Tần lâu đêm nguyệt

Hải lâu, hải thị thận lâu

Cái Nhiếp bị bình minh đâm một đao

Nghe ai nói có tứ đại danh kiếm?

Ôn nhu khả nhân, hiền huệ mỹ lệ

Hẳn là thứ năm tập

' đêm đọc Hồng Lâu Mộng ' tự nhiên là chỉ buổi tối xem Hồng Lâu Mộng. ' xin nghe lần tới phân giải ' tự nhiên là chỉ dư lại yêu cầu từ từ xuống chút nữa xem, giống nhau đều là một chương kết thúc, muốn tiếp theo viết xuống tiết.

Tần Hoài đêm đậu
Hạ đúc
Quan liễu động xuân điều, Tần Hoài sinh mộ triều.
Ban công thấy trăng non, ngọn đèn dầu thượng song kiều.
Cách ngạn khai chu bạc, đón gió lộng tím tiêu.
Ai liên đi xa tử, tâm bái chính lắc lắc.

Chú: ① chu bạc: Màu đỏ bức màn. ② bái: Tinh kỳ.

Thưởng tích
《 Tần Hoài đêm đậu 》 thời Tống hạ đúc sở làm năm ngôn luật thơ. Hạ đúc bài thơ này sắc điệu tươi đẹp, mọi người từ “Xuân điều”, ‘ trăng non”, “Ngọn đèn dầu”, “Chu bạc” chờ ý tưởng trung có thể cảm nhận được một cổ ấm áp hơi thở, một loại duyên dáng thanh điều. Cùng Đỗ Mục “Yên lung hàn thủy nguyệt lung sa” ( 《 đậu Tần Hoài 》 ) như vậy mê mang thanh lãnh, bởi vì nó cùng Đỗ Mục thơ cảm thán hưng vong, phúng dụ hiện thực nhãn điểm bất đồng.

Này câu xuất từ với hán Nhạc phủ thơ 《 trên đường ruộng tang 》. Trước bốn câu là: “Mặt trời mọc Đông Nam ngung, chiếu ta Tần thị lâu. Tần thị có hảo nữ, tự tên là la đắp.” ( thái dương từ phía đông nam dâng lên, chiếu đến chúng ta Tần gia tiểu lâu. Tần gia có vị mỹ lệ thiếu nữ, nhà mình đặt tên kêu la đắp. )

Chính là yên bao phủ một tả cao lầu ý tứ đi, miêu tả một loại phiền muộn ý cảnh