Trời nắng trời đầy mây ngày mưa

“Ngày mưa, trời đầy mây, ban ngày, trời nắng” này bốn cái từ, “Ban ngày” bất đồng loại, còn lại ba cái đều là hình dung thời tiết, chỉ có “Ban ngày” không phải.

Ý tứ là thời gian dài trời nắng sau xuất hiện sương mù, sương mù qua đi nhất định là trời đầy mây. Thời gian dài trời mưa qua đi xuất hiện sương mù, sương mù qua đi nhất định là trời nắng.

Thời tiết tình thật lâu, không khí khô ráo, giống nhau không dễ hình thành sương mù. Nếu xuất hiện sương mù, cho thấy có ấm mà ướt không khí từ nơi khác chảy vào, chỉ cần chờ phương bắc lãnh không khí nam hạ, liền sẽ chuyển mưa dầm, cho nên có “Lâu tình sương mù tất âm” cách nói. Tương phản, nếu mưa dầm thời tiết duy trì thật lâu lúc sau, đột nhiên xuất hiện sương mù, đây là sau cơn mưa ban đêm chuyển tình sinh ra phóng xạ làm lạnh mà xuất hiện sương mù. Sương mù tiêu tán sau chính là trời nắng, cho nên có “Lâu âm sương mù tất tình” nói đến.

Mở rộng tư liệu

“Lâu tình sương mù tất âm, lâu vũ sương mù tất tình” là một câu dân gian ngạn ngữ.

Đa số ngạn ngữ phản ánh lao động nhân dân sinh hoạt thực tiễn kinh nghiệm, hơn nữa giống nhau là trải qua miệng truyền xuống tới. Nó nhiều là khẩu ngữ hình thức thông tục dễ hiểu câu đơn hoặc ngôn ngữ có vần điệu.

Mọi người trong sinh hoạt thường dùng có sẵn nói. Ngạn ngữ cùng loại thành ngữ, nhưng khẩu ngữ tính cường, thông tục dễ hiểu, hơn nữa giống nhau biểu đạt một cái hoàn chỉnh ý tứ, hình thức thượng không sai biệt lắm đều là một hai cái câu đơn. Ngạn ngữ nội dung bao gồm cực lớn, có rất nhiều nông dùng ngạn ngữ, như “Thanh minh trước sau, tài dưa loại đậu”; có rất nhiều lý lẽ ngạn ngữ, như “Gieo nhân nào, gặt quả ấy”; có thuộc về sinh hoạt thượng các phương diện thường thức ngạn ngữ.

Ngạn ngữ cùng thành ngữ giống nhau đều là ngôn ngữ chỉnh thể trung một bộ phận, có thể gia tăng ngôn ngữ tiên minh tính cùng sinh động tính. Nhưng ngạn ngữ cùng danh ngôn là bất đồng, ngạn ngữ là lao động nhân dân sinh hoạt thực tiễn kinh nghiệm, mà danh ngôn là danh nhân lời nói.

Lâu tình sương mù tất âm lâu vũ sương mù tất tình là có ý tứ gì giới thiệu như sau:

Ý tứ là thời gian dài trời nắng sau xuất hiện sương mù kiện tiêu, sương mù qua đi nhất định là trời đầy mây. Thời gian dài trời mưa qua đi xuất hiện sương mù, sương mù qua đi nhất định là trời nắng.

Thời tiết tình thật lâu, không khí khô ráo, giống nhau không dễ hình thành sương mù. Nếu xuất hiện sương mù, cho thấy có ấm mà ướt không khí từ nơi khác chảy vào, chỉ cần chờ bắc bản thảo thiền tha phương lãnh không khí nam hạ, liền sẽ chuyển mưa dầm, cho nên có “Lâu tình sương mù tất âm” cách nói. Tương phản, nếu mưa dầm thời tiết duy trì thật lâu lúc sau, đột nhiên xuất hiện sương mù, đây là sau cơn mưa ban đêm chuyển tình sinh ra phóng xạ làm lạnh mà xuất hiện sương mù. Sương mù tiêu tán sau chính là trời nắng, cho nên có “Lâu âm sương mù tất tình” nói đến.

Mở rộng tư liệu

“Lâu tình sương mù tất âm, lâu vũ sương mù tất tình” là một câu dân gian ngạn ngữ.

Đa số ngạn ngữ phản ánh lao động nhân dân sinh hoạt thực tiễn kinh nghiệm, hơn nữa giống nhau là trải qua miệng truyền xuống tới. Nó nhiều là khẩu ngữ hình thức thông tục dễ hiểu câu đơn hoặc ngôn ngữ có vần điệu.

Mọi người trong sinh hoạt thường dùng tập tượng có sẵn nói. Ngạn ngữ cùng loại thành ngữ, nhưng khẩu ngữ tính cường, thông tục dễ hiểu, hơn nữa giống nhau biểu đạt một cái hoàn chỉnh ý tứ, hình thức thượng không sai biệt lắm đều là một hai cái câu đơn. Ngạn ngữ nội dung bao gồm cực lớn, có rất nhiều nông dùng ngạn ngữ, như “Thanh minh trước sau, tài dưa loại đậu”; có rất nhiều lý lẽ ngạn ngữ, như “Gieo nhân nào, gặt quả ấy”; có thuộc về sinh hoạt thượng các phương diện thường thức ngạn ngữ.

Ngạn ngữ cùng thành ngữ giống nhau đều là ngôn ngữ chỉnh thể trung một bộ phận, có thể gia tăng ngôn ngữ tiên minh tính cùng sinh động tính. Nhưng ngạn ngữ cùng danh ngôn là bất đồng, ngạn ngữ là lao động nhân dân sinh hoạt thực tiễn kinh nghiệm, mà danh ngôn là danh nhân lời nói.