Nuốt cả quả táo chuyện xưa nguyên văn

Nuốt cả quả táo nguyên lành ý tứ là cái gì

3Cái trả lời2022-08-04 22:20

Nuốt cả quả táo nguyên lành ý tứ là toàn bộ nhi, hoàn chỉnh

Nuốt cả quả táo ( hú lún tūn zǎo ) là thành ngữ, xuất từ 《 đáp hứa thuận chi thư 》, đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, không thêm nhấm nuốt, không biện tư vị; so sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi, chung chung mà tiếp thu.

【 xuất xứ 】 thời Tống Chu Hi 《 đáp hứa thuận chi thư 》: “Nay động bất động liền trước nói cái đầu đuôi tinh sơ vô nhị trí, đúng là cốt luân ( nguyên lành ) thôn tảo.”

【 giải thích 】 không nhiều lắm nhấm nuốt, đem quả táo toàn bộ nuốt vào. So sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi, không tự hỏi cẩn thận, chung chung tiếp thu.. Nguyên lành: Toàn bộ nhi.

【 cách dùng 】: Làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hình dung đọc sách không nghiêm túc

【 gần nghĩa từ 】 qua loa đại khái, ăn tươi nuốt sống, cưỡi ngựa xem hoa

【 từ trái nghĩa 】 nghiền ngẫm, nhai kỹ nuốt chậm, thông hiểu đạo lí

【 cùng vận từ 】 đóng cửa lại quét, thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, kim chỉ

Thành ngữ điển cố

Tương truyền, thời cổ có cái lão tiên sinh, bên người dạy rất nhiều học sinh. Một ngày sau khi học xong thời gian, bọn học sinh lấy ra mới mẻ quả lê cùng đại táo ăn lên. Lúc này, tiên sinh trong nhà tới một vị khách nhân. Vị khách nhân này là cái bác sĩ. Hắn nhìn đến bọn học sinh đều ở không ngừng ăn quả lê cùng đại táo, liền khuyên bọn họ nói: “Tuy rằng quả lê hữu ích với hàm răng, nhưng ăn nhiều lại sẽ thương tì; đại táo là hữu ích với tì, chính là ăn nhiều liền sẽ hư hao hàm răng.” Nghe xong vị khách nhân này nói, một cái ngu dốt học sinh suy nghĩ thật lâu mới nói: “Kia ta ăn lê thời điểm quang nhai không nuốt xuống đi, như vậy liền không thể thương ta tì; ăn táo liền toàn bộ nhi nuốt vào mà không nhai, cũng liền không gây thương tổn ta hàm răng.” Khách nhân nói: “Ai, thật không có biện pháp, ngươi toàn bộ nhi một cái nuốt cả quả táo nha!”

Nuốt cả quả táo ý tứ là cái gì

2Cái trả lời2023-02-10 22:50

Nuốt cả quả táo ý tứ là: So sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi.

【 xuất từ 】 Tống · viên ngộ thiền sư 《 bích nham lục 》 cuốn tam: “Nếu là biết nắm chắc người, tế nhai tới nuốt; nếu là không biết nắm chắc người, dường như hồn luân nuốt cái táo.”

Nếu là biết đế người, cẩn thận nhấm nuốt lại nuốt; nếu là không biết đế người, lập tức toàn bộ đem táo nuốt.

【 thí dụ mẫu 】 đọc sách tựa như phẩm trà giống nhau, nuốt cả quả táo là uống không đến trong đó hương vị, chỉ có tinh tế phẩm vị mới có thể hưởng thụ trong đó lạc thú.

【 ngữ pháp 】 thiên chính thức; làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa xấu, hình dung đọc sách không nghiêm túc

【 gần nghĩa từ 】 cốt luân thôn tảo, cưỡi ngựa xem hoa, cứng nhắc, cái biết cái không, ăn tươi nuốt sống, qua loa đại khái

【 từ trái nghĩa 】 suy một ra ba, thông hiểu đạo lí, nối liền hoà hợp, nghiền ngẫm, nhai kỹ nuốt chậm, lần ra ngọn ngành, suy cho cùng, nghiền ngẫm từng chữ một

Mở rộng tư liệu

1, nuốt cả quả táo gần nghĩa từ

Cưỡi ngựa xem hoa

【 giải thích 】 cưỡi ngựa: Cưỡi ngựa chạy. Cưỡi ở chạy vội lập tức xem hoa. Nguyên hình dung sự tình như ý, tâm cảnh vui sướng. Sau nhiều chỉ mơ hồ mà quan sát một chút.

