Yêu trăm đấu tinh bạn trai tiểu thuyết có thanh

Lý Bạch từ trước đến nay có “Thi tiên” chi xưng, đồng thời, hắn lại không hổ với “Rượu tiên” danh hiệu. Đỗ Phủ liền đã từng nói hắn “Thiên tử hô tới không lên thuyền, tự xưng thần là trong rượu tiên”. Chính hắn cũng tuyên bố “Trăm năm tam vạn 6000 ngày, một ngày cần khuynh 300 ly”. Nhưng là, Lý Bạch uống say về sau bất đồng với những người khác, hắn uống rượu về sau, thơ viết đến càng tốt. 《 thanh bình điều 》 tam đầu trứ danh thơ, chính là hắn say sau viết, nơi này có cái thú vị chuyện xưa.

Khai nguyên niên gian, trong hoàng cung lần đầu gieo trồng mẫu đơn, hồng, tím, phấn, bạch đều có. Đường Huyền Tông thực thích này đó hoa, liền nhổ trồng một ít ở Hưng Khánh Cung long trì mặt đông trầm hương đình trước. Một ngày, mẫu đơn nở rộ, Huyền Tông cùng Dương Quý Phi cùng nhau tới ngắm hoa, cũng tuyển ra một ít đặc biệt xuất sắc nhạc công, viết ra mười sáu bộ tân khúc phổ. Trứ danh nhạc sư Lý quy năm, cầm nhạc cụ hoà thuận vui vẻ công nhóm cùng nhau tiến đến chuẩn bị ca hát trợ hứng.

Huyền Tông nói: “Hôm nay ngắm hoa vương mẫu đơn, lại có Quý phi ở, như thế nào có thể lại dùng cũ ca từ đâu?” Vì thế mệnh lệnh Lý quy năm tốc triệu hàn lâm cư sĩ Lý Bạch tiến cung, viết tân ca từ lại xướng.

Lý quy năm dẫn người đến Hàn Lâm Viện, Lý Bạch lại sáng sớm đi ra ngoài uống rượu. Vì thế Lý quy năm lại đến Trường An khu phố tìm. Bỗng nhiên nghe được một tòa trên tửu lâu có người cao giọng cất cao giọng hát:

Tam ly thông đại đạo, một đấu hợp tự nhiên,

Nhưng đến trong rượu thú, mạc vì tỉnh giả truyền.

Lý quy năm vội lên lầu vừa thấy, quả nhiên là Lý Bạch, vì thế liền tiến lên cao giọng nói: “Phụng chỉ lập tuyên Lý học sĩ trầm hương đình kiến giá.” Ai ngờ Lý Bạch đã say mèm, trong miệng thì thầm: “Ta say dục miên quân thả đi.” Nói xong ghé vào trên bàn ngủ rồi. Lý quy năm không có biện pháp, đành phải kêu tùy tùng nâng Lý học sĩ xuống lầu, dùng mã đem hắn chở đến Hưng Khánh Cung.

Lý quy năm đỡ Lý Bạch đi vào Huyền Tông trước mặt, Lý Bạch say cực kỳ không thể triều bái. Huyền Tông bởi vì yêu quý Lý Bạch tài hoa, cho nên một chút cũng không trách tội, làm người ở đình biên phô điều thảm lông, làm Lý Bạch nằm xuống, lại làm ca nữ niệm nô hàm nước lạnh sái mặt. Lý Bạch sau khi tỉnh lại, nhìn thấy hoàng đế, vội vàng giãy giụa quỳ xuống nói: “Thần nên muôn lần chết.” Huyền Tông gọi người lập tức làm canh giải rượu tới, canh tới sau lại tự mình dùng cái muỗng điều vật khô ôn sau, làm Lý Bạch uống xong, sau đó nói: “Hôm nay mẫu đơn nở rộ, ta cùng Quý phi ngắm cảnh, không muốn nghe cũ ca từ, cho nên thỉnh ngươi tới làm mấy đầu tân.”

