Âu Dương Tu thu thanh phú
Thời Tống: Âu Dương Tu
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: “Dị thay!” Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà phanh phái, như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh, ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh. Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.” ( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Văn dịch
Âu Dương tiên sinh ( Âu Dương Tu tự xưng ) ban đêm đang ở đọc sách, ( bỗng nhiên ) nghe được có thanh âm từ Tây Nam phương hướng truyền đến, trong lòng không cấm sợ hãi. Hắn vừa nghe, cả kinh nói: “Kỳ quái a!” Thanh âm này sơ nghe khi giống tí tách tí tách tiếng mưa rơi, trong đó còn kèm theo rền vang ào ào gió thổi cây cối thanh, sau đó bỗng nhiên trở nên mãnh liệt mênh mông lên, như là sông nước ban đêm sóng gió nổi lên, mưa gió chợt tới. Đụng tới vật thể thượng phát ra leng keng tiếng động, lại giống như kim loại va chạm thanh âm, lại ( cẩn thận ) nghe, lại giống ngậm tăm bôn tẩu đi tập kích địch nhân quân đội, nghe không được bất luận cái gì hiệu lệnh thanh, chỉ nghe thấy có nhân mã tiến lên thanh âm. ( vì thế ) ta đối đồng tử nói: “Đây là cái gì thanh âm? Ngươi đi ra ngoài nhìn xem.” Đồng tử trả lời nói: “Ánh trăng sáng trong, tinh quang xán lạn, cuồn cuộn ngân hà, treo cao trung thiên, chung quanh không có người thanh âm, thanh âm kia là từ trong rừng cây truyền đến.”
Ta thở dài: “Ai, thật đáng buồn a! Đây là thu thanh nha, nó vì sao mà đến đâu ( nó như thế nào đột nhiên liền tới rồi đâu )? Đại khái là kia mùa thu bộ dáng, nó sắc điệu ảm đạm, yên phi vân thu; nó tướng mạo tươi mát trong vắt, không trung cao xa, ngày sắc sáng ngời; nó khí hậu rét lạnh, thứ người xương cốt; nó ý cảnh tịch mịch vắng vẻ, không có sinh khí, tới lui yên tĩnh, núi rừng trống trải. Cho nên nó phát ra thanh âm khi thì thê thê lương lương, kêu khóc phát sinh tấn mãnh, không thể ngăn chặn. Cỏ xanh nồng đậm tốt tươi, tranh nhau sum xuê, cây cối xanh tươi tươi tốt mà khiến người vui sướng. Nhưng mà, một khi gió thu thổi bay, phất quá mặt cỏ, thảo liền phải biến sắc; xẹt qua rừng rậm, thụ liền phải lá rụng. Nó có thể bẻ gãy cành lá, điêu tàn hoa cỏ, sử cây cối điêu tàn nguyên nhân, đó là một loại cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí ( thu khí ) dư uy. Mùa thu là hình quan chấp pháp mùa, nó ở mùa thượng nói thuộc về âm; mùa thu lại là binh khí cùng dụng binh tượng trưng, ở ngũ hành thượng thuộc về kim. Đây là thường nói thiên địa chi nghiêm ngưng chi khí, nó thường thường lấy túc sát để ý chí. Tự nhiên đối với vạn vật, là muốn chúng nó ở mùa xuân sinh trưởng, ở mùa thu rắn chắc. Cho nên, mùa thu ở âm nhạc năm trong tiếng lại thuộc thương thanh. Thương thanh là phương tây tiếng động, di còn lại là bảy tháng khúc luật chi danh. Thương, cũng chính là ‘ thương ’ ý tứ, vạn vật già cả, đều sẽ bi thương. Di, là giết chóc ý tứ, cỏ cây qua phồn thịnh kỳ nên suy vong.”
“Ai! Cỏ cây là vô tình chi vật, thượng có suy bại thưa thớt là lúc. Nhân vi động vật, ở vạn vật trung lại nhất có linh tính, vô cùng vô tận sầu lo dày vò hắn nỗi lòng, vô số vụn vặt phiền não sự tới mệt nhọc thân thể hắn. Chỉ cần nội tâm bị ngoại vật xúc động, liền nhất định sẽ dao động hắn tinh thần. Huống chi thường thường tự hỏi lực lượng của chính mình sở làm không được sự tình, sầu lo chính mình trí tuệ sở không thể giải quyết vấn đề? Tự nhiên sẽ khiến cho hắn hồng nhuận sắc mặt biến đến già nua tiều tụy, đen nhánh tóc ( tráng niên ) trở nên tóc mai hoa râm ( tuổi già ). ( nếu như vậy, ) vì cái gì lại muốn lấy đều không phải là kim thạch cơ thể, đi giống cỏ cây như vậy tranh nhất thời vinh thịnh đâu? ( người ) hẳn là cẩn thận suy xét đến tột cùng là ai cho chính mình mang đến nhiều như vậy tàn hại, cần gì phải đi oán hận này thu thanh đâu?”
Thư đồng không có trả lời, cúi đầu nặng nề ngủ. Chỉ nghe được bốn vách tường côn trùng kêu vang chít chít, giống ở phụ họa ta thở dài.
Chú thích
Âu Dương tử: Tác giả tự xưng.
Phương: Đang ở.
Tủng ( sǒng ) nhiên: Kinh sợ bộ dáng.
Sơ tí tách lấy vắng lặng: Mới đầu là tí tách tí tách mưa phùn mang theo vắng lặng tiếng gió. Tí tách, hình dung rất nhỏ thanh âm như gió thanh, tiếng mưa rơi, lá rụng thanh chờ. Lấy, biểu song song, mà. Vắng lặng, hình dung gió thổi cây cối thanh âm.
Phanh phái: Cùng “Mênh mông”, sóng gió mãnh liệt thanh âm.
Leng keng ( cōng ) tranh tranh: Kim loại đánh nhau thanh âm.
Ngậm tăm: Thời cổ hành quân hoặc tập kích quân địch khi, làm binh lính ngậm tăm để ngừa ra tiếng. Cái, giống nhau trúc đũa, hàm với trong miệng, hai đoan có mang, hệ với trên cổ.
Minh hà: Thiên hà.
Thu chi vì trạng: Mùa thu sở biểu hiện ra ngoài khí phách dung mạo. Trạng, tình trạng, chỉ bên dưới theo như lời “Này sắc”, “Này dung”, “Này khí”, “Này ý”.
Thảm đạm: Ảm đạm vô sắc.
Yên phi: Yên khí dày đặc. Phi, tán dương.
Vân liễm: Mây mù mật tụ. Liễm, thu, tụ.
Ngày tinh: Ánh nắng sáng ngời. Tinh, lượng.
Lật liệt: Rét lạnh.
Biêm ( biān ): Cổ đại dùng để chữa bệnh thạch châm, nơi này trích dẫn vì thứ ý tứ.
Lục nhục: Xanh biếc sum xuê.
Một hơi: Chỉ cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí. Thiên địa vạn vật biến hóa đều là “Một hơi” vận hành kết quả.
Dư liệt: Dư uy.
Hình quan: Chấp chưởng hình ngục quan. 《 chu lễ 》 đem chức quan cùng thiên, địa, xuân, hạ, thu, đông xứng đôi, xưng là sáu quan. Mùa thu túc sát vạn vật, cho nên Tư Khấu vì thu quan, chấp chưởng hình pháp, xưng hình quan.
Có khi: Có cố định thời hạn.
Ác: Hồng nhuận sắc mặt.
Y ( yī ): Hắc.
Ngôi sao: Tóc mai hoa râm bộ dáng.
