Quyết liệt phía trước

Nhất đao lưỡng đoạn yī dāo liǎng duàn[ giải thích ] so sánh kiên quyết đoạn tuyệt hết thảy quan hệ. [ ngữ ra ] Đường · hàn sơn 《 thơ 300 tam đầu 》: “Nam nhi đại trượng phu; nhất đao lưỡng đoạn tiệt; người mặt cầm thú tâm; tạo tác khi nào nghỉ!” [ sửa phát âm ] một; không thể đọc làm “yì”. [ biện hình ] đao; không thể viết làm “Nhận”. [ gần nghĩa ] nhanh chóng quyết định [ phản nghĩa ] dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng ướt át bẩn thỉu [ cách dùng ] đa dụng tới tỏ vẻ thân thích; bằng hữu gián đoạn tuyệt quan hệ; không hề lui tới. Cũng tỏ vẻ tư tưởng cảm tình thượng hoàn toàn quyết liệt. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, tân ngữ. [ kết cấu ] co chặt thức. Ân đoạn nghĩa tuyệt [ âm đọc ][ēnduànyìjué][ giải thích ] ân: Ân tình; nghĩa: Tình nghĩa. Cảm tình tan vỡ. Nhiều chỉ phu thê ly dị. [ xuất xứ ] hán · Ban tiệp dư 《 oán ca hành 》 “Bỏ quyên khiếp tứ trung; ân tình nửa đường tuyệt.” Nguyên · mã trí xa 《 mẹ kiếp dương 》: “Ta hai cái ân đoạn nghĩa tuyệt; hoa tàn nguyệt thiếu; lại ai luyến màn gấm la màn?” [ câu ví dụ ] bởi vì hắn đi theo địch phản quốc, cho nên ta muốn cùng hắn ～, từ đây các không tương nhận. [ gần nghĩa ] kính phá thoa phân ân đoạn ý tuyệt [ phản nghĩa ] tình thâm nghĩa đốc anh em cùng cảnh ngộ hủy quan nứt thường [huǐguānliècháng] giải thích hủy hoại mũ cùng xiêm y. Dùng làm tỏ vẻ hoàn toàn quyết liệt ý tứ. Kỹ càng tỉ mỉ giải thích 【 giải thích 】: Hủy hoại mũ cùng xiêm y. Dùng làm tỏ vẻ hoàn toàn quyết liệt ý tứ. 【 xuất từ 】: 《 Hậu Hán Thư · chu tiếp truyện 》: [ phùng lương ] sỉ ở tư dịch, nhân hư xe sát mã, hủy quan nứt thường, nãi độn đến kiền vì, từ đỗ vỗ học.” 【 thí dụ mẫu 】: Thí dụ như có một nhóm người là vì muốn ủng hộ Trung Quốc cũ lễ giáo, cũ đạo đức, cho rằng tân văn tự vận động là ～ phản nghịch. ◎ Quách Mạt Nhược 《 hôm nay tân văn tự vận động sở ứng lấy lộ hướng 》 quản ninh cắt đứt [ âm đọc ][guǎnnínggēxí][ giải thích ] quản ninh: Người danh; tịch: Ngồi nằm dùng bện vật. So sánh bằng hữu gian tình nghĩa nhất đao lưỡng đoạn, bỏ dở kết giao. [ xuất xứ ] nam triều · Tống · Lưu nghĩa khánh 《 Thế Thuyết Tân Ngữ · đức hạnh 》: “Quản ninh, hoa hâm từng cùng tịch đọc sách, có thừa hiên miện quá môn giả, ninh đọc như cũ, hâm phế thư ra xem. Ninh cắt đứt phân tòa rằng: ‘ tử phi ngô hữu cũng. ’” [ câu ví dụ ] giống cái loại này bất nhân bất nghĩa bằng hữu, sớm nên “～, nhất đao lưỡng đoạn.” [ gần nghĩa ] cắt đứt phân tòa cắt bào đoạn nghĩa

Nhất đao lưỡng đoạn yī dāo liǎng duàn[ giải thích ] so sánh kiên quyết đoạn tuyệt hết thảy quan hệ. [ ngữ ra ] Đường · hàn sơn 《 thơ 300 tam đầu 》: “Nam nhi đại trượng phu; nhất đao lưỡng đoạn tiệt; người mặt cầm thú tâm; tạo tác khi nào nghỉ!” [ sửa phát âm ] một; không thể đọc làm “yì”. [ biện hình ] đao; không thể viết làm “Nhận”. [ gần nghĩa ] nhanh chóng quyết định [ phản nghĩa ] dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng ướt át bẩn thỉu [ cách dùng ] đa dụng tới tỏ vẻ thân thích; bằng hữu gián đoạn tuyệt quan hệ; không hề lui tới. Cũng tỏ vẻ tư tưởng cảm tình thượng hoàn toàn quyết liệt. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, tân ngữ. [ kết cấu ] co chặt thức.

