Kỳ tích があるなら

2009-04-29

Nếu ngày mai tiến đến

Nếu có ngày mai nói

Không có, là không có

Chỉ cần có ngươi
Là tiểu tùng chưa bước xướng, làm từ soạn nhạc đều là nàng chính mình một người làm, là cái rất điệu thấp tài nữ, cá nhân phi thường thích
Còn có Conan trung còn có tam bài hát là nàng xướng
Nguyện い sự ひとつだけ ( chỉ có một cái nguyện vọng )
Mê
Băng の thượng に lập つように ( như đi trên băng mỏng )

hikarunara

“～ながら” đi theo các loại thành phần mặt sau, biểu biến chuyển, tương đương với “～けれども, đồng thời に～”, “～ の に”. Chỉ cần đi theo tỏ vẻ trạng thái động nại thô từ ( “ある／いる／できる／わかる／ muốn る” ), danh từ, hình dung từ, hoặc là động từ “ない hình” mặt sau, trên cơ bản đều tỏ vẻ biến chuyển. Nhưng là, đi theo động tác động từ mặt sau khi, cần thiết căn cứ trên dưới văn phán đoán, là tỏ vẻ đồng thời tiến hành vẫn là biến chuyển.

Tỷ như:
ビールを uống みながら, テレビを thấy ている. ＜ đồng thời tiến hành ＞
Một người で10 bổn もビールを uống みながら, まだ lời chú thích している. ＜ biến chuyển ＞

Câu ví dụ:
1． “Hiệp いながらも lặc しいわが gia” って ca があったね.
2． thân に khuyên められ, ngại 々ながらおつきあいを thủy め bại phù た phương でしたが, biết らず biết らず の うちに hảo きになっていました.
3． cập ばずながら, tư でよければお xương khô trấn lực になりましょう.
4． không tự do な thể ながらも, cả đời huyền mệnh に sinh きていこうとしている bỉ nữ の tư に, tư は cảm động を覚えた.

Đầu が thượng がらない ý tứ là: 1. ( ở quyền uy, thế lực trước mặt ) không dám ngẩng đầu. 2. ( nhân bệnh nặng ) nằm trên giường không dậy nổi, khởi không tới.

ならいざ biết らず cùng ではあるまいし phiên dịch: Đây là không biết cùng không biết

Hữu đạt がいるからこそ
Hữu đạt がいてくれるだけで
Hữu đạt がいてくれることで