【 xuất từ 】 Đường · Mạnh giao 《 đăng khoa sau 》 thơ: “Xuân phong đắc ý vó ngựa tật, một ngày xem tẫn Trường An hoa.”

Giục ngựa chạy băng băng với xuân hoa rực rỡ Trường An trên đường, hôm nay vó ngựa phá lệ uyển chuyển nhẹ nhàng, bất tri bất giác trung sớm đã đem Trường An phồn vinh đóa hoa xem xong rồi.

【 thí dụ mẫu 】 làm bất cứ chuyện gì đều không thể cưỡi ngựa xem hoa, làm qua loa.

【 ngữ pháp 】 liền động thức; làm vị ngữ, trạng ngữ, tân ngữ; hàm nghĩa xấu

2, nuốt cả quả táo từ trái nghĩa

Thông hiểu đạo lí

【 giải thích 】 hãy còn ngôn thông hiểu đạo lí. Đem các phương diện tri thức cùng đạo lý hòa tan hội hợp, được đến toàn diện thấu triệt lý giải.

【 xuất từ 】 Tống · Chu Hi 《 Chu Tử toàn thư 》: “Cử một mà tam phản; nghe một mà biết mười; nãi học giả dụng công sâu; nghèo lý chi thục; sau đó có thể thông hiểu đạo lí; thế cho nên này.”

Cử một ví dụ có thể biết được ba cái; nghe nói một có thể biết được mười; vì thế học giả dụng công sâu; nghèo lý thành thục; sau đó có thể thông hiểu đạo lí; mới rơi xuống này một bước.

【 thí dụ mẫu 】 lão sư dạy dỗ các bạn học phải đối học quá tri thức suy một ra ba, thông hiểu đạo lí.

【 ngữ pháp 】 dùng làm nghĩa tốt. Đa dụng ở học tập thượng. Giống nhau làm vị ngữ, định ngữ, tân ngữ.

Nuốt cả quả táo là có ý tứ gì?

1Cái trả lời2022-10-31 19:05

Nuốt cả quả táo ý tứ:
Nguyên lành: Toàn bộ nhi. Đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, không thêm nhấm nuốt, không biện tư vị. So sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi.

Nuốt cả quả táo chuyện xưa tình tiết

1Cái trả lời2024-01-18 17:03

Nuốt cả quả táo chuyện xưa
Có người đã từng đối mọi người nói: “Ăn một chút lê, đối người hàm răng có chỗ lợi, nhưng là ăn nhiều, sẽ thương tì; táo đâu, vừa lúc cùng chi tương phản, tuy rằng có thể kiện tì, nhưng ăn nhiều sẽ đối hàm răng có hại.” Nghe người trung một người nghe xong, nghĩ nghĩ, nói: “Ăn lê khi, chỉ nhai không nuốt, còn sẽ thương tì sao? Ăn táo khi, ta không nhai, một ngụm nuốt vào, này không phải có thể bảo hộ hàm răng sao?” Một cái khác người trẻ tuổi nghe hắn như vậy vừa nói, liền tưởng chỉ đùa một chút: “Ngươi này không phải nguyên lành nuốt vào táo sao?” Chung quanh ở đây người đều cười.

“Nuốt cả quả táo” âm đọc là cái gì?

1Cái trả lời2024-02-06 13:20

Nuốt cả quả táo [ hú lún tūn zǎo ]

1. Giải thích: Nguyên lành: Toàn bộ nhi. Đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, không thêm nhấm nuốt, không biện tư vị. So sánh đối sự vật không thêm phân tích tự hỏi.

2. Đặt câu:

(1) chúng ta muốn nghiêm túc lý giải lớp học đi học đến tri thức, chớ nuốt cả quả táo.