Lý Bạch nghe xong, liền nói: “Này đảo không khó, chỉ là thỉnh Hoàng Thượng ban rượu.” Huyền Tông nghe xong, có điểm không cao hứng: “Mới vừa đem ngươi đánh thức, ngươi lại muốn uống rượu, có phải hay không ý định cãi lời ta đâu?” Lý Bạch nói: “Hoàng Thượng, ta là đấu rượu thơ trăm thiên, uống xong rượu mới làm được ra hảo thơ.” Huyền Tông khiến cho người phủng tới rượu. Lý Bạch một hơi uống lên vài ly, lập tức đề bút, ở phô tốt trên giấy rồng bay phượng múa lên, tam đầu 《 thanh bình điều 》 một lát liền hoàn thành:

( một )

Vân tưởng y thường hoa tưởng dung, xuân phong phất lãm lộ hoa nùng.

Nhược phi quần ngọc sơn đầu kiến, hội hướng dao đài nguyệt hạ phùng.

( nhị )

Một chi đỏ tươi lộ ngưng hương, mây mưa Vu Sơn uổng đoạn trường.

Thử hỏi hán cung ai đến tựa, đáng thương phi yến ỷ tân trang.

( tam )

Danh hoa khuynh quốc hai tương hoan, lớn lên quân vương mang cười xem.

Giải thích xuân phong vô hạn hận, trầm hương đình bắc ỷ chằng chịt.

《 thanh bình điều 》 đệ nhất đầu ý tứ là: Mỹ lệ Quý phi, nàng xiêm y làm xán lạn mây tía hướng tới, nàng dung nhan làm kiều diễm đóa hoa hâm mộ. Chằng chịt ngoại xuân phong thổi quét mang lộ mẫu đơn, cảnh đẹp như vậy chỉ có ở nữ thần Vương Mẫu nương nương trụ đàn Ngọc Sơn đầu có thể nhìn thấy, chỉ có ở nàng cung điện Dao Trì bên trong, mới có thể gặp được giống Quý phi giống nhau mỹ lệ người.

Đệ nhị đầu ý tứ là: Một chi hàm lộ hoa hồng diễm lệ mà hương thơm, cổ đại Sở vương chỉ có thể ở trong mộng nhìn thấy hư ảo thần nữ cũng vì nàng tương tư đoạn trường, nào so được với như vậy mỹ diễm liền ở trước mắt. Hán triều cung điện trung vị nào mỹ nhân mới so được với Quý phi đâu? Chỉ có kia nhu nhược động lòng người mới vừa tráo thanh động ăn diện tốt Triệu Phi Yến ( Triệu Phi Yến là Tây Hán thành đế Hoàng Hậu, trong lịch sử trứ danh mỹ nhân, truyền thuyết nàng thân nhẹ tựa yến, có thể đứng ở người thác mâm thượng khiêu vũ ).

Đệ tam đầu ý tứ là: Diễm lệ quý báu mẫu đơn cùng khuynh quốc khuynh thành mỹ nhân hai tương chiếu rọi, quân vương mang cười cao hứng mà xem cái không ngừng. Ở trầm hương đình dựa chằng chịt thưởng thức danh hoa mỹ nhân, mặc kệ có bao nhiêu xuân sầu xuân hận, đều sẽ bị hóa giải không còn thấy bóng dáng tăm hơi.

Huyền Tông đọc tam đầu chính vật thanh bình điều, phi thường cao hứng, lập tức mệnh lệnh nhạc công nhóm điều chỉnh thử hảo nhạc cụ, cũng thúc giục Lý quy năm biểu diễn. Vì thế Thịnh Đường thời đại một ít trứ danh âm nhạc gia đều vì hắn nhạc đệm, Lý mộ thổi sáo, hoa nô đánh trống Hạt, hạ hoài trí đánh phương vang, Trịnh Quan Âm đạn tỳ bà, trương chồn hoang thổi khèn Tacta. Huyền Tông hứng thú gần nhất, cũng cầm lấy sáo ngọc thổi lên. Mỗi chi khúc xướng qua sau, đều phải thay đổi tiết tấu, thong thả mà lại xướng một lần, nghe tới đặc biệt nhu uyển động lòng người. Dương Quý Phi ở bên cạnh tay cầm hoa chi mỉm cười nghe, phi thường cao hứng.

