Vương sóc nhìn qua thực mỹ có thanh sách báo

Đông Phương Sóc tự mạn thiến, bình nguyên ghét thứ người cũng. ······ lâu chi, phục ngày, chiếu ban từ quan thịt. Đại quan thừa ngày yến xuống dưới, sóc độc rút kiếm cắt thịt,, gọi này cùng quan rằng: “Phục ngày đương tảo về, xin nhận ban.” Tức hoài thịt khoai anh đi. Đại quan tấu chi. Sóc nhập, trong đó viết: “Tạc ban thịt, không đợi chiếu, lấy kiếm cắt thịt đi, sao vậy?” Sóc bỏ mũ tạ. Trong đó viết: “Tiên sinh khởi, tự trách cũng!” Sóc lại bái rằng: “Sóc tới! Sóc tới! Chịu ban không đợi chiếu, gì vô lễ cũng! Rút kiếm cắt thịt, một gì tráng cũng! Cắt chi không nhiều lắm, làm sao liêm cũng! Về di tế quân, làm sao nhân cũng!” Thượng cười rằng: “Sử tiên sinh tự trách, nãi phản tự dự!” Phục ban rượu một thạch, thịt trăm cân, về di tế quân.
———— huề cáo — tuyển tự 《 hán số ẩn bộ sách · Đông Phương Sóc truyện 》

Đông Phương Sóc ( sinh tốt năm bất tường ), bổn họ Trương, tự mạn thiến, Tây Hán bình nguyên quận ghét thứ huyện ( nay Sơn Đông tỉnh đức châu thị lăng huyện ) người. 1 Tây Hán thời kỳ trứ danh văn học gia. Hán Vũ Đế vào chỗ, chinh tứ phương kẻ sĩ. Đông Phương Sóc thượng thư tự tiến cử, chiếu bái vì lang. Người kế nhiệm thường thị lang, quá trung đại phu chờ chức. Hắn tính cách khôi hài, ngôn từ nhanh nhẹn, buồn cười đa trí, thường ở Võ Đế trước đàm tiếu tìm niềm vui, hắn từng ngôn chính trị được mất, trần nông chiến cường quốc chi kế, nhưng ngay lúc đó hoàng đế trước sau đem hắn đương vai hề đối đãi, không lấy trọng dụng. Đông Phương Sóc cả đời thuật cực phong, có 《 đáp khách khó 》, 《 phi có tiên sinh luận 》 danh thiên. Cũng có hậu nhân mượn cớ kỳ danh viết văn. Người sáng mắt trương phổ hối vì 《 phương đông quá trung tập 》.