Triều đại: Thời Tống
Tác giả: Âu Dương Tu
Nguyên văn:
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: “Dị thay!” Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà phanh phái, như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh, ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh. Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.” ( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Văn dịch
Âu Dương tiên sinh ( Âu Dương Tu tự xưng ) ban đêm đang ở đọc sách, ( bỗng nhiên ) nghe được có thanh âm từ Tây Nam phương hướng truyền đến, trong lòng không cấm sợ hãi. Hắn vừa nghe, cả kinh nói: “Kỳ quái a!” Thanh âm này sơ nghe khi giống tí tách tí tách tiếng mưa rơi, trong đó còn kèm theo rền vang ào ào gió thổi cây cối thanh, sau đó bỗng nhiên trở nên mãnh liệt mênh mông lên, như là sông nước ban đêm sóng gió nổi lên, mưa gió chợt tới. Đụng tới vật thể thượng phát ra leng keng tiếng động, lại giống như kim loại va chạm thanh âm, lại ( cẩn thận ) nghe, lại giống ngậm tăm bôn tẩu đi tập kích địch nhân quân đội, nghe không được bất luận cái gì hiệu lệnh thanh, chỉ nghe thấy có nhân mã tiến lên thanh âm. ( vì thế ) ta đối đồng tử nói: “Đây là cái gì thanh âm? Ngươi đi ra ngoài nhìn xem.” Đồng tử trả lời nói: “Ánh trăng sáng trong, tinh quang xán lạn, cuồn cuộn ngân hà, treo cao trung thiên, chung quanh không có người thanh âm, thanh âm kia là từ trong rừng cây truyền đến.”
Ta thở dài: “Ai, thật đáng buồn a! Đây là thu thanh nha, nó vì sao mà đến đâu ( nó như thế nào đột nhiên liền tới rồi đâu )? Đại khái là kia mùa thu bộ dáng, nó sắc điệu ảm đạm, yên phi vân thu; nó tướng mạo tươi mát trong vắt, không trung cao xa, ngày sắc sáng ngời; nó khí hậu rét lạnh, thứ người xương cốt; nó ý cảnh tịch mịch vắng vẻ, không có sinh khí, tới lui yên tĩnh, núi rừng trống trải. Cho nên nó phát ra thanh âm khi thì thê thê lương lương, kêu khóc phát sinh tấn mãnh, không thể ngăn chặn. Cỏ xanh nồng đậm tốt tươi, tranh nhau sum xuê, cây cối xanh tươi tươi tốt mà khiến người vui sướng. Nhưng mà, một khi gió thu thổi bay, phất quá mặt cỏ, thảo liền phải biến sắc; xẹt qua rừng rậm, thụ liền phải lá rụng. Nó có thể bẻ gãy cành lá, điêu tàn hoa cỏ, sử cây cối điêu tàn nguyên nhân, đó là một loại cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí ( thu khí ) dư uy. Mùa thu là hình quan chấp pháp mùa, nó ở mùa thượng nói thuộc về âm; mùa thu lại là binh khí cùng dụng binh tượng trưng, ở ngũ hành thượng thuộc về kim. Đây là thường nói thiên địa chi nghiêm ngưng chi khí, nó thường thường lấy túc sát để ý chí. Tự nhiên đối với vạn vật, là muốn chúng nó ở mùa xuân sinh trưởng, ở mùa thu rắn chắc. Cho nên, mùa thu ở âm nhạc năm trong tiếng lại thuộc thương thanh. Thương thanh là phương tây tiếng động, di còn lại là bảy tháng khúc luật chi danh. Thương, cũng chính là ‘ thương ’ ý tứ, vạn vật già cả, đều sẽ bi thương. Di, là giết chóc ý tứ, cỏ cây qua phồn thịnh kỳ nên suy vong.”
“Ai! Cỏ cây là vô tình chi vật, thượng có suy bại thưa thớt là lúc. Nhân vi động vật, ở vạn vật trung lại nhất có linh tính, vô cùng vô tận sầu lo dày vò hắn nỗi lòng, vô số vụn vặt phiền não sự tới mệt nhọc thân thể hắn. Chỉ cần nội tâm bị ngoại vật xúc động, liền nhất định sẽ dao động hắn tinh thần. Huống chi thường thường tự hỏi lực lượng của chính mình sở làm không được sự tình, sầu lo chính mình trí tuệ sở không thể giải quyết vấn đề? Tự nhiên sẽ khiến cho hắn hồng nhuận sắc mặt biến đến già nua tiều tụy, đen nhánh tóc ( tráng niên ) trở nên tóc mai hoa râm ( tuổi già ). ( nếu như vậy, ) vì cái gì lại muốn lấy đều không phải là kim thạch cơ thể, đi giống cỏ cây như vậy tranh nhất thời vinh thịnh đâu? ( người ) hẳn là cẩn thận suy xét đến tột cùng là ai cho chính mình mang đến nhiều như vậy tàn hại, cần gì phải đi oán hận này thu thanh đâu?”
Thư đồng không có trả lời, cúi đầu nặng nề ngủ. Chỉ nghe được bốn vách tường côn trùng kêu vang chít chít, giống ở phụ họa ta thở dài.
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: "Dị thay!" Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà mênh mông; như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh.
Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi !, Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu; cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc hành lung mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát; này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành vi kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật. Cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng; vật đã lão mà bi thương. Di, lục cũng; vật quá thịnh mà đương sát.”
“Giai chăng, cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh. Trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình. Có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Cố đô thu đề cập đến Âu Dương Tu thu thanh phú không chỉ có vì tác phẩm tình cảm biểu đạt lót thượng một tầng bậc thang, sử tác phẩm tình cảm trạm đến càng cao, hơn nữa cũng vì người đọc gia tăng rồi hiểu biết cổ kim nội ngoại văn nhân thi nhân đối “Thu” một ít cộng đồng cảm tình hiểu biết, “Gia tăng rồi ngôn ngữ tình thú”.
Tác giả ở kết cục chỗ, tắc đặc biệt cường điệu thu đối người cảm tình tác dụng, cũng không nhân quốc đừng cùng giai cấp khác nhau mà dị. Khả năng bởi vì Trung Quốc văn nhân trung có Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》 cùng Tô Đông Pha 《 Xích Bích phú 》, mà cho rằng Trung Quốc văn nhân cùng thu quan hệ đặc biệt thâm, nhưng này thu thâm vị, tác giả lại lại lần nữa cường điệu, một hai phải ở phương bắc, mới có thể cảm giác rốt cuộc. Cuối cùng, tác giả thậm chí tỏ vẻ nguyện ý lấy chiết đi thọ mệnh hai phần ba, tới lưu lại này Bắc Quốc mùa thu.
Đối lập thác tình tác dụng
Ở 《 cố đô thu 》 trung, úc đạt phu khởi câu tức lấy “Bắc Quốc thu, lại đặc biệt mà tới thanh, tới tĩnh, tới bi thương” đặt văn chương tình cảm nhạc dạo, tiếp theo lấy Giang Nam thu làm tương đối, chỉ ra Giang Nam thu “Cỏ cây điêu đến chậm, không khí tới nhuận, thiên nhan sắc có vẻ đạm, hơn nữa lại thường xuyên nhiều phong mà thiếu vũ”, “Chỉ có thể cảm thấy một chút mát lạnh”.
Bởi vậy, “Thu vị, thu sắc, thu ý cảnh cùng tư thái”, chỉ có phương bắc mới “Xem đến no, nếm đến thấu, ngắm cảnh đến mười phần”. Đây là đối lập. “Đối lập”, làm một loại tu từ thủ pháp, là chỉ “Hai loại sự vật chi gian hoặc cùng sự vật hai cái bất đồng phương diện chi gian lẫn nhau tương đối một loại tu từ phương thức”.
Văn chương chính là thông qua loại này đối lập, đem tác giả đối “Thu nhận thức” “Thu tình cảm” tô đậm đến “No” “Thấu” “Mười phần”, cho nên, loại này đối lập tô đậm liền trở thành tác giả biểu đạt càng sâu tình cảm một loại thủ đoạn. Càng vì chú ý chính là, tác giả vì đem loại này tình cảm tô đậm, trải chăn đến càng vì thâm trầm, úc đạt phu ở đầu đuôi hai nơi tiến hành chiếu ứng, này một phản phục, tình cảm biểu đạt liền càng vì nùng liệt.
Đặc biệt là Nam Quốc thu, “So với Bắc Quốc thu tới, giống như là rượu vàng chi cùng bạch làm, cháo chi với bánh bao, lư ngư chi với đại cua, hoàng khuyển chi cùng lạc đà”. “Thu vị, thu sắc, thu ý cảnh cùng tư thái” thật là tương đi khá xa, loại này Bắc Quốc thu “Thanh, tĩnh, bi thương” đặc điểm càng vì lộ rõ. Thông qua này một đối lập, toàn văn tình cảm liền có vẻ “Nâng cao một bước”.
