Nào bản Hồng Lâu Mộng nhất gần sát nguyên tác

Trước mắt lưu có ảnh âm tư liệu chủ yếu có liền rộng như, Viên rộng thành, đơn điền phương, điền liền nguyên, trương thiếu tá. Trong đó, liền rộng như lưu lại chỉ là mấy cái đoạn ngắn, bởi vậy ảnh hưởng hữu hạn; mà Viên, đơn, điền, trương này mấy cái phiên bản đều là hoàn chỉnh, mấy người này biểu diễn phong cách cũng các cụ đặc sắc.

Viên rộng thành biểu diễn 《 Thủy Hử 》 là sớm nhất phiên bản, Viên lão ở biểu diễn này bộ thư khi thay tên vì 《 thủy đậu Lương Sơn 》. Ở 《 thủy đậu Lương Sơn 》 này bộ thư trung, Viên lão đối nguyên tác tiến hành rồi đại quy mô cải biên, cải biên sau 《 thủy đậu Lương Sơn 》, cùng nguyên tác kém không chỉ là tên bất đồng, nội dung cũng có rất lớn khác nhau. Bởi vậy, Viên bản 《 Thủy Hử 》 đã không phải chân chính ý nghĩa 《 Thủy Hử Truyện 》 chuyện xưa. Viên lão ở biểu diễn này bộ thư khi, chẳng những biểu hiện ra cực cao nghệ thuật tiêu chuẩn, cũng thể hiện ra so cao văn học cổ tu dưỡng, có thể nói Viên sớm kỳ truyền thống tác phẩm trung tác phẩm tiêu biểu. Nhưng Viên lão ở biểu diễn này thư khi cũng hơi lộ ra tỳ vết, tỷ như, đem cao cầu chức quan thái úy (wei) đọc vì thái úy ( yu ), thẳng đến thư nửa đoạn sau mới sửa đổi tới.

Đơn bản 《 Thủy Hử Truyện 》 có 70 hồi bản cùng 360 hồi bản hai loại. 70 hồi bản là đơn lão cái thứ nhất phiên bản, nhưng giảng không được đầy đủ, chỉ nói nguyên tác một nửa tả hữu liền qua loa xong việc; tưởng là đơn lão chính mình cũng đối cái này đầu voi đuôi chuột, tàn khuyết không được đầy đủ 《 Thủy Hử Truyện 》 70 hồi phiên bản không đủ vừa lòng, bởi vậy ở phía sau tới lại tiếp theo cái này 70 hồi phiên bản chuyện xưa tiếp tục xuống phía dưới giảng, thu sau lại 360 hồi bản. Đơn lão biểu diễn đặc điểm là càng thêm khẩu ngữ hóa, càng cụ bình dân sắc thái, cái này đặc điểm cũng không gần thể hiện ở 《 Thủy Hử Truyện 》 thượng, ở hắn biểu diễn mặt khác thư mục thượng cũng là như thế. Đơn lão kiến thức cơ bản thập phần vững chắc, nghe hắn từ từ kể ra, mồm miệng rõ ràng, trương thỉ có tự, tiếng nói tuy hơi mang khàn khàn lại phi thường to lớn vang dội, có vẻ tự tin mười phần, ở diễn thuyết 《 Thủy Hử Truyện 》 này bộ lấy nam nhân là chủ hảo hán chuyện xưa khi càng thêm có vẻ khí thế bàng bạc. Có người nói, đơn lão ở biểu diễn Bình thư khi “Dơ khẩu” quá nhiều, kỳ thật, Bình thư nghệ thuật là một người ở diễn một đám người, mà ở thư trung xuất hiện nhân vật trung đã có văn nhân nhã sĩ, cũng có người buôn bán nhỏ, nếu làm Lý Quỳ như vậy không có chịu quá giáo dục nhân văn dún dún nói chuyện là thực không hiện thực, cũng là cùng với thân phận không tương thích ứng, huống hồ, đơn lão ở sử dụng “Dơ khẩu” khi vẫn là tương đối tiết chế. Không được hoàn mỹ chính là, đơn lão đối 《 Thủy Hử Truyện 》 tựa hồ không có đã làm thâm nhập nghiên cứu, tuy rằng một hồi một hồi giảng xuống dưới, lại tổng cảm giác thiếu điểm cái gì. 《 Thủy Hử Truyện 》 làm cổ điển danh tác, có phong phú văn hóa nội hàm, nhưng đơn lão ở biểu diễn khi cũng không có biểu hiện ra ngoài, đây là thập phần tiếc nuối.

Điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》 có radio bản cùng TV bản chi phân, phân biệt ở trung ương radio cùng trung ương đài truyền hình bá ra. Điền liền nguyên ở biểu diễn 《 Thủy Hử Truyện 》 phía trước làm rất nhiều chuẩn bị công tác, đối 《 Thủy Hử Truyện 》 làm thâm nhập nghiên cứu, này đối 《 Thủy Hử Truyện 》 nghiên cứu tạo nghệ sâu đậm, trung ương đài truyền hình quay chụp phim truyền hình 《 Thủy Hử Truyện 》 khi liền thỉnh hắn đi làm cố vấn, bởi vậy có thể thấy được điền liền nguyên đối Thủy Hử nghiên cứu đã đạt chuyên gia tiêu chuẩn. Bởi vậy, chúng ta đang nghe điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》 khi liền sẽ cảm giác được, nơi chốn lộ ra nồng đậm văn hóa hơi thở. Điền liền nguyên đối 《 Thủy Hử Truyện 》 trung rất nhiều chúng ta hôm nay khó có thể lý giải danh từ cùng xưng hô thậm chí ngay lúc đó phong tục tiến hành rồi kỹ càng tỉ mỉ giảng giải, hơn nữa này đó giảng giải là dung nhập chuyện xưa giữa, đúng lúc khen ngược chỗ biểu hiện ra ngoài, vừa không có vẻ thuyết giáo cũng không có vẻ đông cứng, xưng là là thông qua hứng thú để giáo dục. Hắn đối 《 Thủy Hử Truyện 》 trung các hảo hán tên hiệu tiến hành cẩn thận khảo chứng. Tỷ như, chu quý tên hiệu là “Ruộng cạn cá sấu”, “Cá sấu” ý tứ là cá sấu, người thời nay biết cái này tên hiệu hàm nghĩa người chỉ sợ không nhiều lắm; khác như, thư trung Võ Đại Lang cùng Phan Kim Liên cùng với Tây Môn Khánh đều xưng hô vương bà vì “Mẹ nuôi”, mà cái này “Mẹ nuôi” cũng không phải chúng ta hôm nay sở chỉ “Mẹ nuôi”, điền liền nguyên cũng đối “Mẹ nuôi” cái này xưng hô làm minh xác giải thích. Có thể nói, nghe điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》 liền dường như là đang nghe một cái 《 Thủy Hử Truyện 》 nghiên cứu chuyên gia ở giảng bài, mà giảng đã sinh động lại giàu có hài hước cảm. Hơn nữa, điền liền nguyên ở biểu diễn khi thập phần chú trọng nhân vật tâm lý khắc hoạ, đối thư trung nhân vật nội tâm miêu tả tinh tế tỉ mỉ, khiến cho nhân vật hình tượng càng thêm tươi sống, như ở trước mắt.

Trương bản 《 Thủy Hử Truyện 》 cộng 307 hồi, là xuất hiện nhất vãn phiên bản. Trương thiếu tá ở biểu diễn này bộ thư khi tham khảo thậm chí bắt chước điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》, có khi chỉnh câu nói đều cùng điền bản giống nhau, này chắc là trương thiếu tá cũng thập phần nhận đồng điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》 duyên cớ đi. Nhưng trương bản 《 Thủy Hử Truyện 》 lại nhân bắt chước quá nhiều mà mất đi chính mình phong cách, sử chính mình lâm vào xấu hổ hoàn cảnh, liền tính bắt chước lại hảo cũng chỉ là đối điền bản 《 Thủy Hử Truyện 》 phiên bản mà thôi. Nếu là một cái chưa từng nghe qua 《 Thủy Hử Truyện 》 người, lần đầu tiên nghe chính là trương bản 《 Thủy Hử Truyện 》 nói, còn sẽ cảm thấy không tồi, mà một khi nghe xong điền, đơn hai người phiên bản sau liền sẽ cảm thấy, trương bản 《 Thủy Hử Truyện 》 đã vô đơn bản dứt khoát lưu loát, lại vô điền bản tinh tế tỉ mỉ. Có thể nói, trương thiếu tá đối điền bản bắt chước là mất nhiều hơn được, không lưu học theo Hàm Đan chi chế nhạo.