Xuyên qua thành Lưu thiền tiểu thuyết

Lưu Bị có 4 đứa con trai:

1. Lưu Phong, Lưu Bị con nuôi. Bổn họ Khấu. Sau nhân không viện trợ Quan Vũ mà lệnh Quan Vũ bị Lã Mông bắt sát, Lưu Bị đem hắn vấn tội, ban chết.

2. Lưu thiền, Lưu Bị trưởng tử. Cam phu nhân sở sinh, sau bước lên ngôi vị hoàng đế, trở thành Thục sau chủ. Thục diệt vong sau, bị phong làm yên vui công.

3. Lưu vĩnh, Lưu Bị con thứ. Trước vì lỗ vương, sau phong làm cam Lăng Vương. Cùng Lưu thiền sủng thần hoàng hạo bất hòa, bị Lưu thiền xa cách. Sau đông dời Lạc Dương, bái Phụng xa Đô úy, phong làm hương hầu.

4. Lưu lý, Lưu Bị tam tử. Trước vì Lương vương, sau phong làm an bình vương. Sớm tốt, thụy vì điệu vương. Lưu thiền là Lưu Bị trưởng tử, sở dĩ có thể kế thừa đế vị, không chỉ là bởi vì trưởng tử kế vị truyền thống, hơn nữa là bởi vì Lưu thiền đều không phải là truyền lại như vậy vô năng, Gia Cát Lượng ở 《 cùng đỗ hơi thư 》 trung đánh giá Lưu thiền nói: “Triều đình năm vừa mới mười tám, thiên tư nhân mẫn, ái đức hạ sĩ.” Cái này mẫn tự nhưng thuyết minh A Đấu đều không phải là ngu xuẩn người.

【 thành ngữ 】 vui đến quên cả trời đất 【 đọc âm 】: lèbùsīshǔ 【 thích nghĩa 】: Rất vui sướng, không tưởng niệm Thục quốc.

Cùng Lưu thiền có quan hệ thành ngữ chủ yếu có cái, một cái là “Vui đến quên cả trời đất”, một cái là “Đỡ không dậy nổi A Đấu”.

Lưu thiền ( shàn ) ( 207 năm －271 năm ), tức Thục Hán sau chủ, tự công tự, nhũ danh A Đấu. Chiêu liệt đế Lưu Bị chi tử, mẫu thân là chiêu liệt Hoàng Hậu cam thị, tam quốc thời kỳ Thục Hán vị thứ hai hoàng đế. Khi còn nhỏ nhiều gặp nạn, hạnh đến đại tướng Triệu Vân hai lần cứu giúp, Lưu Bị định Ích Châu sau nhập Thục, Thục Hán thành lập sau bị lập vì Thái Tử. Về công nguyên 223 năm kế vị vì đế, tại vị 42 năm. Trong lúc bái Gia Cát Lượng vì tương phụ, cũng duy trì khương duy bắc phạt, tại vị hậu kỳ sủng tín hoàng hạo, khiến Thục Hán dần dần đi hướng suy nhược.

【 ghép vần 】lè bù sī shǔ

【 giải thích 】 rất vui sướng, không tưởng niệm Thục quốc. So sánh ở tân hoàn cảnh trung được đến lạc thú, không hề tưởng trở lại nguyên lai hoàn cảnh trung đi.

【 xuất xứ 】 thanh · vương thao 《 tùng ẩn mạn lục 》: “Nếu không ở trên sóng lớn; hoạch này diệu cảnh; thật giác nơi đây vui đến quên cả trời đất rồi.”

【 thí dụ mẫu 】 ngươi tới rồi ngoại quốc, cũng không thể vui đến quên cả trời đất, quên dưỡng dục ngươi cố hương cố thổ a!

【 điển cố 】 tam quốc thời kỳ, Lưu Bị chiếm cứ đất Thục, thành lập Thục quốc. Hắn sau khi chết, nhi tử Lưu thiền kế vị, lại xưng Lưu A Đấu. Lưu thiền ngu ngốc vô năng, ở những cái đó có tài năng đại thần sau khi chết, công nguyên 263 năm, Thục quốc đã bị Ngụy tiêu diệt. Lưu thiền đầu hàng sau, Ngụy vương tào mao ( máo ) phong hắn một cái thực bổng lộc vô thực quyền “Yên vui công” danh hiệu, cũng đem hắn chuyển nhà Ngụy quốc kinh đô Hứa Xương cư trú.