Xướng tất, Huyền Tông mệnh Quý phi chấp thất bảo ly, ban Lý học sĩ một ly Tây Vực sản rượu nho.

Từ này đoạn chuyện xưa xem ra, Lý Bạch là thâm chịu hoàng đế sủng ái, nhưng là, loại này sủng ái, chỉ là muốn lợi dụng hắn bài thơ, ca tụng thái bình, gia tăng cung đình sinh hoạt lạc thú. Này cũng không phải Lý Bạch hy vọng. Tuy rằng hắn ở Trường An viết đại lượng từ thải hoa mỹ bài thơ, nhưng tâm tình là buồn khổ, này đại khái cũng là mê rượu đồ say nguyên nhân chi nhất đi!

Đấu rượu trăm thiên chỉ chính là Lý Bạch
Điển cố: Theo 《 tân đường thư · Lý Bạch truyện 》 tái, Đường Huyền Tông khi, đại thi nhân Lý Bạch cung phụng hàn lâm. Có một ngày, Huyền Tông ở trong cung thưởng thức ca vũ âm nhạc, nhưng nghe tới nghe qua, tất cả đều là chút nghe nị lão ca từ, hắn cảm thấy thập phần nhạt nhẽo, vì thế liền hạ lệnh tuyên Lý Bạch tiến cung làm mấy đầu tân ca từ, lấy cung giải trí. Người hầu nhóm chạy nhanh đi kêu Lý Bạch, lại như thế nào cũng tìm không thấy hắn. Cuối cùng, thật vất vả ở trên đường cái tửu quán tìm được rồi hắn, nhưng là hắn đã uống đến say say (xin) đại say. Nghe nói Huyền Tông tuyên hắn tiến cung, hắn miết (mie) nghiêng mắt say lờ đờ nói: “Ta là bầu trời rượu tiên, hoàng đế nơi nào quản được ta!” Đám hoạn quan khuyên can mãi, hắn mới sưởng (chang) vạt áo, bước lên tiến cung thuyền lớn. Tới rồi trong cung, vừa rồi rượu lực phát tác đến lợi hại hơn, Lý Bạch đại say không tỉnh. Huyền Tông hoàng đế lại tức lại cấp, đành phải làm các cung nữ dùng nước lạnh đem hắn phun tỉnh, còn thị phi muốn cho hắn làm thơ không thể. Lý Bạch miễn cưỡng mở mắt ra, lấy quá đệ đi lên bút, “Bá, bá, bá.” Trong chốc lát liền viết ra mười mấy đầu có thể xướng thơ mới. Đường Huyền Tông tiếp nhận đi, một đầu một đầu mà nhìn, mỗi xem một đầu, đều khen không dứt miệng. Sau lại, Đỗ Phủ nghe nói chuyện này, liền viết 《 uống trung bát tiên ca 》. Thơ trung trừ miêu tả Hạ Tri Chương, Lý tấn (jin), Lý thích chi, thôi tông chi, tô tấn, trương húc, tiêu toại bảy vị lúc ấy trứ danh uống thả cửa thi nhân ở ngoài, đặc biệt miêu tả Lý Bạch một đoạn này rượu sau hào hùng, ký lục hắn đối Huyền Tông chi mệnh coi Nhược Nhi diễn, say trung sở làm thơ mới những câu châu ngọc, thâm đến Huyền Tông tán thưởng chuyện xưa. Thơ trung viết nói: “Lý Bạch một đấu thơ trăm thiên, Trường An thị thượng tiệm rượu miên. Thiên tử hô tới không lên thuyền, tự xưng thần là trong rượu tiên.”