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.”
( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: "Dị thay!" Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà mênh mông; như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh.
Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi !, Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu; cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc hành lung mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát; này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành vi kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật. Cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng; vật đã lão mà bi thương. Di, lục cũng; vật quá thịnh mà đương sát.”
“Giai chăng, cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh. Trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình. Có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
- 1Thế hệ trên bản vẽ “Đời thứ mấy tôn” “Đệ mấy thế tổ” là như thế nào bài?
- 2Chòm Bò Cạp nữ cùng chòm Kim Ngưu nam thích hợp sao
- 3Tiếng Anh phiên dịch: Ta sẽ vẫn luôn làm bạn ở ngươi phía sau
- 4Như thế nào mới có thể ở đại học thi đấu đoạt giải?
- 5Harvest Moon khoáng thạch trấn các đồng bọn nữ sinh bản
- 6Vì cái gì cổ đại quân vương đều như vậy phong kiến mê tín?
- 7Trăm phương nghìn kế yêu ngươi phim truyền hình, trong cốt truyện thường xuyên xuất hiện nhạc nhẹ tên gọi là gì
- 8Chuyển nhà yêu cầu tuyển nhật tử sao? Chuyển nhà khi có cái gì chú trọng sao
- 9Tưởng mua chỉ dị đồng miêu, đại gia còn có cái gì giới thiệu chủng loại sao
- 10Trai tài gái sắc phân tập cốt truyện
- 11Bảo định thư pháp gia trừ bỏ trương bước thuyền tiên sinh, còn có ai tương đối nổi danh đâu? 80 niên đại mạt có kêu Lý thanh hà thư pháp gia sao?
- 12Nhiệt huyết truyền kỳ nội công có tác dụng gì
- 13Tống triều họa gia mễ đế
- 14Sân khấu tiếng Anh như thế nào đua
- 15Nữ phát biểu ta không phải kiên đều bị thúc giục tường thành, không có bách độc bất xâm trái tim là có ý tứ gì
- 16Phì thủy chi chiến sở dĩ có thể đại hoạch toàn thắng, ai công tâm tiến mới công không thể không?
- 17Người tình đầu
- 182, ở chúng ta bên người hoặc đọc quá chuyện xưa trung, cũng có có Perlman tinh thần người. Thỉnh cử đồng loạt, dùng nói mấy câu viết xuống tới
- 19Loại này con nhện có độc sao, cắn người sao?
- 20Tấu đơn lời kịch
- 21Làm theo tử viết một viết ngủ không được cái gì không cái gì không
- 22Y ở cổ văn trung là có ý tứ gì
- 23Đây là cái gì con nhện, có hay không độc?
- 24Phu thê chi gian giao lưu câu thông tầm quan trọng
- 25Chuẩn bị mua phòng ở, nhìn một ít lâu bàn, tổng cộng 32 tầng, lầu một là cửa hàng, trở lên là nơi ở, loại này phòng ở hảo sao?
- 26Cái này là cái gì rượu vang đỏ thẻ bài
- 27Chiến địa chi vương như thế nào có thể dùng 2 đem chủ vũ khí?
- 28Đế lâm cửu thiên chính thức bản 2.0 chuyển sinh như thế nào đi
- 29Tần thời minh nguyệt đệ tam bộ khi nào mới có thể chính ra tới a
- 30Phượng ớt mới gặp Lâm Đại Ngọc bài khoá chủ yếu viết Vương Hi Phượng là một cái như thế nào người?
- Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》
- Thu thanh phú Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu thu thanh phú
- Gió thu phú Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn
- Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn
- Âu Dương Tu thu thanh phú nhiều ít tự
- Cổ Văn Quan Chỉ thu thanh phú Âu Dương Tu
- Cổ Văn Quan Chỉ Âu Dương Tu thu thanh phú
- Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》 nguyên văn cập phiên dịch
- Thu thanh phú Âu Dương Tu nguyên văn cập phiên dịch
- Âu Dương Tu thu hoài
- Âu Dương Tu hoa sen phú
- Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn cùng với chú thích
- Âu Dương Tu Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu thu thanh phú thu nhận sử dụng ở Cổ Văn Quan Chỉ sao
- Âu Dương Tu tu
- Âu Dương Tu kiểu chữ Âu Dương Tuần
- Âu Dương tuân Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu
- Tướng thanh Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu nhạc
- Âu Dương Tu tướng thanh
- Âu Dương Tu thơ
- Âu Dương Tu tử
- Âu Dương Tu truyền
- Âu Dương Tu thí dụ
- Âu Dương Tu thơ cổ
- Âu Dương Tu thành tựu
- Âu Dương Tu chuyện xưa
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ái nghệ thuật toàn văn đọc
- Ngải thanh 《 thái dương 》 nguyên văn
- Yêu ta Trung Hoa mp3 miễn phí download
- Yêu nhà trẻ nhạc thiếu nhi
- IQiyi lĩnh miễn phí vip
- Ngạo thế đan thần toàn văn đọc miễn phí
- An Huy dân tục văn hóa
- Ái nhân bỏ lỡ âm thuần nhạc
- Kiêu hãnh và định kiến quốc ngữ bản miễn phí
- Ái tới vừa vặn phim truyền hình
- Ultraman nhi đồng kem đánh răng
- Avatar 1
- Anna tình ngộ sử
- An sử chi loạn chuyện xưa tóm tắt
- Ái vô ngăn kỳ
- An đông bác sĩ
- Andersen đồng thoại cảm tưởng 50 tự
- A lạp lạp lạp
- Anne vi tiểu thuyết toàn bộ tác phẩm
- Andersen đồng thoại chuyện xưa
- A Nam twentine
- Yêu thầm quất sinh Hoài Nam toàn văn đọc
- Thế vận hội Olympic chủ đề khúc mười đại ca khúc
- A canh ca đĩa trung điệp 7
- A ca nguyên sang quảng trường vũ
- An cư lạc nghiệp có ý tứ gì giải thích
- Ái giáo dục an lợi kha
- Ái hạ điện tử thư txt
- Elbert đại học
- Áo đặc phim truyền hình
- Bao Công án có thanh tiểu thuyết
- Phú quý doanh môn có thanh tiểu thuyết
- Bất sinh bất diệt có thanh tiểu thuyết
- Buffett đầu tư tổ hợp có thanh thư
- Ban biên tập chuyện xưa 92 bản có thanh thư
- Có thanh tiểu thuyết đọc bản
- Đêm trắng hành có thanh sách báo
- Đem tiểu thuyết làm thành có thanh thư
- Râu bạc trắng cô tẩu kể chuyện xưa
- Tương đối có ý tứ có thanh thư
- Bảo bảo có thanh thư nạp điện
- Bất hủ phàm nhân có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Blog tư nghe có thanh thư toàn tập
