Mộc lan từ nguyên văn toàn thơ

Hoa Mộc Lan muốn gây dựng sự nghiệp. Bởi vì là nữ, đi không được.

Vì thế cắt rớt tóc dài, mua tây trang, luyện thô khang.

Nỗ lực công tác, lãnh đạo khen ngợi.

Tiền thưởng không cần, chỉ cần biến thành nguyên lai giới tính.

Đại gia biết chân tướng sau……

Ai nói nữ tử không bằng nam!

Mộc lan từ nguyên văn phiên dịch tiếng thở dài một tiếng hợp với một tiếng, mộc lan đối với môn ở dệt vải. Lại nghe không đến bất luận cái gì dệt vải thanh âm, chỉ nghe thấy cô nương tiếng thở dài. Mộc lan từ hỏi cô nương tưởng chính là cái gì, lại ở tưởng niệm cái gì. Ta không có tưởng cái gì, cũng không có tưởng niệm cái gì. Đêm qua ta thấy trưng binh công văn, Khả Hãn đại quy mô mà trưng binh, trưng binh danh sách có rất nhiều cuốn, mỗi cuốn có phụ thân tên. Phụ thân không có thành niên nhi tử, mộc lan không có huynh trưởng, nguyện ý vì thế đi mua an mua mã, từ đây thay thế phụ thân đi tham gia quân ngũ. Mộc lan đến chợ đi mua tuấn mã, mua yên ngựa cùng yên ngựa phía dưới cái đệm, mua hàm thiếc cùng dây cương, mua roi. Buổi sáng từ biệt cha mẹ lên đường, buổi tối cắm trại ở Hoàng Hà biên, nghe không thấy cha mẹ kêu gọi nữ nhi thanh âm, chỉ có thể nghe được Hoàng Hà bắn bắn dòng nước thanh. Buổi sáng từ biệt Hoàng Hà, buổi tối tới hắc đỉnh núi, nghe không thấy cha mẹ kêu gọi nữ nhi thanh âm, chỉ có thể nghe được Yến Sơn người Hồ chiến mã pi pi hí vang thanh. Xa xôi vạn dặm, lao tới chiến trường, giống phi giống nhau mà vượt qua từng đạo quan, lướt qua từng tòa sơn. Phương bắc hàn khí truyền tống gõ mõ cầm canh thanh âm, thanh lãnh ánh trăng chiếu rọi các chiến sĩ giáp sắt chiến bào, các tướng sĩ thân kinh bách chiến, có lừng lẫy hy sinh, có rất nhiều năm sau mới trở về. Trở về bái kiến thiên tử, thiên tử ngồi ở sân phơi thượng tiếp đãi bọn họ. Ban thưởng mộc lan rất nhiều đồ vật. Khả Hãn hỏi mộc lan nghĩ muốn cái gì, mộc lan không muốn đảm nhiệm bất luận cái gì chức quan, chỉ hy vọng cưỡi thiên lý mã, đưa ta hồi cố hương. Cha mẹ nghe nói nữ nhi đã trở lại, cho nhau nâng đến ngoại thành nghênh đón mộc lan; tỷ tỷ nghe nói muội muội đã trở lại, sửa sang lại mộc lan nữ nhi trang; đệ đệ nghe nói tỷ tỷ trở về

,Vội vàng soàn soạt mà ma đao giết heo giết dê. Mở ra ta phía đông cửa phòng, ngồi vào phía tây trên giường, bỏ đi ta đánh giặc khi xuyên chiến bào, mặc vào ta trước kia nữ hài tử xiêm y, đối với cửa sổ chải vuốt tóc, đối với gương dán lên hoa vàng. Đi ra cửa thấy cùng đi xuất chinh đồng bọn, các đồng bọn đều thực giật mình, ở bên nhau rất nhiều năm, thế nhưng không biết mộc lan là nữ tử. Hùng thỏ hai chân ở không ngừng nhảy lên, thư thỏ đôi mắt là không rõ, hai con thỏ dán mặt đất đi, như thế nào có thể phân biệt ta là nam hay nữ?