Thấm Viên Xuân Trường Sa ý nghĩa chính

Thi nhân hồi ức niên thiếu khi tình cảm mãnh liệt dâng trào

Thấm viên xuân là tên điệu danh,
Tên điệu danh là quy định một đầu từ cách luật cùng vận luật, tương đối trứ danh: Thủy Điệu Ca Đầu, bặc tính tử, rồng nước ngâm, thanh ngọc án chờ

Ưng đánh trời cao, cá tường thiển đế trăm tàu (gě ) tranh lưu phong hoa chính mậu; thư sinh khí phách, chỉ trích phương tù ( qiú )

Lãng át ( è ) tàu bay dòng chảy xiết dũng tiến đốm lửa thiêu thảo nguyên trụ cột vững vàng anh dũng tiến công, phách sóng trảm lãng

Chông gai năm tháng thanh xuân niên thiếu, thần thái phi dương, tài hoa hơn người, khí phách hăng hái, nhiệt tình bôn phóng

Chỉ điểm giang sơn, sôi nổi văn tự trăm bạn từng du mênh mông đại địa rừng tầng tầng lớp lớp tẫn nhiễm mạn giang bích thấu





Không biết đúng hay không

《 thấm viên xuân · Trường Sa 》 văn học thể tài: Từ ( trường đoản cú )
Thấm viên xuân: Tên điệu danh, tương truyền vì Đông Hán minh đế nữ nhi thấm thủy công chúa viên, sau lại bị ngoại thích đậu hiến cậy thế cướp lấy, có người làm thơ vịnh chuyện lạ, này tên điệu bởi vậy được gọi là.
Tác phẩm nguyên văn:
Thấm viên xuân · Trường Sa
Độc lập cuối thu, Tương ( xiāng ) Giang Bắc đi, quả quýt châu đầu.
Xem vạn sơn hồng biến, rừng tầng tầng lớp lớp tẫn nhiễm; mạn giang bích thấu, trăm tàu (gě ) tranh lưu.
Ưng đánh trời cao, cá tường thiển đế, vạn loại mù sương cạnh tự do.
Trướng mênh mông (chàng
liáo
kuò ),
Hỏi mênh mông đại địa, ai người chìm nổi?
Huề tới trăm bạn từng du, nhớ vãng tích cao chót vót (zhēng
róng ) năm tháng trù 〔chóu〕.
Đúng lúc đồng học thiếu niên, phong hoa chính mậu; thư sinh khí phách, chỉ trích phương tù ( qiú ).
Chỉ điểm giang sơn, sôi nổi văn tự, cặn bã năm đó vạn hộ hầu.
Từng nhớ không, đến giữa dòng vỗ lên mặt nước, lãng át ( è ) tàu bay?
Văn dịch phiên dịch:
Ở cuối mùa thu một cái cuối thu mát mẻ nhật tử, ta một mình đứng lặng ở quả quýt châu đầu, ngắm nhìn Tương Giang bích thủy chậm rãi bắc lưu.
Xem muôn vàn ngọn núi tất cả đều biến thành màu đỏ, một tầng tầng rừng cây giống như nhiễm quá nhan sắc giống nhau, nước sông thanh triệt xanh biếc, từng chiếc thuyền lớn theo gió vượt sóng, phía sau tiếp trước.
Rộng lớn không trung ưng ở mạnh mẽ hữu lực mà phi, cá ở thanh triệt trong nước nhẹ nhàng mà du, vạn vật đều ở thu quang trung tranh nhau quá tự do tự tại sinh hoạt.
Đối mặt vô biên vô hạn vũ trụ, ( ngàn vạn loại suy nghĩ đồng loạt nảy lên trong lòng ) ta hỏi: Này mênh mông đại địa thịnh suy hưng phế, do ai quyết định chúa tể đâu?
Trở lại quá khứ, ta cùng ta đồng học, thường xuyên nắm tay kết bạn đi vào nơi này du ngoạn. Ở bên nhau thương thảo quốc gia đại sự, kia vô số không tầm thường năm tháng đến nay còn quanh quẩn ở trong lòng ta.
Các bạn học chính trực thanh xuân niên thiếu, phong hoa chính mậu; đại gia thoả thuê mãn nguyện, khí phách bôn phóng, chính mạnh mẽ hữu lực.
Bình luận quốc gia đại sự, viết ra này đó gạn đục khơi trong văn chương, đem lúc ấy những cái đó quân phiệt quan liêu xem đến giống như cặn bã.
Có từng nhớ rõ, năm đó chúng ta ở nước sông dòng nước xiết trung du vịnh, dùng sức chụp khởi bọt sóng ngăn cản ở chạy như bay mà đến thuyền thuyền?

1. Độc lập cuối thu độc lập khúc dạo đầu tiêu điều độc tự càng hiện thê lương ý cảnh
2. Rừng tầng tầng lớp lớp tẫn nhiễm nhiễm khí thế to lớn có vẻ núi rừng hồng xán lạn
3. Ưng đánh trời cao đánh sinh động hoạt bát hùng ưng anh mãnh khí thế hiện ra
4. Cá tường thiển đế tường sinh động hoạt bát cùng thượng câu đối ứng cũng hiện cá chi linh hoạt

Thấm Viên Xuân Trường Sa chủ yếu viết ( huyến lệ nhiều màu Tương Giang cảnh thu, bao la hùng vĩ cao xa cuối mùa thu cảnh giới cùng với rộng lớn rộng rãi tình cảm cùng cách mạng lý tưởng hào hùng ).
Cung tham khảo.

Rừng tầng tầng lớp lớp tẫn nhiễm
Phong hoa chính mậu
Mặt khác ta liền không xác định

Sinh động hình dung Trường Sa mỹ

Ân, ta đi trước nghiên cứu nghiên cứu