- Bá đạo tổng tài độc sủng kiều thê
- Không giống nhau tím xuyên có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Đừng nghĩ quấy rầy ta học tập có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe
- Ngựa vằn có thanh sách báo công năng
- Bảo bảo chuyện kể trước khi ngủ có thanh thư
- Có thanh tiểu thuyết con đường làm quan thiên kiêu
- Bạch lộc vốn có thanh tiểu thuyết miễn phí 26 hồi
- Bách gia bục giảng có thanh tiểu thuyết Tây Du Ký
- Ba râu có thanh tiểu thuyết
- Không phải có thanh tiểu thuyết
- Bạch ngạn hổ có thanh tiểu thuyết
- Bạo quân ta đến từ quân tình 9 chỗ có thanh tiểu thuyết
- Đêm trắng hành có thanh tiểu thuyết cái nào
- Bắc Kinh kính giám nhớ có thanh tiểu thuyết
- Như một có thanh tiểu thuyết
- Bắc Kinh chuyện xưa quảng bá
- Không thể chơi trò chơi có thanh sách báo
- Xuyên qua thành vĩnh lịch Thái Tử tiểu thuyết
- Xuyên qua Dận Chân phúc tấn tiểu thuyết
- Từ phế sài đến thiên tài tiểu thuyết
- Dâu tây tiểu thuyết thiếu phụ tình nguyện thương tràng
- Từ nhỏ chết mẹ nó tiểu thuyết
- Thần Tài tiểu thuyết tại tuyến đọc
- Trình vũ nhu tiểu tuyết tiểu thuyết
- Xưởng hoa cũng điên cuồng tiểu thuyết
- Xuyên qua Naruto tiểu thuyết bách khoa toàn thư
- Thôi miên soái ca tiểu thuyết đi
- Siêu thiếu niên mật mã tiểu thuyết nguyên sang nữ chủ
- Xuyên qua biến thành ác phụ tiểu thuyết
- Xuyên qua trở thành á môn cương quá lang tiểu thuyết
- Xuyên qua manga anime vai chính vô địch hậu cung tiểu thuyết bảng xếp hạng
- Xuyên qua sơn phỉ chi phi muốn làm ruộng cùng loại tiểu thuyết
- Sủng văn phá án xuyên qua tiểu thuyết
- Xuyên qua ngược văn tiểu thuyết miễn phí đọc toàn văn
- Trừng phạt gia pháp tiểu thuyết
- Xuất quỹ nữ nhân đại giới truyện ngắn
- Giơ tay có thể với tới nhất thời tân ý tiểu thuyết
- Xuyên qua thành tình thâm thâm vũ mông mông không gian tiểu thuyết
- Xuyên qua chi lão sư ngươi tốt xấu
- Xuyên qua rất nhiều cái dị giới tiểu thuyết
- Xuyên qua nữ cường vô nam chủ tiểu thuyết
- Xúc tua tiểu thuyết rừng Sương Mù
- Xuyên qua đến Minh triều Thiên Khải tiểu thuyết
- Xuyên qua nam bảo mẫu giữa tiểu thuyết
- Xuyên qua tiên kiếm thuần ái chủ chịu tiểu thuyết
- Xuyên qua tam quốc đẹp nhất tiểu thuyết
- Xuyên qua trọng sinh hành văn tốt tiểu thuyết ngọt sủng văn
- Tiếng Đức thi đại học tiếng Anh viết văn phạm văn khuôn mẫu
- Nước Đức thi đại học tiếng Anh phân số
- Điểm biết 2017 năm thi đại học tiếng Anh
- Đại gia sôi nổi vì thi đại học cố lên tiếng Anh
- Đại số tiếng Anh bài thi đề cử thi đại học bản
- Đương thi đại học tiếng Anh chấm bài thi nhìn đến từ đơn
- Đức dương thị thi đại học tiếng Anh viết văn
- Đối với thi đại học cảm tưởng tiếng Anh viết văn
- Đối khẩu thi đại học tiếng Anh thính lực huấn luyện
- Đinh thật thi đại học tiếng Anh thính lực
- Đoan Ngọ du lịch Chiết Giang thi đại học tiếng Anh bài thi
- Đinh trình hâm thi đại học tiếng Anh thành tích
- Đông doanh bắt chước thi đại học tiếng Anh bài thi đề cử
- Đối khẩu thi đại học tiếng Anh khẩu ngữ yêu cầu
- Đối khẩu thi đại học tiếng Anh tiểu kỹ xảo tập hợp
- Đại học tiếng Anh thi miệng thi đại học như thế nào khảo
- Đại liền thi đại học tiếng Anh khảo thính lực sao
- Đức châu trung khảo tiếng Anh khó sao thi đại học
- Đối khẩu thi đại học tiếng Anh tiểu kỹ xảo chia sẻ
- Đối khẩu đơn chiêu thi đại học tiếng Anh viết văn
- Đông hoàn chức giáo toán học thi đại học tiếng Anh bài thi
- Đại gia thi đại học sau đang làm gì tiếng Anh
- Đối với thi đại học tiếng Anh nhận tri viết văn
- Đức dương trung học thi đại học tiếng Anh thi miệng thời gian
- Đổng vũ huy đối thi đại học tiếng Anh
- Đối thi đại học hồi ức tiếng Anh viết văn
- day8 thi đại học tiếng Anh đoản văn
- Đối khẩu thi đại học tiếng Anh là cái gì trình độ
- Điệp biến thi đại học tiếng Anh viết văn khuôn mẫu
- Đại gia thi đại học đều như thế nào tiếng Anh
- Nhạc thiếu nhi 100 đầu liền xướng 5 đến 7 tuổi
- Nhạc thiếu nhi ca từ ánh mặt trời thật là cái gì ca
- Nhạc thiếu nhi văn minh bảo bảo
- Nhạc thiếu nhi cảm tình giản phổ
- Nhạc thiếu nhi ca từ có vỗ vỗ ngươi đầu
- Nhạc thiếu nhi bên trong có sét đánh lại trời mưa
- Nhạc thiếu nhi nhạc đệm hợp âm đàn hát bản nhạc bách khoa toàn thư
- Nhạc thiếu nhi tân xướng mùa xuân ở nơi nào vương tuấn khải
- Nhạc thiếu nhi ai trộm ta heo
- Nhạc thiếu nhi giản phổ nhạc đàn hát bản
- Nhạc thiếu nhi nếu ngươi yêu ta
- Nhạc thiếu nhi hắc bạch
- Nhạc thiếu nhi quê nhà chi gian như thế nào giảng bài
- Nhạc thiếu nhi tay nhỏ chi ca
- Nhạc thiếu nhi cái gì nở hoa kế tiếp hát vang khúc
- Nhạc thiếu nhi đầu trọc
- Nhạc thiếu nhi vân là trữ tình sao
- Nhạc thiếu nhi sang biên tự nghĩ ra giản phổ giáo trình
- Nhạc thiếu nhi oa ha ha ca từ
- Nhĩ Khang cùng Tiểu Yến Tử nhạc thiếu nhi toàn tập
- Nhạc thiếu nhi đọc nguyên tắc cùng phương pháp
- Nhạc thiếu nhi đưa ngươi ngôi sao nhỏ chính bản thủ thế vũ
- Nhạc thiếu nhi có xuân đi thu tới
- Nhạc thiếu nhi ảnh chụp
- Nhạc thiếu nhi mùa đông đến khóa sau nghĩ lại
- Nhạc thiếu nhi y bối nha nha
- Nhạc thiếu nhi cái đuôi tác dụng nói khóa bản thảo
- Nhạc thiếu nhi chơi giáo cụ
- Nhạc thiếu nhi bối nhạc hổ siêu cấp đoàn xe
- Nhạc thiếu nhi có phải hay không ta thích ca
- Màu hồng phấn hồi ức hai người chuyển
- Phương hạo nhiên tướng thanh
- Phó liên anh hai người chuyển
- Phúc Kiến nam âm Quảng Đông
- Phương thanh bình đừng tễ rớt Tết Âm Lịch tướng thanh
- Phân cấp đọc RAZ v cấp 88 cái âm tần 3-6 tuổi tiếng Anh vỡ lòng
- Phùng lão ngũ nói Bình thư
- Phụ Dương pcb mau bản vẽ mẫu thiết kế
- Phủ miếu thuyết thư kiến nghị
- Phòng thư an Bình thư có mấy bộ
- Phi di tướng thanh đại hội toàn trường
- Phương khanh là cái người kể chuyện tác gia chủ trang
- Phùng củng tiểu phẩm mau bản