(2) hắn chỉ là đem bài thơ này nuốt cả quả táo mà bối xuống dưới, đến nỗi có ý tứ gì một chút cũng không rõ ràng lắm.

(3) lý giải nông cạn là bởi vì đọc sách khi nuốt cả quả táo, cho nên chúng ta muốn nghiêm túc đọc sách, lặp lại tự hỏi.

(4) không hiểu được vấn đề nhất định phải rõ ràng minh bạch mới được, không thể nuốt cả quả táo.

(5) thủy tử về đến nhà, đem bố khắc viết cho chính mình tin nuốt cả quả táo mà nhìn.

Nuốt cả quả táo như thế nào đọc

1Cái trả lời2024-02-10 03:58

Nuốt cả quả táo âm đọc là hú lún tūn zǎo.

Nuốt cả quả táo giải thích vì: Nguyên lành: Toàn bộ, hoàn chỉnh. Đem toàn bộ quả táo không thêm nhấm nuốt liền nuốt vào bụng đi. Thành dùng để so sánh học tập hoặc lý giải sự vật không thêm phân tích tự hỏi, chung chung mà tiếp thu, thực mà không hóa. Xuất xứ: Tống · viên ngộ khắc cần ·《 phật quả viên ngộ thiền sư bích nham lục · cuốn tam · Triệu châu đại củ cải đầu 》: Nếu là biết nắm chắc người, tế nhai tới nuốt; nếu là không biết nắm chắc người, dường như hồn luân nuốt cái táo.

Đặt câu:

1, ta đọc sách thường xuyên chỉ là nuốt cả quả táo xem một lần.

2, mỗi lần ta nhìn đến tân đồ vật, ta đầu tiên là nuốt cả quả táo, sau đó ở tinh tế cân nhắc.

3, đọc sách phải có thu hoạch, ngàn vạn không thể đọc nhanh như gió, nuốt cả quả táo.

4, thủy tử về đến nhà, đem bố khắc viết cho chính mình tin nuốt cả quả táo mà nhìn.

5, đọc sách muốn lặp lại đọc không thể nuốt cả quả táo.

6, giỏi về đọc sách người đương xem không hiểu khi, sẽ tự giác mà lặp lại đọc lại, thẳng đến đọc hiểu mới thôi. Mà không tốt với đọc sách người tắc tương phản, cho dù đệ nhất biến xem không hiểu cũng nuốt cả quả táo mà đọc đi xuống.

7, đọc sách muốn tự hỏi, không thể nuốt cả quả táo.

8, hắn nuốt cả quả táo mà đem cơm chiều tắc xuống bụng, giống như ba ngày không ăn qua đồ vật dường như.

9, ở học tập tiền nhân đồ vật khi, lấy nuốt cả quả táo phương pháp, không thể tiêu hóa cũng lý giải này nguyên cớ.

10, gia gia cũng không yêu cầu này đó, bởi vì hắn vốn dĩ liền giảng không rõ những cái đó thơ, chỉ có thể làm ta nuốt cả quả táo.

Nuốt cả quả táo chuyện xưa cùng ý tứ

1Cái trả lời2024-02-08 10:43

《 trạm uyên tĩnh ngữ 》 ( nguyên triều người bạch đĩnh biên ) có như vậy một cái chê cười: Từ trước, có cái tự cho là thông minh người, có một lần nghe người ta nói tới sinh lê cùng quả táo dược tính, nói là “Lê ích răng mà tổn hại tì, táo ích tì mà tổn hại răng”. Hắn nghe xong về sau, nghĩ nghĩ, ngay sau đó đắc ý mà nói: “Hảo, ta hiểu được: Về sau ăn sinh lê thời điểm, chỉ nhai không nuốt; ăn quả táo thời điểm, chỉ nuốt không nhai. Như vậy, liền hữu ích không tổn hao gì, vừa không thương hàm răng, cũng không thương tì vị!” Người khác cười nói: “Ăn sinh lê chỉ nhai không nuốt, đảo còn có thể làm được. Ăn quả táo chỉ nuốt không nhai, lại rất khó xử, ngươi như vậy nuốt cả quả táo, nhưng chịu không nổi a!”

