Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh chú thích
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh chú âm
Gió bắc (běifēng) cuốn (juǎn) mà (dì) bạch (bái) thảo (cǎo) chiết (zhé), hồ (hú) thiên (tiān) tám tháng (bāyuè) tức (jí) tuyết bay (fēixuě).
Chợt (hū) như (rú) một (yī) đêm (yè) xuân phong (chūnfēng) tới (lái), ngàn (qiān) thụ (shù) vạn (wàn) thụ (shù) hoa lê (líhuā) khai (kāi).
Tán (sàn) nhập (rù) rèm châu (zhūlián) ướt (shī) la (luó) mạc (mù), áo lông chồn (húqiú) không (bù) ấm (nuǎn) cẩm (jǐn) khâm (qīn) mỏng (báo).
Tướng quân (jiāngjūn) giác (jiǎo) cung (gōng) không được (bùdé) khống (kòng), đều (dū) hộ (hù) thiết (tiě) y (yī) lãnh (lěng) khó (nān) (zhuó).
Hãn Hải (hànhǎi) chằng chịt (lángān) trăm (bǎi) trượng (zhàng) băng (bīng), tình cảnh bi thảm (chóuyúncǎndàn) vạn (wàn) (li) ngưng (níng).
Trung quân (zhōngjūn) trí (zhì) rượu (jiǔ) uống (yǐn) về (guī) khách (kè), hồ cầm (húqín) tỳ bà (pípá) cùng (yǔ) sáo Khương (qiāngdí).
Sôi nổi (fēnfēn) mộ (mù) tuyết (xuě) hạ (xià) viên môn (yuánmén), phong (fēng) xế (chè) hồng kỳ (hóngqí) đông lạnh (dòng) không (bù) phiên (fān).
Luân (lún) đài (tái) cửa đông (dōngmén) đưa (sòng) quân (jūn) đi (qù), đi (qù) khi (shí) tuyết (xuě) đầy trời (mǎntiān) đường núi (shānlù).
Sơn (shān) đường về (huílù) chuyển (zhuǎn) không thấy (bùjiàn) quân (jūn), tuyết (xuě) trên không (shàngkōng) lưu (liú) mã (mǎ) hành (xíng) chỗ (chù).
Chợt (hū) như (rú) một (yī) đêm (yè) xuân phong (chūnfēng) tới (lái), ngàn (qiān) thụ (shù) vạn (wàn) thụ (shù) hoa lê (líhuā) khai (kāi).
Tán (sàn) nhập (rù) rèm châu (zhūlián) ướt (shī) la (luó) mạc (mù), áo lông chồn (húqiú) không (bù) ấm (nuǎn) cẩm (jǐn) khâm (qīn) mỏng (báo).
Tướng quân (jiāngjūn) giác (jiǎo) cung (gōng) không được (bùdé) khống (kòng), đều (dū) hộ (hù) thiết (tiě) y (yī) lãnh (lěng) khó (nān) (zhuó).
Hãn Hải (hànhǎi) chằng chịt (lángān) trăm (bǎi) trượng (zhàng) băng (bīng), tình cảnh bi thảm (chóuyúncǎndàn) vạn (wàn) (li) ngưng (níng).
Trung quân (zhōngjūn) trí (zhì) rượu (jiǔ) uống (yǐn) về (guī) khách (kè), hồ cầm (húqín) tỳ bà (pípá) cùng (yǔ) sáo Khương (qiāngdí).
Sôi nổi (fēnfēn) mộ (mù) tuyết (xuě) hạ (xià) viên môn (yuánmén), phong (fēng) xế (chè) hồng kỳ (hóngqí) đông lạnh (dòng) không (bù) phiên (fān).
Luân (lún) đài (tái) cửa đông (dōngmén) đưa (sòng) quân (jūn) đi (qù), đi (qù) khi (shí) tuyết (xuě) đầy trời (mǎntiān) đường núi (shānlù).