- Phùng văn nhã hai người chuyển
- Phòng thư an gạch Bình thư
- Phóng một chút bạch mi đại hiệp Bình thư
- Phong xương thuyết thư sự
- Phó xây dựng Kinh Đông đại cổ hoàn chỉnh bản
- Phàn đăng thuyết thư không bạo lực câu thông cảm tưởng
- Phúc ngữ thiên tài biểu diễn đàn khẩu tướng thanh
- Phong quyết Thẩm Thanh âm
- Phong thường nói thư
- Phùng chiếu dương dương Cửu Lang tướng thanh
- Phàn hoa lê Bình thư 63 tập
- Phương thanh bình tướng thanh trèo lên đỉnh Chomolungma
- Phùng Tiểu Cương tiếu ngạo giang hồ tướng thanh
- Châu Phi bộ lạc tướng thanh
- Pháp đấu cổ một cái trống to bao
- Phủ Châu kết hôn trống to
- Kinh Phật thuyết thư
- Xỏ xuyên qua chết gai chi thương tiểu thuyết
- Cung nói toàn tập download
- Về thân tình tiểu thuyết loại viết văn
- Quan tâm sẽ bị loạn tiểu thuyết tác phẩm tập
- Mỉm cười năm xưa tiểu thuyết phiên ngoại
- Quách duệ trạch tiểu thuyết toàn văn
- Về côn trùng chuyện xưa tiểu thuyết
- Cổ Long tiểu thuyết nữ nhân tên bách khoa toàn thư
- Google hỗn độn tiểu thuyết
- Cùng đại diệt thế hệ thống không sai biệt lắm tiểu thuyết
- Vừa mới bắt đầu là phế vật tiểu thuyết
- Cùng mạnh nhất đạo thống hệ thống không sai biệt lắm tiểu thuyết
- Công tác chết đột ngột trọng sinh tiểu thuyết
- Về xuyên qua đến cổ đại làm nhàn nhã di nương tiểu thuyết
- Công tử tiên tiểu thuyết
- Nhân tài kiệt xuất download
- Cổ đại hỗn độn tiểu thuyết
- Quái đản giang dương tiểu thuyết tập
- Cổ Long tốt nhất tiểu thuyết là nào bộ
- Cung hoài lưu luyến download
- Cố vận mỏng thiếu khanh tiểu thuyết toàn văn miễn phí đọc
- Quỷ quái loại tiểu thuyết kết thúc
- Về hoàng bì chi tiểu thuyết
- Về fff đoàn tiểu thuyết
- Cô tình lạc đầy trời toàn văn miễn phí đọc
- Xe bus hệ đến tiểu thuyết toàn tập
- Quốc tế giải thưởng lớn tiểu thuyết chú âm bản thế nào
- Công chúa ở thượng thần thăm phò mã thỉnh tiếp gả
- Cố lấy sâm nam chủ tiểu thuyết
- Lãnh thổ một nước tứ phương bối cảnh là nào bổn tiểu thuyết
- Trở về ca khúc nguyên xướng hoàn chỉnh bản
- Hối chính kinh tế tài chính chính quy sao
- Chuyện cười người lớn nội hàm
- Hà Bắc y khoa đại học thuộc về mấy quyển
- Hỗ kịch lão đĩa nhạc
- Hàng Châu đông trạm ô tô vận chuyển hành khách trạm thời khắc biểu
- Hoàng Hà công viên du ngoạn công lược
- Hợp đồng giải trừ bảy loại tình hình
- Hồ Nam công nghiệp đại học khoa học kỹ thuật học viện
- Nguyên tố hoá học biểu sơ trung tất bối
- Hồ lô ti tân niên hảo video
- Hoàng kim đồng kết cục
- Hồ lô oa mp3
- Hoạt thạch tác dụng cùng công hiệu
- Hoa phi ôn nghi công chúa
- Hải dương tại tuyến nghe
- Hỗn hợp động lực ô tô phân loại
- Hoa Mộc Lan tinh chuẩn giải một tiếu
- Hồng Lâu Mộng đọc thí nghiệm
- Hoa Đà y học Trung Quốc quán
- Heidy cùng gia gia cảm tưởng
- Hán triều diệt vong
- Hoa Đà giấc ngủ pháp
- Hamlet điện ảnh 1948
- Hai vạn dặm dưới biển mỗi một chương nội dung
- Hải đèn pháp sư phim truyền hình 32 toàn tập
- Trời cao biển rộng tiếng Trung bản ca khúc nguyên xướng
- Tồn tại tái kiến tiểu thuyết miễn phí toàn văn đọc
- Dữ dội phương mùa thu
- Cùng mỹ thực có quan hệ thơ cổ
- Tinh linh mộng diệp la lệ đệ 12 tập báo trước
- Gần một tháng thời tiết
- Cự răng cá mập điện ảnh diễn viên
- Cảnh ngôn tiểu thuyết toàn văn miễn phí đọc chính bản
- Giản dị vẽ bổn chuyện xưa
- Kiên trì không ngừng danh nhân chuyện xưa
- Tế công chuyện xưa tóm tắt
- Kinh điển ca khúc lão ca khúc
- Giang Nam xuân đường Đỗ Mục
- Ngắn gọn tiểu chuyện xưa 30 tự
- Mọi nhà trường cấp hài tử một phong thơ
- Kim lữ ô tô
- Giang Nam xuân thơ
- Cận đại Trung Quốc thăm dò lịch trình
- Gà kê
- Kinh Kim Cương đọc tụng hoàn chỉnh bản toàn văn tiếng phổ thông
- Giảm sức ép bài hát ru ngủ
- Hôm nay ánh trăng là cái gì nguyệt
- Giang Nam dân cư
- Giao tế vũ bước sơ học nhập môn chậm bốn bước
- Tuyệt sát tại tuyến
- Tinh linh mộng diệp la lệ thứ năm quý đệ 11 tập
- Đơn giản đường thơ nhà trẻ
- Lo âu chứng khiến cho tràng đạo công năng hỗn loạn bệnh trạng
- Vàng lá hoa viên nhà second-hand
- Tuyệt thế thần vương
- Bờ sông độc bộ tìm hoa này sáu ý thơ
- Cấp búp bê Barbie trát đầu
- Giáo viên đọc sách bút ký bách khoa toàn thư 20 thiên
- Đơn giản trẻ nhỏ thơ cổ
- Kháng Nhật chi lục địa cuồng hoa
- Có thể đối thoại tiểu thuyết
- Khủng hoảng sôi trào tiểu thuyết mê
- kp phẩm học võng tiểu thuyết
- Khoa học viễn tưởng tiểu thuyết đặt tên
- Xem tiểu thuyết đề cử tự thể
- Khủng bố tiểu thuyết số lượng từ bảng
- Đáng yêu tại tuyến toàn văn mục lục đọc
- Xuyên nhanh hệ thống vai ác thượng vị nhớ
- Khủng bố nữ chủ bá di động
- Khổng tước vương tử vân
- Mau xuyên mỹ nhân bạch nguyệt quang vân
- Khai cục thu Điển Vi tiểu thuyết
- Mau người một bước tiểu thuyết
- Kháng chiến máu sắc núi sông
- Xuyên nhanh chi vả mặt hằng ngày
- Không gian ảo thuật gia tiểu thuyết
- Mau xuyên nữ xứng muốn tìm đường chết
- Xuyên nhanh chi sắc thụ hồn cùng minh loan
- Khoa học ảo tưởng tiểu thuyết chi phụ
- Cuồng nữ sủng phu kết thúc
- Kháng chiến chi gió lửa hệ thống
- Cuồng ngạo lãnh phu khó ngự thê kết thúc
- Đáng yêu tiểu thuyết mới nhất tiết chương mục lục
- Khoa học kỹ thuật xâm lấn miễn phí
- Khống thiên tiểu thuyết
- Cuồng dã sắc đẹp 80 điện tử thư
- Có thể nghe hiện đại tiểu thuyết
- Khôi rút chi thư đệ 2 cuốn tại tuyến đọc
- Kháng chiến chi sát thủ truyền kỳ tiểu thuyết
- Sáu một tất xướng nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư
- Lưu loát dễ đọc trẻ con ca
- Tới tới lui lui nhạc thiếu nhi 300 đầu
- Thế hệ trước nhạc thiếu nhi đồng dao
- Nhạc bối cái vui ca
- Kiểu cũ nhạc thiếu nhi khúc
- Luật động nhạc thiếu nhi kỳ nghỉ
- Lễ nghi vệ sinh nhạc thiếu nhi
- Cùng loại chiên trứng gà nhạc thiếu nhi có này đó
- Lý ghép vần nhạc thiếu nhi vỡ lòng