“Nguyên lành”, là toàn bộ nhi ý tứ. Đem táo mà toàn bộ mà nuốt vào, liền hạch cũng không nhổ ra, nhai cũng không nhai, liền kêu “Nuốt cả quả táo”. Làm một câu thành ngữ, nó so sánh mọi người ở học tập thượng qua loa đại khái, hàm hồ xong việc, chỉ đem nguyên thư câu chữ chiếu bổn chết đọc, giống vậy ăn cái gì không thêm tế nhai, phẩm vị, cũng không tiêu hóa, hấp thu giống nhau.

Nuốt cả quả táo

1Cái trả lời2024-01-23 17:56

Nuốt cả quả táo, Trung Quốc cổ đại ngụ ngôn chuyện xưa, xuất từ Tống · viên ngộ thiền sư 《 bích nham lục 》 cuốn tam, sau trích dẫn vì thành ngữ, nghĩa gốc là chỉ đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, so sánh lý giải sự vật khi, không tăng thêm phân tích, mơ hồ lý giải.

【 từ mục 】 nuốt cả quả táo

【 ghép vần 】hú lún tūn zǎo

【 anh dịch 】 1. to swallow dates whole; 2. to lap up information without digesting it;3. to read without comprehension

【 cảm tình sắc thái 】 nghĩa xấu

【 ngữ pháp kết cấu 】 thiên chính thức.

【 thành ngữ cách dùng 】 làm vị ngữ, tân ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa xấu, hình dung đọc sách không nghiêm túc.

【 gần nghĩa từ 】 qua loa đại khái, ăn tươi nuốt sống, cưỡi ngựa xem hoa.

【 từ trái nghĩa 】 nghiền ngẫm, nhai kỹ nuốt chậm, thông hiểu đạo lí.

【 cùng vận từ 】 đóng cửa lại quét, thỏ khôn không ăn cỏ gần hang, kim chỉ.

【 cơ bản giải thích 】 so sánh lý giải sự vật mơ hồ mơ hồ hoặc học tập thượng không thêm phân tích, không cầu đầy đủ lý giải mà chung chung tiếp thu.

Hàm nghĩa

Nguyên lành: Toàn bộ. Đem táo toàn bộ nuốt xuống đi, không thêm nhấm nuốt, không biện tư vị. So sánh lý giải sự vật mơ hồ mơ hồ hoặc học tập thượng không thêm phân tích, không cầu đầy đủ lý giải mà chung chung tiếp thu.

Xuất xứ

Tống · viên ngộ thiền sư 《 bích nham lục 》 cuốn tam: “Nếu là biết nắm chắc người, tế nhai tới nuốt; nếu là không biết nắm chắc người, dường như hồn luân nuốt cái táo.” Khách có rằng: “Lê ích răng mà tổn hại tì, táo ích tì mà tổn hại răng.” Ngẩn ngơ đệ tử tư lâu chi, rằng: “Ta thực lê tắc nhai mà không nuốt, không thể thương ta chi tì: Ta thực táo tắc nuốt mà không nhai, không thể thương ta chi răng.” Hiệp giả rằng: “Ngươi thật là nguyên lành nuốt lại một cái táo cũng.” Toại té xỉu.

Văn dịch

Có cái khách nhân nói: "Ăn quả lê đối hàm răng có chỗ lợi, đối tì lại có tổn thương; ăn quả táo đối tì có bổ ích, đối hàm răng lại có tổn hại." Có một cái đồ ngốc người trẻ tuổi nghe xong lời này, tự hỏi thật lâu, nói: "Ta nghĩ đến một biện pháp tốt: Ăn quả lê thời điểm, chỉ nhai không nuốt, nó liền không thể tổn thương ta tì; ăn quả táo thời điểm, chỉ nuốt không nhai, nó liền không thể tổn thương ta hàm răng." Có cái thích nói giỡn người ta nói: "Ngươi thật là nuốt cả quả táo nha!" Đại gia nghe xong, đều cười đến ngã trước ngã sau.