Bách hoa khoe sắc không phải thành ngữ.
Muôn hoa đua thắm khoe hồng, Hán ngữ thành ngữ, ghép vần là bǎi huā zhēng yàn, ý tứ là chỉ các loại hoa cỏ tranh nhau nở rộ ra diễm lệ đóa hoa. Hình dung hoa nhan sắc, tư thái rất nhiều.

dǒu jiǔ bǎi piān
Thành ngữ: Đấu rượu trăm thiên
--------------------------------------------------------------------------------
【zdicnet hán điển võng 】
【 giải thích 】: Uống một đấu rượu, làm trăm thiên thơ. Hình dung tài tình nhạy bén.
【 xuất xứ 】: Đường · Đỗ Phủ 《 uống trung bát tiên ca 》: “Lý Bạch đấu rượu thơ trăm thiên, Trường An thị thượng tiệm rượu miên.”
【 thí dụ mẫu 】: Phòng sư tôn thụy người tiên sinh, văn chương yêm nhã, mà tính thích rượu, say sau sở làm cùng tỉnh khi vô dị, quán các chư công cho rằng ～ chi á cũng. ◎ thanh · kỷ vân 《 duyệt hơi thảo đường bút ký 》 cuốn mười một
【 ngữ pháp 】: Câu phức thức; làm định ngữ, trạng ngữ; hàm nghĩa tốt

Bách hoa nở rộ. Tranh kỳ khoe sắc.

Lưu lâu minh mỗi lần hạ tuyết ta đều sẽ nhớ tới bằng hữu của ta. Kia một năm hạ đại tuyết, ta chính mình một người ở công viên chơi tuyết, đột nhiên thấy một cái cùng ta tuổi tác không sai biệt lắm tiểu bằng hữu, hắn xem ta chơi tuyết, cũng tưởng chơi. Liền đối ta nói: “Ta có thể cùng ngươi cùng nhau chơi sao?” Ta nói: “Đương nhiên là có thể.” Vì thế chúng ta liền thành bạn tốt. Chúng ta một hồi chơi ném tuyết, một hồi đôi người tuyết. Chúng ta hai người một người đôi một cái đại tuyết người, ta đôi người tuyết đầu đại, hắn đôi người tuyết đầu tiểu. Này hai cái người tuyết thật tốt tượng hai cái thân huynh đệ, chúng ta nhìn này người tuyết hắc hắc cười không ngừng. Chúng ta hai người định rồi một cái ước: Sang năm mùa đông hôm nay còn ở nơi này chơi. Hai chúng ta lưu luyến mà tách ra. Ta tại đây dài dòng chờ đợi trung vượt qua, rốt cuộc chờ tới rồi ngày này, nhưng làm ta thất vọng chính là, hắn ở chúng ta hai người đôi quá người tuyết địa phương dùng cục đá đè nặng một trương giấy, mặt trên viết: Thực xin lỗi! Bằng hữu của ta, nhà ta dọn đến nơi khác đi, ta tới không được kéo, thỉnh ngươi tha thứ. Ta ở trong lòng nói: “Bạn tốt, ta tha thứ ngươi.” Ở hắn rời đi một năm, ta mỗi ngày nghĩ hắn. Mãi cho đến hiện tại ta còn không thể quên.

Đấu rượu trăm thiên [dǒu jiǔ bǎi piān]
Từ mới bổn
Cơ bản giải thích
Uống một đấu rượu, làm trăm thiên thơ. Hình dung tài tình nhạy bén.
Nghĩa tốt
Xuất xứ
Đường · Đỗ Phủ 《 uống người trong tiên ca 》: “Lý Bạch một đấu thơ trăm thiên; Trường An thị thượng tiệm rượu miên.”
Lệ câu
Thời Đường trứ danh thi nhân Lý Bạch, mỗi thơ tất rượu, mỗi rượu tất thơ, thả rượu sau tài tình hào phóng, ý thơ lần nùng, cố có ～ chi mỹ xưng.