- Hai đoạn thể nhạc thiếu nhi tự nghĩ ra ca khúc
- Lễ phép dùng từ nhạc thiếu nhi mẫu giáo bé đơn giản bản
- Lão Ngô rất tuấn tú Ngô tồn vĩ phát sóng trực tiếp nhạc thiếu nhi
- Lão MacDonald nhạc thiếu nhi
- Luân Đôn kiều nhạc thiếu nhi chất lượng tốt khóa
- Sáu vận nhạc thiếu nhi
- Ngày quốc tế thiếu nhi nhạc thiếu nhi thơ ấu thực đoản
- Lưu loát dễ đọc ngủ hôm kia ca
- Hai chỉ lão hổ điện ảnh nhạc thiếu nhi là cái gì
- Long hổ xăm mình tiếng Anh nhạc thiếu nhi
- Hai tuổi bảo bảo nhạc thiếu nhi tư liệu sống
- Đội cổ động viên tiếng Anh nhạc thiếu nhi giản phổ đưa tiễn
- Cùng loại tiểu hoa đóa nhạc thiếu nhi ca khúc bách khoa toàn thư
- Lưu hành dương cầm nhạc thiếu nhi thư
- Hai chỉ lão hổ nhạc thiếu nhi tiếng Anh bản
- Trong rừng chim chóc ca hát đối
- Thang lầu ca nhạc thiếu nhi
- Hai chỉ tiểu ong mật nhạc thiếu nhi ngoan ngoãn võng
- Lý Bạch Tô Thức xướng nhạc thiếu nhi
- Lão sư cũng là mụ mụ nhạc thiếu nhi
- Ngày mai Vũ Hán học sinh tiểu học khai giảng sao tiếng Anh
- Mẫu thân tiết tiếng Anh đọc diễn cảm học sinh tiểu học
- Mỗi ngày cùng học sinh tiểu học học tiếng Anh hảo sao
- Mai cửa sông nơi nào giáo học sinh tiểu học tiếng Anh
- Trước mắt học sinh tiểu học yêu cầu học tiếng Anh sao
- Miêu tả học sinh tiểu học phiền não câu tiếng Anh
- Nước Mỹ học sinh tiểu học như thế nào bối tiếng Anh
- Môn cùng phòng giới thiệu học sinh tiểu học tiếng Anh
- Ngày mai học sinh tiểu học đều nghỉ sao tiếng Anh
- Mỗi ngày tiếng Anh thính lực luyện tập học sinh tiểu học
- Mãn cấp học sinh tiểu học tiếng Anh nói như thế nào
- Nước Mỹ học sinh tiểu học học tiếng Anh 6
- Giây nhớ học sinh tiểu học tiếng Anh từ đơn
- Nước Mỹ học sinh tiểu học tiếng Anh như thế nào giáo
- myday tiếng Anh viết văn mang phiên dịch học sinh tiểu học
- Nước Mỹ học sinh tiểu học tự mang cơm trưa tiếng Anh
- Mễ địch tiếng Anh học sinh tiểu học học giỏi sao
- Mắng tỉnh vô số học sinh tiểu học nói tiếng Anh
- Mỹ liên tiếng Anh giáo học sinh tiểu học sao
- Rối gỗ chuyên nghiệp như thế nào giáo học sinh tiểu học tiếng Anh
- Cố gắng học sinh tiểu học thần đọc câu tiếng Anh
- Nước Mỹ học sinh tiểu học tiếng Anh diễn thuyết
- Danh giáo học sinh tiểu học tiếng Anh đều học cái gì
- Nước Mỹ học sinh tiểu học viết tiếng Anh sổ tay
- Miêu tả Hoàng Sơn tiếng Anh học sinh tiểu học viết văn
- Mỹ thực Bắc Kinh hải điến học sinh tiểu học tiếng Anh
- Bắt chước Trung Quốc học sinh tiểu học nói tiếng Anh
- Nước Mỹ học sinh tiểu học tiếng Anh viết như thế nào
- Ong mật học sinh tiểu học tiếng Anh thơ đọc diễn cảm đơn giản
- Miêu tả học sinh tiểu học tiếng Anh từ đơn
- Giận giang chi chiến toàn tập miễn phí truyền phát tin
- Nam phong biết ta ý tiểu thuyết tại tuyến
- Ngươi cái gọi là ổn định bất quá là ở lãng phí sinh mệnh
- Nữ hài sinh khí hống nàng hài hước nói
- Cái nào học tiếng Anh app dùng tốt
- Nữ thần tới cửa hào tế Triệu húc
- Những cái đó năm không thể quay về niên thiếu thời gian
- Bạn trai không để ý tới ngươi đối sách
- Nông môn trưởng tỷ có không gian miễn phí
- Nạp Lan Tính Đức 《 Trường Tương Tư 》 chỉnh đầu ý thơ tư
- Nữ nhân lựa chọn bách khoa toàn thư tập
- Nữ đặc vụ phim truyền hình
- Phương nam có cây cao to phim truyền hình miễn phí quan khán toàn tập
- Ngươi là của ta vinh quang phiên ngoại thiên
- Ngưu Lang Chức Nữ điện ảnh hoàn chỉnh bản
- Ninh sóng đông tiền hồ du lịch nghỉ phép khu
- Khó quên một ngày viết văn 300
- Nam chủ tra hóa chi lộ
- Na Tra chi ma đồng giáng thế tục tập
- Ngươi đáp án ca khúc nguyên xướng a nhũng
- Bạn gái chuyện xưa chu nhưng phản toàn văn đọc
- Oxford tiếng Anh từ điển app
- Nữ nhân nhân gian pháo hoa so sánh cái gì
- Nháo nháo cân não đột nhiên thay đổi miễn phí nghe âm tần
- Nữ chủ càng đổi càng mỹ tiểu thuyết
- Giọng nam dj ngay từ đầu nói bồi ngươi đến lão người
- Nghê dũng
- Nam nhân cùng nữ nhân kinh điển trích lời
- Có thể xem có thể nghe miễn phí tiểu thuyết phần mềm
- Nữ giả nam trang cổ đại ngôn tình tiểu thuyết
- only nam âm vũ các
- ow khai hắc năm khẩu tướng thanh
- omga Giang Nam phong âm nhạc trang phục
- Châu Âu mười quốc hai ngày du tướng thanh
- Ca ngợi nguyên sang mau bản
- Ngẫu nhiên sẽ nói tướng thanh beauty blogger
- Thần tượng thiên đoàn tướng thanh
- Âu đệ tướng thanh khiêu vũ
- oppo thanh âm âm tần
- Âu đệ dựa tướng thanh phiên hồng vô vọng
- Âu đệ nói tướng thanh tao dỗi
- on tiếng Anh như thế nào đọc giọng nói
- Âu Dương hán thanh tướng thanh
- Âu hải khu cổ từ nghiên cứu sẽ
- Âu đệ tướng thanh đầu tú
- Châu Âu tướng thanh
- Âu càng Bình thư
- oppo mau bản khái niệm cổ
- Âu đệ tướng thanh thi đấu
- Âu văn mỗi ngày hướng về phía trước tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Omega 3 lão nhân âm mưu Bình thư cơ
- Âu đệ hiến tướng thanh đầu tú
- Omega tam lão niên Bình thư cơ
- Âu đệ cùng Quách Đức Cương tướng thanh
- og bài tướng thanh giải thích
- other tiếng Anh như thế nào đọc
- Âu đệ văn tùng tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Omega tam lão niên Bình thư cơ năng đổi mới
- Ngẫu nhiên gặp được mau bản đại sư
- our tiếng Anh như thế nào đọc
- Phiêu linh huyễn tiểu thuyết trình tự
- Xinh đẹp tiểu thuyết internet
- Pháo hôi nghịch tập huyền huyễn tiểu thuyết
- Cho điểm cao huyền huyễn kết thúc tiểu thuyết
- Điện thoại Iphone vô quảng cáo cửa sổ tiểu thuyết phần mềm
- plc trình tự thiết kế nhập môn điện tử thư
- Đứng hàng tương đối nhiều huyền huyễn tiểu thuyết
- Lừa nữ chủ đi làm lỏa mô tiểu thuyết
- Phản nghịch thiếu nữ tổng tài tiểu thuyết
- Trừ tà truyền thiên hạ tiểu thuyết
- Béo nữu nghịch tập trọng sinh tiểu thuyết
- Bồi ngươi đến thế giới đỉnh căn cứ nào bộ tiểu thuyết cải biên
- Bồ công anh chi luyến vườn trường tiểu thuyết
- Phiêu tuyết nhật tử tiểu thuyết