Hình dung tình cảm quyết liệt thành ngữ có ân đoạn nghĩa tuyệt, trở mặt thành thù, nhất đao lưỡng đoạn, mỗi người một ngả, hoa tàn nguyệt thiếu

Ân đoạn nghĩa tuyệt [ēn duàn yì jué]

Ân: Ân tình; nghĩa: Tình nghĩa. Cảm tình tan vỡ. Nhiều chỉ phu thê ly dị.

Xuất xứ: Nguyên · mã trí xa 《 nhậm phong tử 》 đệ tam chiết: “Ta hai cái tư đoạn nghĩa tuyệt, hoa tàn nguyệt thiếu, lại ai luyến màn gấm la màn.”

Trở mặt thành thù [fǎn mù chéng chóu]

Phản bội: Trở mặt. Trở mặt mà biến thành thù địch. Hai bên từ hòa thuận quan hệ chuyển biến thành thù coi đối địch trạng thái.

Xuất xứ: Thanh · Tào Tuyết Cần 《 Hồng Lâu Mộng 》 hồi 57: “Cưới một cái thiên tiên tới, cũng bất quá tam đêm năm đêm, cũng liền lược ở cổ phía sau, cực với liên tân bỏ cũ, trở mặt thành thù nhiều lắm đâu.”

Nhất đao lưỡng đoạn [yī dāo liǎng duàn]

Một đao chém làm hai đoạn. So sánh kiên quyết đoạn tuyệt quan hệ.

Xuất xứ: Tống · thích phổ tế 《 Ngũ Đăng Hội Nguyên 》 cuốn mười hai: “Một đao hai đoạn, chưa xưng tông sư.” 《 Chu Tử ngữ loại 》 cuốn 44: “Xem này có thể thấy được khắc kỷ giả là từ căn nguyên thượng nhất đao lưỡng đoạn, liền trảm tuyệt, càng không còn nữa manh.”

Mỗi người một ngả [láo yàn fēn fēi]

Lao: Chim chàng làng. Chim chàng làng, chim én các phi đồ vật. So sánh phu thê, tình lữ biệt ly.

Xuất xứ: 《 Nhạc phủ thi tập · đông phi chim chàng làng ca 》: “Đông phi chim chàng làng tây phi yến, hoàng cô Chức Nữ khi gặp nhau.”

Hoa tàn nguyệt thiếu [huā cán yuè quē]

Hình dung suy bại thưa thớt cảnh tượng. Cũng so sánh cảm tình tan vỡ, hai tương ly dị.

Xuất xứ: Đường · Ôn Đình Quân 《 cùng Vương tú tài thương ca kỹ 》 thơ: “Trăng khuyết hoa tàn mạc bi thương, nhị chung phát nguyệt cần viên.”

Câu ví dụ:

1. Bởi vì hắn đi theo địch phản quốc, cho nên ta muốn cùng hắn ân đoạn nghĩa tuyệt, từ đây các không tương nhận.

2. Hắn hai anh em ám đấu mấy năm, sớm đã ân đoạn nghĩa tuyệt.

3. Bằng hữu gian bởi vì một chút ngôn ngữ sai lầm liền nhất đao lưỡng đoạn, không khỏi quá bất cận nhân tình.

4. Hắn quyết định cùng những cái đó hư bằng hữu nhất đao lưỡng đoạn, vĩnh không hề gặp nhau.

5. Ở lão sư cùng các bạn học dưới sự trợ giúp, hắn rốt cuộc cùng những cái đó không làm việc đàng hoàng người nhất đao lưỡng đoạn.

6. Giống cái loại này bất nhân bất nghĩa bằng hữu, sớm nên "Quản ninh cắt đứt, nhất đao lưỡng đoạn."

7. Nếu ngươi thật sự muốn nhận giặc làm cha, chúng ta đây liền từ đây nhất đao lưỡng đoạn!

8. Tham tự quấy phá, huynh đệ vì bất động sản trở mặt thành thù; phản tham đại thế, xem ngươi thu sau châu chấu đến bao lâu.

9. Tranh tiên thụ ưu, chức danh bình sính, đề làm điều động, dẫn tới giáo viên giương cung bạt kiếm, trở mặt thành thù.

10. Một hồi chiến tranh không biết sẽ khiến cho nhiều ít phu thê bị bức đến mỗi người một ngả, cốt nhục chia lìa.