- Ta muốn nghe ta muốn nhìn nhạc thiếu nhi ảnh chụp
- Hành văn tốt vườn trường tiểu thuyết
- Ta dùng hồ cầm cùng ngươi nói chuyện ca khúc nguyên xướng
- Ta ái nam khuê mật phim truyền hình toàn tập
- Năm đại tặc vương tiểu thuyết
- Ta! Thiên mệnh đại vai ác truyện tranh miễn phí
- Sống ở phim truyền hình tại tuyến quan khán
- Nguy hiểm tiếng Anh như thế nào đọc
- Con dâu ta những cái đó sự
- Ta là tiểu bác sĩ nhạc thiếu nhi
- Uông từng kỳ văn hóa tiểu thuyết đặc điểm
- Vô địch từ chủ nhà bắt đầu
- Năm cái sư huynh đều muốn ôm đi ta tiểu thuyết miễn phí đọc
- Ngũ hổ canh công hiệu cùng tác dụng
- Ngũ quan tranh công tiểu cổ văn
- Trùng turbellaria là cái gì động vật
- Ta ở đảo nhỏ đọc sách tại tuyến miễn phí quan khán
- Vật lý lãnh tri thức
- Uông từng kỳ văn xuôi đọc
- Không tổn hao gì âm nhạc trạm
- Ta là cái cái dạng gì người
- Tướng thanh phi vật chất văn hóa di sản toạ đàm
- Tướng thanh giới ngôi sao sáng cấp nhân vật có ai
- Tân tướng thanh khương côn
- Tướng thanh có tân nhân tiểu phẩm trận chung kết hoàn chỉnh bản
- Tướng thanh nói Mông Cổ lời nói
- Nho nhỏ mau bản nghệ thuật gia
- Tướng thanh kinh điển khôi hài kết cục
- Tướng thanh diễn viên người xem dỗi trương chín nam
- Tướng thanh Hoàng Hạc lâu trương chín lương
- Tướng thanh chờ chấn bằng
- Tướng thanh buổi biểu diễn chuyên đề nghệ diễn
- Tiểu tuy hóa hai người chuyển diễn viên
- Tướng thanh diễn viên xuyên áo dài giản nét bút
- Tây hà trống to nhạc đệm
- Học sinh tiểu học tướng thanh kịch bản đi học
- Tướng thanh diễn viên chu vĩ tình hình gần đây như thế nào
- Hạnh hoa thôn hai người chuyển
- Tướng thanh đại sư trương côn
- Học sinh thú sự tướng thanh
- Họ Lãnh tướng thanh diễn viên
- Tướng thanh khôi hài bách khoa toàn thư hoàn chỉnh
- Tiểu phẩm tướng thanh ai nhất hồng
- Tướng thanh Mãn Hán toàn tịch đồ ăn danh
- Tướng thanh từ có thể dùng đạo cụ
- Tướng thanh có tân nhân mạnh nhất đối thủ
- Hiến câu đối xuân tướng thanh tiểu phẩm
- Tướng thanh thời trước
- Tướng thanh diễn viên cùng bạn gái tụ hội là ai
- Tướng thanh ca tử hí
- Học Nam Xương giọng nói tần
- Một cái nói tướng thanh chủ bá
- Âm nhạc cơm đi Phiên Ngu nam thôn
- Cùng pháp luật tri thức có quan hệ tiểu phẩm mau bản
- Nhạc bằng tướng thanh cộng sự
- Doãn vì dân hai người chuyển album
- Trẻ nhỏ sáu một mau bản nhóc con
- Viên môn trảm tử dương duyên chiêu hai người chuyển
- Nhạc vân bằng tướng thanh ngắt lời
- CCTV tướng thanh phim phóng sự Quách Đức Cương
- Nhất phẩm hồng tướng thanh
- Có hay không Bình thư truyền phát tin
- Vũ thần tướng thanh
- Giới giải trí nổi danh tướng thanh
- Hoa dại tao hai người chuyển toàn tập 24 tập
- Nguyên thuần thuyết thư
- Một khúc thanh âm tố tâm sự
- Diêm vân đạt tướng thanh khôi hài
- Nha trứng Lưu tiểu quang hai người chuyển toàn tập
- Yêu cổ đội trống to biểu diễn
- Nhạc vân bằng chuyện cười người lớn tướng thanh
- Nhạc vân bằng tướng thanh ta là vũ đạo gia
- Ngôn ngữ tiểu thuyết thư đi
- Trống da cá lễ huyện
- Nguyên thần thanh âm hoàn thuyền
- Đêm dài trầm mau bản dạy học
- Viên rộng thành toàn bộ Bình thư bách khoa toàn thư
- Sang hèn cùng hưởng tướng thanh truyền thừa
- Một ánh mắt trống to lệ
- Dùng mau bản giới thiệu Tây An
- Nhạc vân bằng tướng thanh chim cánh cụt
- Gần nhất một vòng Bắc Kinh dự báo thời tiết
- Mới nhất kết thúc huyền huyễn tiểu thuyết
- Trung Quốc truyền thống văn hóa kiến trúc
- Tự học vũ đạo
- Chu tự thanh văn xuôi hồ sen ánh trăng đọc diễn cảm
- Chiêm tuấn giải thích hoàng mã
- Chí tôn trấn quốc thần tế màn kịch ngắn
- Trường nhai cận phù bạch hướng khoai
- Tả Truyện có phải hay không biên niên thể sách sử
- Gia Cát Lượng xảo liên thần sổ 1 đến 215 giải thích
- Đẹp nhất Hỉ Dương Dương và Hôi Thái Lang
- Buổi sáng tốt lành dùng từ một trăm điều
- Như thế nào rửa sạch ngó sen
- Gần nhất đứng đầu dương cầm khúc
- Trấn quốc chiến thần trần ninh Tống thướt tha
- Việc nặng toàn văn txt download
- Vai chính kêu lục trần Lý thanh dao tiểu thuyết
- Chinh phục phim truyền hình tại tuyến quan khán
- Chí tôn tặc thiếu
- Chiết Giang chi triều tiểu cổ văn
- Tìm thanh âm
- Triệu húc
- Trường tương tư giọng nói bản
- Chu Công giải mộng mơ thấy rất nhiều xà
- Trọng sinh chi thiên kim không gả
- Châu Nhuận Phát điện ảnh
- Thấy đủ giả thường nhạc tiếng Anh
- Tặng Lưu cảnh văn thơ cổ ý tứ
- Chúc ngươi sinh nhật vui sướng âm nhạc phổ
- Triệu vệ quốc đại binh tiểu phẩm bách khoa toàn thư