Lớp 7 vịnh cánh đồng tuyết văn cập văn dịch

Vịnh —— là vịnh tụng, ca ngợi ý tứ, là một loại tên điệu danh. Ở chỗ này, vịnh tuyết ý tứ chính là ca ngợi tuyết ý tứ nga!

《 vịnh tuyết 》 thông qua thần thái miêu tả cùng thân phận bổ tự, tán thưởng Tạ Đạo Uẩn văn học tài hoa, cũng bởi vậy mà truyền lưu thiên cổ, trở thành một đoạn giai thoại.

《 vịnh tuyết 》 làm bàn suông danh sĩ sách giáo khoa, đặc biệt chú ý truyền đạt Ngụy Tấn bàn suông gia độc đáo ngôn ngữ hình tượng, coi trọng nhân vật ngôn ngữ gọt giũa, “Đọc này ngôn ngữ, tấn người bộ mặt ý vị, hoảng hốt sinh động, mà giản lược huyền đạm, thật trí không nghèo, cổ kim có một không hai cũng.”

Vịnh tuyết ý tứ là chỉ Tạ Đạo Uẩn vịnh tuyết chuyện xưa.

Một cái rét lạnh tuyết thiên, tạ thái phó ( tức tạ an ) triệu khai gia đình tụ hội, cùng con cháu bối người giảng giải thi văn. Đột nhiên, tuyết hạ đến lại cấp lại đại, thái phó cao hứng mà nói: “Này bay lả tả đại tuyết giống cái gì đâu?” Hắn ca ca trưởng tử hồ nhi ( tức tạ lãng ) nói: “Cùng đem muối rơi tại không trung không sai biệt lắm.” Hắn ca ca nữ nhi Tạ Đạo Uẩn nói: “Không bằng so sánh phong đem tơ liễu thổi đến mãn thiên phi vũ.” Thái phó cao hứng đến nở nụ cười.

Đối tuyết sinh ra cảm tưởng

Chưa nếu tơ liễu nhân gió nổi lên

Hắn cười to phi thường cao hứng……

Phải nói hai cái đều hảo. Đây là lão sư nói được

Muối chỗ tốt: Màu sắc bạch rơi xuống tư thái ( tơ liễu hướng về phía trước phiêu, muối xuống phía dưới lạc )

Tơ liễu chỗ tốt: Uyển chuyển nhẹ nhàng tương đối ý thơ có mỹ cảm hàm ý phong phú dự báo mùa xuân tiến đến.



Ta đệ nhất bổn sách tham khảo thượng nói “Tơ liễu nhân gió nổi lên” so “Rải muối không trung” càng tốt. Bởi vì muối chỉ là nhan sắc giống bông tuyết, nhưng so tuyết trọng, không thể chuẩn xác tỏ vẻ “Tuyết sôi nổi” trạng thái. “Tơ liễu” trừ bỏ nhan sắc giống bông tuyết bên ngoài, càng có khinh phiêu phiêu, đầy trời bay múa trạng thái, cùng tuyết tương tự



Đệ nhị bổn sách tham khảo thượng nói này đề vì tìm tòi nghiên cứu tính, đáp án đều không phải là thống nhất.

Cho rằng rải muối dụ hảo, nhưng từ giống nhau góc độ nói. Huyết nhan sắc cùng rơi xuống thái độ cùng muối tiếp cận, mà tơ liễu trình màu xám trắng, ở trong gió bay múa, trình lên dương trạng thái, cùng tuyết phất phới phương thức bất đồng, so sánh ứng giống nhau làm cơ sở, bởi vậy rải muối một dụ cho thỏa đáng.

Cho rằng tơ liễu dụ hảo, bởi vì loại này so sánh cho người ta lấy mùa xuân sắp đến cảm giác, hàm ý cường, có mỹ cảm, này vừa lúc là rải muối một dụ sở khuyết thiếu.



Chính mình nhìn làm đi. Ta cho rằng tơ liễu tương đối tốt

Bởi vì này văn không có bình luận, mà tác giả ý đồ rõ ràng, ai hảo ai không tốt, nhưng vừa nhìn mà biết.