Thí dụ mẫu

① nay động bất động liền trước nói cái đầu đuôi tinh thô vô nhị trí, đúng là nuốt cả quả táo. ( thời Tống Chu Hi 《 đáp hứa thuận chi thư chi tam 》)

② ta đọc 《 Thủy Hử Truyện 》, chỉ là nuốt cả quả táo mà xem một lần, chỉ biết thô sơ giản lược tình tiết.

Ngụ ngôn

Từ trước có người đọc sách thời điểm, tổng hội đem thư trung văn chương nuốt cả quả táo lớn tiếng niệm ra tới, chính là hắn chưa bao giờ động cân não suy nghĩ một chút thư trung đạo lý, còn tự cho là nhìn rất nhiều thư, hiểu được rất nhiều đạo lý. Có một ngày, hắn tham gia bằng hữu tụ hội, đại gia vừa ăn vừa nói chuyện, trong đó có một vị khách nhân cảm khái vạn phần mà nói: “Trên đời này rất ít có đẹp cả đôi đàng sự, liền lấy ăn trái cây tới nói: Lê đối hàm răng thực hảo, nhưng là ăn thương dạ dày; quả táo có thể kiện vị, đáng tiếc ăn nhiều sẽ thương hàm răng.” Mọi người đều cảm thấy rất có đạo lý. Người này vì biểu hiện chính mình thông minh, liền tiếp theo nói: “Này rất đơn giản sao! Ăn quả lê khi không cần ăn vào thịt quả, liền sẽ không thương dạ dày; ăn quả táo khi toàn bộ nuốt vào, liền sẽ không thương nha lạp!” Lúc này trên bàn vừa lúc có một mâm quả táo, hắn nói xong liền cầm lấy một cái đại táo đặt ở trong miệng, nguyên lành nuốt đi xuống. Đại gia sợ hắn nghẹn đến, vội vàng khuyên hắn nói: “Ngàn vạn đừng nuốt, tạp ở yết hầu nhiều nguy hiểm nha!” Có cái thích nói giỡn người ta nói: "Ngươi thật là nuốt cả quả táo nha!" Đại gia nghe xong, đều cười đến ngửa tới ngửa lui.

Ngụ ý

“Nuốt cả quả táo” chuyện xưa làm chúng ta cảm thấy buồn cười, nó nói cho chúng ta biết thế gian sự phần lớn có lợi có tệ. Lấy lợi trừ hại phải có thỏa đáng biện pháp. Giống thật mà là giả, "Nuốt cả quả táo", chỉ có thể chọc người bật cười. Nó nhắc nhở chúng ta, ở trong đời sống hiện thực, chỉ có nghiêm túc học tập, từ thực tế xuất phát, cẩn thận phân tích, đầy đủ lý giải, thực sự cầu thị, mới có lợi cho chúng ta công tác cùng học tập.

Nuốt cả quả táo chuyện xưa

1Cái trả lời2024-01-23 07:35

Nuốt cả quả táo

Có cái khách nhân nói: "Ăn quả lê đối hàm răng có chỗ lợi, đối tì lại có tổn thương; ăn quả táo đối tì có bổ ích, đối hàm răng lại có tổn hại."

Có một cái đồ ngốc người trẻ tuổi nghe xong lời này, tự hỏi thật lâu, nói: "Ta nghĩ đến một biện pháp tốt: Ăn quả lê thời điểm, chỉ nhai không nuốt, nó liền không thể tổn thương ta tì; ăn quả táo thời điểm, chỉ nuốt không nhai, nó liền không thể tổn thương ta hàm răng."

Có cái thích nói giỡn người ta nói: "Ngươi thật là nuốt cả quả táo nha!"

Đại gia nghe xong, đều cười đến ngã trước ngã sau.

《 trạm uyên tĩnh ngữ 》

Ngụ ý: Thế gian sự phần lớn có lợi có tệ. Lấy lợi trừ hại phải có thỏa đáng biện pháp. Giống thật mà là giả, "Nuốt cả quả táo", chỉ có thể chọc người bật cười.