- Phiêu ở không trung thạch trái cây tại tuyến đọc
- Quay chụp chỉ nam tiểu thuyết phân cuốn đọc 107
- Huấn luyện phi tử tiểu thuyết
- Bia không say tiểu thuyết
- Điện thoại Iphone dùng cái gì bản địa tiểu thuyết
- Điện thoại Iphone liên tiếp máy tính như thế nào dẫn vào điện tử thư
- Quả táo dùng tốt xem tiểu thuyết phần mềm
- Phiêu bạc về chỗ tiểu thuyết
- Cứng nhắc điện tử thư pin
- Bồi ngươi cùng nhau lưu lạc tiểu thuyết đệ
- Phá nữ nhi chỗ tiểu thuyết
- Bàn nhiều hơn bất kỳ mà ái tiểu thuyết
- Cây nho hạ toàn văn tiểu thuyết
- Xếp hạng dựa trước tiểu thuyết phần mềm
- Bĩ khí nam chủ tiểu thuyết
- Đóng phim khi bạn gái bị từ diễn thành thật tiểu thuyết
- Cầu phương đông ảo tưởng hương tiểu thuyết download
- Cầu nam chủ xuyên qua làm mỹ thực tiểu thuyết
- Cầu đẹp kinh điển cổ ngôn tiểu thuyết
- Thiết khoa phu béo cùng nhỏ gầy nói
- Cầu một bộ hài hước nhẹ nhàng khôi hài huyền huyễn tiểu thuyết
- Ngàn ngàn tiểu thuyết phi ngươi không cưới thế gả thành hôn
- Cầu nữ biến nam yêu nữ tiểu thuyết đọc võng
- Cầu ngươi đứng đắn điểm download toàn văn
- Thanh xuân không kềm chế được tiểu thuyết đô thị tình cảm
- Kỳ tư ảo tưởng biến thân tiểu thuyết
- Thanh túi truyền tiểu thuyết download
- Cầu một quyển xong bổn trường thiên huyền huyễn tiểu thuyết
- Cầu một bộ mang sắc huyền huyễn tiểu thuyết
- Thanh xuân chi chông gai năm tháng tiểu thuyết
- Cầu cùng loại ta có một tinh cầu tiểu thuyết
- Tình thâm không biết chung phụ khanh tiểu thuyết toàn văn đọc
- Thanh mai trúc mã tu tiên tiểu thuyết đề cử
- Kiều mộ li tiểu thuyết
- Thê tử thích khẩu lão nhân tiểu thuyết
- Toàn chức cao thủ huyền huyễn tiểu thuyết
- Cầu đẹp nữ chủ trọng sinh cổ ngôn tiểu thuyết đề cử
- Kiếp trước kiếp này tiểu thuyết nữ tử cường đại
- Nhẹ nhàng khôi hài tiểu thuyết nam sinh
- Cầu nữ cường huyền huyễn tiểu thuyết kết thúc
- Toàn cầu thoái hóa tiểu thuyết đẹp sao
- Nhẹ nhàng nữ sinh huyền huyễn tiểu thuyết
- Cầu trò chơi dị giới tiểu thuyết khai cục vô địch
- Inuyasha nữ sinh xuyên qua tiểu thuyết
- Kỳ điện tử thư miễn phí download
- Thanh xuyên tứ gia tiểu thuyết đề cử mỹ thực
- Nhậm kỷ khanh có thanh tiểu thuyết
- Nhật Bản miễn phí có thanh tiểu thuyết
- Ngày có điều tụng lớp 6
- Như thế nào đem pdf chế tác thành có thanh thư
- Người ở giang hồ Quách Đức Cương với khiêm
- Làm cô yên lặng một chút có thanh thư
- Như thế nào nhập môn có thanh tiểu thuyết thu
- Mặt trời mọc hoa có tung có thanh tiểu thuyết
- Như thế nào lấy ra có thanh tiểu thuyết âm tần
- Như thế nào ở khốc cẩu âm nhạc thượng phối âm có thanh tiểu thuyết
- Tiếng Nhật có thanh sách báo phối âm
- Làm ngươi đơn khúc tuần hoàn âm nhạc
- Nhật Bản hải quân lục chiến đội có thanh thư
- Nhân thế gian phiến đuôi khúc
- Da người bút ký 3 tại tuyến có thanh tiểu thuyết
- Ngày Hàn tiểu thuyết có thanh
- Như thế nào có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe
- Nhận thức ngươi thật tốt
- Nhân dân danh nghĩa có thanh sách báo tại tuyến
- Mềm yếu có thanh tiểu thuyết
- rp tiếng Anh có thanh thư
- Như thế nào đem văn tự sách báo biến thành có thanh sách báo
- Như thế nào làm tiểu thuyết có thanh âm
- Nhiệt bá có thanh tiểu thuyết phùng hương la cùng Lý thượng nguyên
- Như thế nào chế tác điện tử có thanh thư document
- Như thế nào đem văn tự tiểu thuyết biến thành có thanh
- Đứng đầu có thanh tiểu thuyết nghe thư Thần Khí
- Nhân gian tháng tư thiên lâm huy nhân có thanh thư
- Tiếng Nhật sơ cấp có thanh tiểu thuyết
- Nhật Bản manga anime kinh điển ca khúc
- Shure 7b thích hợp thu có thanh thư sao
- Thú huyết sôi trào có thanh thư
- Cái gì có thanh sách báo có thể kiếm tiền
- Nói đường sau truyền Bình thư
- Thịnh sủng bảy hoàng phi có thanh sách báo
- Thơ ca văn xuôi có thanh tiểu thuyết bảng xếp hạng
- Thiểm Tây nữ tác gia có thanh tiểu thuyết
- Tùy thân không gian nhân vật cuồng phi nghịch thiên hạ có thanh tiểu thuyết
- 10 ngày nói có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Thế giới đại chiến tiểu thuyết có thanh
- Thẩm Dương Lý dũng có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Thần thám ngải khắc tư
- Sử thượng đệ nhất kiếm tu
- Thế giới trứ danh giết người án có thanh tiểu thuyết
- Năm 3 có thanh tiếng Anh sách báo
- Giết chóc mỹ học có thanh tiểu thuyết nói xong sao
- Bốn năm sáu niên cấp
- Toán học nguyên lai có thể như vậy học
- Thịnh Đường bóng dáng Hàn thịnh có thanh tiểu thuyết võng
- Tới cửa người ở rể có thanh tiểu thuyết nghe thư
- Thần cấp may mắn tinh toàn tập có thanh tiểu thuyết
- Song sinh khế có thanh tiểu thuyết tại tuyến miễn phí nghe đài
- Thần y xấu tức muốn nghịch tập có thanh tiểu thuyết
- Người thắng làm vua có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Thư kỳ tiểu thuyết trung như thế nào đóng cửa có thanh sách báo
- Thành phố núi bổng bổng quân
- Tam thể khu rừng Hắc Ám có thanh tiểu thuyết
- Tứ hải kình kỵ có thanh thư
- Thần cấp quầy bán quà vặt có thanh thư
- Tam thể Lưu Từ Hân có thanh thư
- Đầu đề thượng thích hợp học sinh tiểu học tiếng Anh
- Đề cao học sinh tiểu học tiếng Anh ngôn ngữ năng lực
- Vũ trụ tiếng Anh học sinh tiểu học nói như thế nào
- Đề cao học sinh tiểu học tiếng Anh nghe nói kỹ năng
- Thái ngữ đoán tiếng Anh ca khúc học sinh tiểu học
- Thiên Tân học sinh tiểu học bổ tiếng Anh khóa
- Đề cử học sinh tiểu học tiếng Anh học tập 0 cơ sở
- Thời tiết biến hóa mã tiếng Anh viết văn học sinh tiểu học
- Đặc sắc tiếng Anh thực đơn học sinh tiểu học viết như thế nào
- Thái Nguyên gác chuông phố học sinh tiểu học tiếng Anh viết văn
- Vấn đề câu học sinh tiểu học tiếng Anh phiên dịch
- Thính lực tiếng Anh học sinh tiểu học có thể nghe hiểu sao
- Nghe đọc tiếng Anh phần mềm học sinh tiểu học
