Đường tỷ muội dùng tiếng Anh nói như thế nào

Một, dòng họ bất đồng:

Đường huynh đệ tỷ muội thông thường cùng tự mình dòng họ là tương đồng, mà anh em bà con tỷ muội tắc không chừng.

Nhị, thân thích quan hệ:

Đường huynh đệ tỷ muội là chỉ chính mình thúc bá con cái. Anh em bà con tỷ muội là chỉ chính mình cô mẫu, cậu chờ thân thích con cái.

Tam, phân loại:

Đường thân lại có “Thân đường” cùng “Xa đường” hai loại, anh em bà con tỷ muội có thân bà con cùng xa bà con chi phân.

Mở rộng tư liệu

Xưng hô:

Thân đường cùng chính mình có cộng đồng tổ phụ. Tức từ phụ huynh đệ / thúc bá huynh đệ. Tức bá phụ / thúc phụ nam nhi hoặc nữ nhi.

1, đường huynh

Thúc thúc hoặc bá bá nam nhi trung, so với chính mình lớn tuổi xưng là “Đường huynh”. Cổ xưng “Từ phụ huynh, thúc bá huynh”.

2, đường đệ

Thúc thúc hoặc bá bá nam nhi trung, so với chính mình tuổi nhỏ xưng là “Đường đệ”. Cổ xưng “Từ phụ đệ, thúc bá đệ”.

3, đường tỷ

Thúc thúc hoặc bá bá nữ nhi trung, so với chính mình lớn tuổi xưng là “Đường tỷ”. Cổ xưng “Từ phụ tỷ, thúc bá tỷ”.

4, đường muội

Thúc thúc hoặc bá bá nữ nhi trung, so với chính mình tuổi nhỏ xưng là “Đường muội”. Cổ xưng “Từ phụ muội, thúc bá muội”.

Anh em bà con tỷ muội xưng hô:

1, biểu tỷ muội

Cô mẫu, cậu nữ nhi. Chia làm cô họ tỷ muội, cữu biểu tỷ muội. Lại xưng anh chị em họ tỷ muội hoặc cha mẹ chồng tỷ muội.

So với chính mình lớn tuổi xưng là biểu tỷ.

So với chính mình tuổi nhỏ xưng là biểu muội.

2, anh em bà con

Cậu, cô mẫu nam nhi. Chia làm cữu anh em bà con, cô họ huynh đệ. Lại xưng cha mẹ chồng huynh đệ hoặc anh chị em họ huynh đệ.

So với chính mình lớn tuổi xưng là biểu huynh.

So với chính mình tuổi nhỏ xưng là biểu đệ.