Nguyên văn:

Khách có rằng: "Lê ích răng mà tổn hại tì, táo ích tì mà tổn hại răng." Ngẩn ngơ đệ tử tư lâu chi, rằng: "Ta thực lê tắc nhai mà không nuốt, không thể thương ta chi tì; ta thực táo tắc nuốt mà không nhai, không thể thương ta chi răng." Hiệp giả rằng: "Ngươi thật là nguyên lành nuốt lại một cái táo cũng." Toại té xỉu.

Bạch vương đình ( 1248-? ), tự đình ngọc, Tiền Đường ( nay Chiết Giang Hàng Châu ) người, thiện thi văn cùng thư pháp, quan đến nho học phó đề cử, lúc tuổi già về lão Tê Hà, tự hào "Tê Hà sơn người". Trước cửa có nước suối chảy qua, bởi vậy đem phòng ở đặt tên vì "Trạm uyên", hơn nữa lấy này tự hào. Có 《 trạm uyên tĩnh ngữ 》, 《 trạm uyên tập 》. 《 trạm uyên tĩnh ngữ 》 nay tồn 2 cuốn, là một quyển tạp ký tập

Nuốt cả quả táo điển cố

1Cái trả lời2024-02-02 09:26

Nuốt cả quả táo ý tứ là: Đem táo nhi toàn bộ nuốt vào, so sánh đọc sách chờ không thêm phân tích mà chung chung tiếp thu.

Chuyện xưa: Thời cổ có cái lão tiên sinh, bên người dạy rất nhiều học sinh. Một ngày sau khi học xong thời gian, bọn học sinh lấy ra mới mẻ quả lê cùng đại táo ăn lên. Lúc này, tiên sinh trong nhà tới một vị khách nhân.

Vị khách nhân này là cái bác sĩ, hắn nhìn đến bọn học sinh đều ở không ngừng ăn quả lê cùng đại táo, liền khuyên bọn họ nói: “Tuy rằng quả lê hữu ích với hàm răng, nhưng ăn nhiều lại sẽ thương tì; đại táo là hữu ích với tì, chính là ăn nhiều liền sẽ hư hao hàm răng.”

Nghe xong vị khách nhân này nói, một cái ngu dốt học sinh suy nghĩ thật lâu mới nói: “Kia ta ăn lê thời điểm quang nhai không nuốt xuống đi, như vậy liền không thể thương ta tì; ăn táo liền toàn bộ nhi nuốt vào mà không nhai, cũng liền không gây thương tổn ta hàm răng.” Khách nhân nói: “Ai, thật không có biện pháp, ngươi toàn bộ nhi một cái nuốt cả quả táo nha!”

Mở rộng tư liệu
Nuốt cả quả táo gần nghĩa từ:
1, qua loa đại khái

Ý tứ là chỉ chỉ lĩnh hội toàn văn đại ý không ở câu chữ thượng quá mức truy cứu. Hiện nhiều hàm nghĩa xấu, hình dung dụng tâm không chuyên.

Xuất từ: Tấn · Đào Tiềm 《 Ngũ Liễu tiên sinh truyện 》: “Nhàn tĩnh thiếu ngôn, không mộ vinh lợi. Hảo đọc sách, qua loa đại khái; mỗi có hiểu ý, liền vui vẻ quên thực.”

Bạch thoại văn dịch: Ngũ Liễu tiên sinh an nhàn trầm tĩnh, rất ít nói chuyện, cũng không hâm mộ vinh hoa lợi lộc. Yêu thích đọc sách, đọc sách chỉ cầu lĩnh hội ý chính, không ở từng câu từng chữ giải thích thượng quá mức miệt mài theo đuổi; mỗi khi đối thư trung nội dung có điều lĩnh hội thời điểm, liền vui vẻ quên thực.

2, cưỡi ngựa xem hoa

Ý tứ là chỉ cưỡi ở chạy vội lập tức xem hoa. Nguyên hình dung sự tình như ý, tâm cảnh vui sướng. Sau nhiều chỉ thô sơ giản lược mà quan sát một chút.

Xuất từ: Đường · Mạnh giao 《 đăng khoa sau 》 thơ: “Xuân phong đắc ý vó ngựa tật, một ngày xem tẫn Trường An hoa.”

Đứng đầu hỏi đáp

Tương quan tìm tòi

Đứng đầu tìm tòiCàng nhiều