Ngày mùa hè tuyệt cú thơ

Bài thơ này khởi điều cao vút, tiên minh mà đưa ra nhân sinh giá trị lấy hướng: Người tồn tại liền phải làm người trung hào kiệt, vì quốc gia kiến công lập nghiệp; chết cũng muốn vì nước hy sinh thân mình, trở thành quỷ trung anh hùng. Ái quốc tình cảm mãnh liệt, bộc lộ ra ngoài, ở lúc ấy xác có tuyên truyền giác ngộ tác dụng. Nam Tống người thống trị mặc kệ bá tánh chết sống, chỉ lo chính mình chạy trốn; vứt bỏ Trung Nguyên non sông, tham sống sợ chết. Bởi vậy, thi nhân nhớ tới Hạng Võ. Hạng Võ phá vây đến ô giang, ô giang đình trường khuyên hắn cấp tốc độ giang, trở lại Giang Đông, trọng chỉnh tề cổ. Hạng Võ chính mình cảm thấy không mặt mũi nhìn Giang Đông phụ lão, liền xoay người khổ chiến, giết chết địch binh mấy trăm, sau đó tự vận. Thi nhân quất Nam Tống đương quyền phái vô sỉ hành vi, mượn xưa nói nay, chính khí lẫm nhiên. Toàn thơ chỉ hai mươi cái tự, dùng liền nhau ba cái điển cố, nhưng vô xây chi tệ, bởi vì đây đều là thi nhân tiếng lòng kiện thanh tắc. Như thế khẳng khái khoẻ mạnh, ném mà bản thảo lều có thanh thơ, xuất từ nữ tính tay, thật sự là áp đảo tu mi đang cùng. Ngày mùa hè tuyệt cú

Người sống ở trên thế giới này, liền phải làm một người thượng người, liền phải có kiệt xuất cống hiến! Cho dù là đã chết, cũng muốn trở thành ma quỷ trung bá giả, lãnh đạo quần ma! Ta thẳng đến hôm nay còn đang suy nghĩ niệm lúc trước sở hán tranh hùng khi Hạng Võ, bởi vì binh bại, tình nguyện chết đi cũng không mặt mũi đối chính mình Giang Đông phụ lão! Đây là kiểu gì khí khái a!