Ngụy vương chính mình cũng không thực quyền, chưởng quyền to chính là Tư Mã Chiêu. Ở một lần trong yến hội, Tư Mã Chiêu làm trò Lưu thiền mặt cố ý an bài biểu diễn đất Thục ca vũ. Lưu thiền tùy tùng nhân viên nghĩ đến diệt vong cố quốc, đều phi thường khổ sở, Lưu thiền lại đối Tư Mã Chiêu nói: “Nơi đây nhạc, không tư Thục.” Hắn một chút cũng không tưởng niệm Thục quốc.

Mọi người căn cứ câu chuyện này, nghĩa rộng ra “Vui đến quên cả trời đất” cái này thành ngữ.

【 ghép vần 】fú bù qǐ de ā dǒu

【 giải thích 】 A Đấu: Tam quốc Thục Hán Lưu Bị chi tử Lưu thiền nhũ danh. A Đấu hèn hạ kém tài, tuy có Gia Cát Lượng đám người toàn lực trợ giúp, cũng không thể chấn hưng Thục Hán. So sánh nâng đỡ không đứng dậy người.

【 điển cố 】 Lưu Bị qua đời sau, từ nhi tử Lưu thiền kế vị, Lưu thiền nhũ danh kêu A Đấu, là cái ngu dốt vô năng người. Ngay từ đầu, bởi vì có Gia Cát Lượng chờ có tài năng người phụ tá, cho nên còn không có cái gì vấn đề lớn. Sau lại, này đó người tài trước sau qua đời, Thục quốc cũng liền rất mau bị Ngụy quốc diệt, Lưu thiền bởi vậy đầu hàng bị bắt.

Hắn đầu hàng sau, bị an bài đến Ngụy quốc kinh thành Lạc Dương cư trú, hơn nữa phong làm yên vui công. Có một lần, Ngụy quốc đại tướng quân Tư Mã Chiêu thỉnh hắn uống rượu, đương buổi tiệc tiến hành đến rượu say mặt đỏ khi. Tư Mã Chiêu nói: “Yên vui công, ngài rời đi đất Thục đã thật lâu, bởi vậy ta hôm nay đặc biệt an bài một hồi giàu có Thục quốc màu sắc địa phương vũ đạo, làm ngươi dư vị dư vị a!”

Trận này vũ đạo nhảy đến Lưu thiền bên cạnh cấp dưới nhóm phi thường khổ sở, càng thêm tưởng niệm bọn họ quê nhà. Nhưng mà duy độc yên vui công Lưu thiền vẫn như cũ nói nói cười cười, không hề có khổ sở biểu tình. Tư Mã Chiêu hỏi: “Ngươi còn có nghĩ hồi Tây Thục quê nhà đâu?” Lưu thiền đáp: “Nơi này có ca có vũ, lại có rượu ngon hảo uống, ta như thế nào bỏ được hồi Tây Thục quốc đâu!” ( vui đến quên cả trời đất ) nguyên nhân chính là vì như thế, Lưu thiền ngu ngốc vô năng trong lịch sử có tiếng, sau lại, mọi người thường dùng “Đỡ không dậy nổi A Đấu” so sánh cái loại này yếu đuối vô năng, vô pháp khiến cho hắn tỉnh lại người.

【 thành ngữ 】 vui đến quên cả trời đất 【 đọc âm 】: lèbùsīshǔ 【 thích nghĩa 】: Rất vui sướng, không tưởng niệm Thục quốc.

So sánh ở tân hoàn cảnh trung được đến lạc thú, không hề tưởng trở lại nguyên lai hoàn cảnh trung đi. 【 ra tự 】: 《 Tam Quốc Chí · Thục thư · sau chủ truyện 》 Bùi tùng chi chú dẫn 《 hán tấn xuân thu 》: “Hỏi thiền rằng: ‘ pha tư Thục không? ’ thiền rằng: ‘ nơi đây nhạc, không tư Thục. ’” 【 gần nghĩa từ 】: Đồng quy vu tận 【 từ trái nghĩa 】: Khô mộc hủ cây

【 đọc âm 】: lèbùsīshǔ

【 thích nghĩa 】: Rất vui sướng, không tưởng niệm Thục quốc. So sánh ở tân hoàn cảnh trung được đến lạc thú, không hề tưởng trở lại nguyên lai hoàn cảnh trung đi.

【 ra tự 】: 《 Tam Quốc Chí · Thục thư · sau chủ truyện 》 Bùi tùng chi chú dẫn 《 hán tấn xuân thu 》: “Hỏi thiền rằng: ‘ pha tư Thục không? ’ thiền rằng: ‘ nơi đây nhạc, không tư Thục. ’”

【 gần nghĩa từ 】: Đồng quy vu tận

【 từ trái nghĩa 】: Khô mộc hủ cây