Bắc cảnh chiến thần trần ninh Tống thướt tha

Chỉ mong ngươi có thể đuổi tới nàng

Hình dung nữ tử tư thái mỹ dung mạo giai dáng người tốt bộ dáng.

Chú thích: 1. Tư thái tốt đẹp mạo. Hán tân duyên niên 《 vũ Lâm lang 》 thơ: “Không ngờ kim ngô tử, thướt tha quá ta lư.” Đường Liễu Tông Nguyên 《 Vi nói an 》 thơ: “Hóa tài đủ phi lận, nhị nữ toàn thướt tha.”

1, thướt tha là một cái Hán ngữ từ ngữ, dùng để hình dung nữ tử tư thái tốt đẹp bộ dáng. Cũng mượn chỉ mỹ nhân. Xuất từ tân duyên niên 《 vũ Lâm lang 》 “Không ngờ kim ngô tử, thướt tha quá ta lư “”, Đường triều Trưởng Tôn Vô Kỵ tạp ngôn thể ca hành 《 tân khúc 》 có một câu “Uyển chuyển thướt tha công ngữ cười”, cũng chỉ nữ tử tư thái mạn diệu.

2, pīng tíng giải thích: Hình dung nữ tử tư thái tốt đẹp bộ dáng. Cũng mượn chỉ mỹ nhân.

3, xuất xứ: Thanh · yên thủy tán nhân 《 Hợp Phố châu 》 đệ tam hồi: “Này Triệu hữu mai tuổi vừa đôi tám, xảo tuệ tuyệt luân, ngôn bất tận lả lướt thướt tha, thật là là thiên tư quốc sắc.”

4, thí dụ mẫu: Khuông dận tập trung nhìn vào, hảo một cái chỉnh tề nhân phẩm: Tuổi bất quá 15-16 tuổi, sinh đến môi hồng răng trắng, thướt tha, giống như một cái mỹ mạo nữ tử, kiều diễm dị thường.

Phi thường đẹp, rất có dáng người

Thướt tha lả lướt ------ hình dung nữ tử mỹ lệ tư thái cùng giảo hảo thân hình.
Xuất xứ Tân Khí Tật 《 thanh bình nhạc · Bác Sơn nói trung tức cảnh làm thơ 》 từ: “Một xuyên minh nguyệt sơ tinh, giặt sa bóng người thướt tha.”

Thướt tha lả lướt ý tứ là:
Ghép vần
pīngpīngtíngtíng
Hàm nghĩa
Hình dung nữ tử mỹ lệ tư thái cùng giảo hảo thân hình.

● phinh

pīngㄆㄧㄥˉ

◎ 〔～ đình 〕 hình dung nữ tử tư thái tốt đẹp.

● đình

tíngㄊㄧㄥˊ

◎ 〔～～〕 hình dung người hoặc hoa mộc tốt đẹp.

◎ 〔 phinh ～〕 thấy “Phinh”.

◎ phinh”.

Thướt tha pīngtíng

(1) [beauty]∶ mỹ nhân; giai nhân

Xuân phong Vĩnh Hạng nhàn thướt tha. —— trần sư nói 《 cất cao giọng hát hành 》

(2) [gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour]∶ tư thái tốt đẹp bộ dáng

Thướt tha quá ta lư. —— hán · tân duyên niên 《 vũ Lâm lang 》

Trở lên vì chính giải xuất từ >

1, thướt tha ghép vần: [pīng tíng].

2, thướt tha, hình dung nữ tử dung mạo, dáng người nhẹ nhàng tốt đẹp bộ dáng. Cũng mượn chỉ mỹ nhân.

3, xuất từ tân duyên niên 《 vũ Lâm lang 》 “Không ngờ kim ngô tử, thướt tha quá ta lư”, Đường triều Trưởng Tôn Vô Kỵ tạp ngôn thể ca hành 《 tân khúc 》 có một câu “Uyển chuyển thướt tha công ngữ cười”, cũng chỉ nữ tử tư thái mạn diệu.

Thướt tha lả lướt ------ hình dung nữ tử mỹ lệ tư thái cùng giảo hảo thân hình.
Xuất xứ Tân Khí Tật 《 thanh bình nhạc · Bác Sơn nói trung tức cảnh làm thơ 》 từ: “Một xuyên minh nguyệt sơ tinh, giặt sa bóng người thướt tha.”