Một cái, Hạng Võ ~

Xuất từ thời Tống, Lý Thanh Chiếu

《 ngày mùa hè tuyệt cú 》 tác giả là thời Tống văn học gia Lý Thanh Chiếu. Này toàn thơ như sau:
Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng.
Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông.
【 lời mở đầu 】
Lý Thanh Chiếu thơ mượn Tây Sở Bá Vương Hạng Võ sau khi thất bại không chịu tham sống sợ chết, ô giang tự vận lịch sử chuyện xưa tới châm chọc Nam Tống triều đình chạy trốn chủ nghĩa, tỏ vẻ hy vọng kháng chiến, khôi phục cố thổ tư tưởng cảm tình. “Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng” hai câu, đặc biệt leng keng có tích.
【 văn dịch 】
Người sống ở trên thế giới này, nên làm người trung hào kiệt! Cho dù là đã chết, cũng nên trở thành quỷ trung anh hùng! Ta đến nay còn tại hoài niệm sở hán tranh hùng khi Hạng Võ, mặc dù là tự vận với ô giang, cũng không thoát đi Giang Đông cảnh tượng.
【 giám định và thưởng thức 】
Lý Thanh Chiếu bài thơ này, tay nâng bút lạc chỗ, đoan chính ngưng trọng, lực thấu người suy nghĩ trong lòng, thẳng chỉ người xương sống lưng. “Sống phải làm nhân kiệt, chết cũng là quỷ hùng” này không phải mấy chữ tinh xảo tổ hợp, không phải mấy cái từ xảo diệu trau chuốt; là một loại tinh túy cô đọng, là một loại khí phách chịu tải, là một loại sở hướng không sợ nhân sinh tư thái. Cái loại này nghiêm nghị khí khái, hạo nhiên chính khí, tràn ngập thiên địa chi gian, thẳng lệnh quỷ thần uổng phí biến sắc. “Làm như” chỗ “Cũng vì”, một nữ tử a! Nhỏ yếu không có xương tay, kiều nhu vô lực chi khu, suy diễn chi nhu mỹ, vòng chỉ triền tâm, thê lương bi ai tận xương, tinh tế cảm động tột đỉnh. Xuyên thấu qua nàng nhất quán hành văn phong cách, ở nàng lấy “Uyển chuyển phái chi tông” mà xưng văn đàn quang hoàn ánh triệt hạ. Bút pháp kình lực nổi lên, đầu bút lông mạnh mẽ hiện ra khi, này phân mới vừa nhận chi kiên, khí thế to lớn, xin hỏi thế gian tu mi mấy người có thể địch nổi?
“Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông.” Nữ thi nhân hồi tưởng cái kia kêu Hạng Võ sở bá kiêu hùng, đi theo Hạng Võ tinh thần hòa khí tiết, thống hận Tống triều người đương quyền cẩu thả sống tạm bợ tình hình chính trị đương thời. Đều nói lui một bước trời cao biển rộng. Chỉ một hà xa, lại là sinh tử chi giới, chỉ nhất niệm chi gian, lại là tồn vong chi quyết. Hạng Võ, vì không thẹn với anh hùng danh tiết, không thẹn bảy thước nam nhi chi thân, không thẹn Giang Đông phụ lão gửi gắm, lấy chết tương báo. “Không chịu”! Không phải “Không thể”, không phải “Không nghĩ”, không phải “Không muốn”, không phải “Không đi”. Một cái “Không chịu” bút tới thần vận, mạnh hơn điêu luyện sắc sảo, cao hơn thiên địa tạo hóa. Một loại “Nhưng sát không thể nhục”, “Chết không sợ mà nhục không chịu” anh hùng hào khí, mạn nhiễm giấy mặt, nét chữ cứng cáp, lệnh người tán dương lấy làm kỳ mà vô phục bất luận cái gì ngôn ngữ.
Bài thơ này khởi điều cao vút, tiên minh mà đưa ra nhân sinh giá trị lấy hướng: Người tồn tại liền phải làm người trung hào kiệt, vì quốc gia kiến công lập nghiệp; chết cũng muốn vì nước hy sinh thân mình, trở thành quỷ trung anh hùng. Ái quốc tình cảm mãnh liệt, bộc lộ ra ngoài, ở lúc ấy xác có tuyên truyền giác ngộ tác dụng. Nam Tống người thống trị mặc kệ bá tánh chết sống, chỉ lo chính mình chạy trốn; vứt bỏ Trung Nguyên non sông, tham sống sợ chết. Bởi vậy, thi nhân nhớ tới Hạng Võ. Hạng Võ phá vây đến ô giang, ô giang đình trường khuyên hắn cấp tốc độ giang, trở lại Giang Đông, dốc sức làm lại. Hạng Võ chính mình cảm thấy không mặt mũi nhìn Giang Đông phụ lão, liền xoay người khổ chiến, giết chết địch binh mấy trăm, sau đó tự vận. Thi nhân quất Nam Tống đương quyền phái vô sỉ hành vi, mượn xưa nói nay, chính khí lẫm nhiên. Toàn thơ chỉ hai mươi cái tự, dùng liền nhau ba cái điển cố, nhưng vô xây chi tệ, bởi vì đây đều là thi nhân tiếng lòng. Như thế khẳng khái khoẻ mạnh, nói năng có khí phách thơ, xuất từ nữ tính tay, thật sự là áp đảo tu mi.

《 ngày mùa hè tuyệt cú 》 tác giả là thời Tống văn học gia Lý Thanh Chiếu. Này toàn thơ như sau: Sinh làm như người tài, chết cũng là quỷ hùng. Đến nay tư Hạng Võ, không chịu quá Giang Đông. 【 lời mở đầu 】 Lý Thanh Chiếu thơ mượn Tây Sở Bá Vương Hạng Võ sau khi thất bại không chịu tham sống sợ chết, ô giang tự vận.