Âu Dương Tu 《 đạp toa hành 》( chờ quán mai tàn )

Khách sạn đình viện hoa mai đã lụn bại, dòng suối nhỏ cây liễu cành đón gió bay múa. Gió nhẹ thổi cỏ xanh, lay động người đi đường lập tức hàm thiếc và dây cương. Rời nhà cũng dần dần xa xôi, ta u sầu càng ngày càng nùng, liền tượng một đường lao nhanh xuân thủy giống nhau liên miên không ngừng. Tưởng niệm nhân nhi nhu tràng tấc tấc, thiên hồi bách chuyển; nhậm kia trong suốt nước mắt chảy qua hóa quá trang mặt. Họa lâu quá cao, không cần bằng ỷ chạy vượt rào, nhân chứng kiến đến tình cảnh càng lệnh người thương cảm. Trước mắt tầm mắt nơi nơi là xuân sơn, mà vị kia trong lòng người, lại ở xuân sơn chỗ xa hơn.

Đây là một đầu viết một cái lữ nhân ở hành trình trung cảm thụ, cảm xúc biệt ly, đề tài thường thấy, nhưng thủ pháp kỳ diệu, ý cảnh tuyệt đẹp, đọc tới lệnh nhân thần xa.

Này từ vận dụng ba loại nghệ thuật biểu hiện thủ pháp. Một là thác vật hưng hoài, từ thượng phiến viết tàn mai, tế liễu cùng huân thảo này đó mùa xuân điển hình cảnh vật, điểm xuyết chờ quán, khê kiều cùng hành trình, biểu hiện ra phương nam trọng xuân dung hòa không khí, nhưng đối với nỗi buồn ly biệt người đi đường tới nói, lại tăng gấp bội phiền não, càng thêm sầu tư. Nhị là so sánh, hóa hư vì thật. “Sầu” là một loại không thể coi cảm cảm xúc, đem nó so sánh vì xa xôi không ngừng xuân thủy, đã hình tượng lại chuẩn xác, như vậy hóa hư vì thật, nhưng coi nhưng cảm. Tam là trục tầng gia tăng, uốn lượn tận tình. “Bình vu nơi tận cùng là xuân sơn, người đi đường càng ở xuân sơn ngoại”, càng tiến thêm một bước thuyết minh người đi đường nỗi buồn ly biệt vô cùng. Toàn từ đau khổ u hồi, tình thâm ý xa.

Hẳn là tiểu thuyết 《 Huyền môn y thánh 》
Đệ nhất bốn nhị chương Âu Dương Toa Toa nhập môn
Chính là Âu Dương Toa Toa cùng ninh xa có hôn ước, từ ở nào đó ý nghĩa giảng còn xác thật cùng mấy người bọn họ là ngang hàng, mấy người cũng chỉ có thể nhìn nhau cười khổ, hạ chính huân trầm ngâm một chút nói: “Trực tiếp nhập môn tự nhiên là không được, liền trước tính cái đệ tử ký danh đi, làm tiểu sư đệ truyền cho ngươi bí pháp nhập môn, nếu là ngươi có thể đi vào bí pháp điện phủ liền tính là chính thức nhập môn, tiểu nha đầu, đừng tưởng rằng bí pháp nhập môn thực dễ dàng, có đôi khi không chỉ có riêng là xem thiên tư.”
Âu Dương Toa Toa vội không ngừng gật đầu nói: “Hạ gia gia yên tâm, ta có chừng mực, chỉ cần ninh xa không tàng tư, ta tuyệt đối có thể bí pháp nhập môn.”

Đạp ( âm ta, đi thanh ) toa ( âm suo, âm bình, cỏ gấu ) hành, là tên điệu danh.《 đạp toa hành 》 lại danh 《 liễu trường xuân 》《 hỉ hướng lên trời 》 chờ. Song điều 58 tự, trắc vận. Lại có 《 chuyển điệu đạp toa hành 》, song điều 64 tự hoặc 66 tự, trắc vận.

Là một đầu từ ngày mai lại đến ( uống rượu ), hoa rơi sẽ tượng màu trắng dệt tố giống nhau, chuối tây triển khai tựa như năm đó sơn đào công triển khai tấu chương giống nhau. Muốn đem tâm sự viết thư nói cho trời xanh, làm người ở hoa trước uống rượu trường say.

Âu toa cùng Âu khi lực cái nào hảo

Đều dùng mượn cảnh trữ tình, hư thật tương sinh. Người trước nhân cách hoá, người sau tô đậm

Là thi đại học đề sao...

Ở mông lung ánh trăng bên trong, tuyết trắng mai khiết, ám hương di động, hảo một bức kỳ mỹ bức hoạ cuộn tròn. Nhưng là, này bổn hẳn là lệnh người cảnh đẹp ý vui dưới ánh trăng kỳ cảnh, lại sử từ người cảm thấy “Phiền lòng”, vì cái gì đâu? Nguyên lai là, năm trước hoa mai mở ra thời tiết, từng đồng tình người cùng nhau thưởng thức hoa mai, nam lâu chi nguyệt nhưng làm chứng kiến, mà nay cùng tình nhân ly biệt, phong cảnh như cũ, nhân sự đã phi, như thế nào có thể không xúc cảnh đau buồn! Cho nên, lưu lại “Đến nay hãy còn hận nhẹ ly biệt." Cảm thán.
Đạp toa hành. Tuyết tựa hoa mai
Tuyết tựa hoa mai, hoa mai như tuyết. Tựa cùng không giống đều kỳ tuyệt. Phiền lòng phong vị a ai ngờ? Thỉnh quân hỏi lấy nam lâu nguyệt.
Nhớ rõ năm trước, thăm mai thời tiết. Lão tới chuyện xưa không người nói. Vì ai say đảo vì ai tỉnh? Đến nay hãy còn hận nhẹ ly biệt.