- Đặc biệt lữ hành tiếng Anh viết văn học sinh tiểu học
- Đoàn đội định nghĩa viết như thế nào học sinh tiểu học tiếng Anh
- Kịch bản tiếng Anh lời âu yếm đối thoại học sinh tiểu học
- Vấn đề học sinh tiểu học tiếng Anh viết văn phần mềm
- Thiên Tân học sinh tiểu học như thế nào học tập tiếng Anh
- Nghe tiếng Anh thính lực học sinh tiểu học hỏng mất
- Đề cử học sinh tiểu học nấu cơm lý do tiếng Anh
- Thiên Tân học sinh tiểu học tiếng Anh tri thức điểm
- Thiên Tân học sinh tiểu học tiếng Anh luyện tập sách
- Thông cảm cha mẹ học sinh tiểu học viết văn tiếng Anh
- Vũ trụ thăm dò tiếng Anh học sinh tiểu học tiểu đoản văn
- Đồng ruộng phát âm học sinh tiểu học như thế nào đọc tiếng Anh
- Đồng xuyên bổ học sinh tiểu học tiếng Anh địa phương
- Đề cử học sinh tiểu học tuyến đi học tập tiếng Anh
- Khiêu chiến không có khả năng tiếng Anh học sinh tiểu học
- Thái Lan học sinh tiểu học như thế nào học tập tiếng Anh
- Đề cử tiếng Anh viết văn học sinh tiểu học mùng một
- Vì cái gì ngươi không hề yêu ta
- Chuyện cũ con sông
- Ngô thanh phong vũ trụ người tuyến thượng triển lãm ảnh
- Ta rốt cuộc tính cái gì
- Ta lấy cô độc si tình tươi cười
- Ngô ruộng cát chi tử
- Ta sẽ vẫn luôn lưu trữ
- Ta chịu đủ rồi ngươi ích kỷ yêu cầu
- Ta đến từ Triều Châu
- Tất cả nỗ lực chỉ vì tranh một hơi
- Vô điện mới là tai nạn
- Sương mù vũ bàng hoàng ヒ ca
- Ta muốn tương lai
- Võ Thiên Tôn
- Ta tưởng đem ngươi mang về nhà
- Ta thừa nhận ta không phải võng hồng
- Lòng ta chờ
- Ta còn có dũng khí
- Ta muốn một loại cảm giác
- Duy ngữ
- Vì ngươi ta phạm phải say
- Ta không có đáp ứng chia tay
- Ta lại tại chỗ chờ ngươi
- Vô biên bể dục
- Vũ khúc pha trộn
- Người nổi tiếng trên internet tiểu nhiều vận đỏ khúc
- Nhà ta thật loạn
- Ta là các ngươi yêu nhất nha đầu
- Không rõ ngươi tâm
- Hoàn toàn nhân ngươi
- Tướng thanh chơi bóng rổ Tae Kwon Do
- Tướng thanh diễn viên Hàn chiếm quân sinh ra
- Tướng thanh bái áo dài 4
- Tướng thanh có tân nhân nhất ngưu học sinh
- Tướng thanh diễn viên ai lên sân khấu phí
- Tướng thanh kinh kịch
- Tướng thanh trung xướng tương đương với
- Tiểu bảo thuyết thư điện tử thư
- Tiểu sấm tướng thanh
- Tướng thanh châm chọc hạn hành
- Tướng thanh thành phẩm
- Tướng thanh gia tộc sáu đại
- Tướng thanh bái áo khoác ngoài sư thắng kiệt
- Tướng thanh đại sư Triệu
- Tướng thanh kim cổ kỳ quan chi giếng nội tân nương
- Tướng thanh diễn viên Đồng đầy hứa hẹn lão bà
- Tây trang tướng thanh cùng áo dài tướng thanh
- Tướng thanh có tân nhân trương phiên hai câu lời nói
- Tướng thanh diễn viên tôn càng còn rất soái
- Tướng thanh mắt kính không có phát minh phía trước
- Tướng thanh mỗ nói cuối cùng bối cảnh âm nhạc
- Tướng thanh lẫn nhau dỗi rằng thường
- Tướng thanh có tân nhân loan vân bình vì Mạnh hạc đường
- Tân tam quốc Bình thư bản giải thích đệ 81 hồi
- Tướng thanh phụ thân không thể truyền tử quy củ
- Tướng thanh đại sư Lưu bảo thụy hài tử
- Hài kịch tân nhân học Bình thư
- Học sinh phòng chết đuối sáu câu mau bản
- Tiết chi khiêm đại trương vĩ tướng thanh
- Tướng thanh chỉnh thể nhan giá trị
- Tiếng Anh cú pháp
- Dục tốc bất đạt tiếp theo câu câu nói bỏ lửng là cái gì
- Tiếng Anh tiểu đoản văn 4~5 câu
- Nhã tư khẩu ngữ 4 phân như thế nào đề cao
- Dự kịch khóc nương
- Gia gia nãi nãi cùng chúng ta vũ đạo video
- Nhất sinh nhất thế nhất song nhân toàn văn miễn phí đọc
- Năm nhất lại đoản lại tốt chuyện xưa
- Một quyển tiểu học tiếng Anh đọc huấn luyện 100 thiên lớp 6 đáp án 2022
- Ất anh bia tập tự Thiên Tự Văn
- Vũ trụ hộ vệ đội thượng tại tuyến toàn văn miễn phí nghe
- Gặp được ngươi phía trước hoàn chỉnh miễn phí quan khán
- Vừa kéo vừa ra 30 giây bgm
- Dưới ánh trăng đuôi phượng trúc khúc
- Dưỡng sinh tu chân chứng đạo hoằng điển
- Tiếng Anh tiểu học năm nhất hạ sách
- Một giây cười phun chê cười 100 tự
- Có thanh tiểu thuyết Tiên Đế trở về
- Diệp huyền nhất kiếm độc tôn toàn tập
- Du hổ khâu tiểu nhớ thể văn ngôn phiên dịch
- Tiếng Anh muốn hủy bỏ chủ khoa địa vị sao
- Tiếng Anh tứ cấp kế hoạch biểu
- Diệp hùng dương tâm di tiểu thuyết toàn văn miễn phí đọc
- Ý cảnh sâu xa thơ từ ca phú
- Cả đời chỉ vì một chuyện tới điện ảnh
- Vân đình quân xa u toàn văn miễn phí đọc kết thúc
- Dương Quý Phi phi tử cười điển cố
- Tiếng Anh trung vi là có ý tứ gì
- Tiếng Anh hiện tại hoàn thành khi cùng giống nhau qua đi khi
- Tiếng Anh tám bỉ ổi văn phạm văn
- Chư thiên chi khống chế Thiên Đình
- Trọng sinh nghịch lưu quật khởi
- Chiến vương quỷ phi có thanh tiểu thuyết
- Trang ở trong túi ba ba đệ nhất tập
- Trọng sinh 80 chi tức phụ có điểm cay có thanh thư miễn phí
- Chuyên chở túi ngươi ba ba xương huy thúc thúc
- Trọng sinh chi nông gia bỏ nữ có thanh tiểu thuyết
- Làm ở cữ nghe có thanh tiểu thuyết
- Người Trung Quốc sử cương có thanh sách báo
- Chuẩn phu thê tính sự có thanh tiểu thuyết
- Biết hay không phân xanh hồng gầy có thanh tiểu thuyết
- Bạch tuộc kể chuyện xưa có thanh tiểu thuyết mộng du
- Mới nhất nhất nhiệt có thanh tiểu thuyết
- Nhất huyễn dân tộc phong
- Chân tiên thật chỉ trích lời có thanh thư
- Vai chính kêu tô chín có thanh tiểu thuyết gọi là gì
- Trí mạng trò chơi thiết kế sư có thanh tiểu thuyết
- Trực ban thủy thủ tiếng Anh hình ảnh
- Trọng sinh chi ngốc phu quân
- Tri thức quyền tài sản pháp
- Trọng sinh chi dược hương có thanh thư
- Trọng sinh qua đi có không gian
- Học sinh trung học tiếng Anh đọc tân tầm nhìn 3
- Chưởng duyệt có thanh thư tồn trữ
- Trung Quốc cận đại lịch sử nhi đồng
- Trọng sinh 70 xấu
- Ở gian nan nhật tử dặm đường dao có thanh thư
- Mới nhất có thanh tiểu thuyết chọn thiên nhớ
- Tàng truyền ca hư ảo thanh tiểu thuyết
- Trọng sinh cay tức đương gia có thanh tiểu thuyết miễn phí