Vọng nguyệt say

Ý tứ này nói chính là nói muốn đã có thể nhớ rõ ngươi một chút muốn say, cũng muốn có điều hy vọng.

Với vọng hồ lâu say rượu mà thư

6 nguyệt 27 ngày vọng hồ lâu say thư men say tư là sai

【 văn dịch 】

Mây đen dâng lên, liền như mực nước bát hạ, rồi lại ở chân trời lộ ra một đoạn dãy núi, tươi đẹp tươi mát,

Mưa to kích khởi bọt nước như bạch châu đá vụn, vẩy ra nhập thuyền.

Đột nhiên cuồng phong cuốn mà mà đến, thổi tan đầy trời mây đen,

Mà kia vọng hồ lâu hồ nước bích ba như gương, tươi đẹp ôn nhu.

Thu thủy: So sánh người đôi mắt. Đôi mắt đều vọng xuyên. Hình dung đối xa mà thân hữu tha thiết hy vọng.

Lý ngọc mới vừa cùng một người khác xướng

Thư: Viết chữ, tác phẩm.

Là miêu tả mùa hè

Biểu đạt tác giả chân thành báo quốc chí nguyện

Phòng ở 🏠 ngày qua hạ