Sơn (shān) đường về (huílù) chuyển (zhuǎn) không thấy (bùjiàn) quân (jūn), tuyết (xuě) trên không (shàngkōng) lưu (liú) mã (mǎ) hành (xíng) chỗ (chù).
Tuyết trắng ca đưa năm phán quan về kinh nguyên văn
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh sầm tham gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết, hồ thiên tám tháng tức tuyết bay. Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai. Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng. Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó. Hãn Hải lan trăm ngàn trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng. Trung quân trí rượu uống về khách, hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương. Sôi nổi mộ tuyết hạ viên môn, phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã. Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi. Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》
Thời Đường Thiên Bảo trong năm, Lý đường vương triều cùng Tây Bắc dân tộc thiểu số biên cảnh chiến sự không ngừng, rất nhiều văn nhân cũng sôi nổi đầu nhập quân nhân Mạc phủ, tìm kiếm cá nhân phát triển, cũng thể nghiệm đến biên tái khẩn trương kịch liệt quân lữ sinh hoạt cùng mới lạ độc đáo tự nhiên phong cảnh, hình thành Thịnh Đường biên tái thi phái, sầm tham chính là Thịnh Đường biên tái thi nhân kiệt xuất đại biểu, hắn này đầu 《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》 cũng trở thành biên tái thơ danh thiên tác phẩm xuất sắc.
Toàn thơ cộng mười tám câu, chính như thơ đề sở kỳ, ấn nội dung về cơ bản nhưng chia làm hai cái bộ phận, tức “Vịnh tuyết” ( tiền mười câu ) cùng “Đưa tiễn” ( sau tám câu ). Mở đầu hai câu, xông ra biên tái khí hậu đặc thù: Gió bắc càn quét, cỏ cây bẻ gãy, tám tháng tuyết bay. Một cái “Tức” tự, cho thấy nơi này cùng nội địa so sánh với, mùa đông tới phá lệ sớm, không khỏi khiến người kinh dị. Tiếp theo, thi nhân phát huy thần kỳ tưởng tượng, đem gió bắc coi như xuân phong, đem bông tuyết so sánh hoa lê. “Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai”, so sánh kiểu gì mới lạ, cách điệu cỡ nào dũng cảm! Chỉ có nhiệt ái sinh hoạt người, mới có thể biểu hiện ra loại này hóa khổ làm vui, tích cực hướng về phía trước lạc quan tình cảm, mới có thể viết ra như vậy thiên cổ danh ngôn. Phía dưới hai câu thơ vẫn truy đuổi bông tuyết tới viết, bất quá tình cảnh vừa chuyển, từ bên ngoài viết đến trong nhà. Bông tuyết phiêu tiến rèm châu, dính ướt la rèm, mềm nhẹ mà lãng mạn, thật là có vài phần hoa lê thần vận. Nhưng “Áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng” tàn khốc hiện thực cũng nhắc nhở mọi người, cùng với bông tuyết đã đến, rét lạnh cũng lén lút theo vào, ở khảo nghiệm mọi người nghị lực cùng kiên nhẫn. Mặt sau hai câu thơ liền tiếp theo viết đến: “Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.” Đây là tòng quân lữ sinh hoạt phương diện viết thời tiết rét lạnh. Tướng quân không thể giương cung, không thể khoác chiến y, như thế nào mang binh đánh giặc đâu? Ở thiên nhiên uy lực trước mặt, nhân loại có vẻ như vậy bất lực cùng bất đắc dĩ.
“Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng” hai câu là quá độ tính, đem tầm mắt lại chuyển hướng “Ngoại cảnh”, lấy trăm trượng băng cứng điểm xuyết đại hoàn cảnh, lấy vạn dặm mây đen dẫn ra đưa tiễn không khí. Phía dưới viết đưa tiễn trường hợp, giản lược mà có tình điệu. “Hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương”, loại này thuần nhiên là Tây Vực đặc sắc nhạc giao hưởng khí tề minh cùng vang, cấp biên tái trong quân yến tiệc tăng thêm vài phần thê lương bi tráng hào khí. Sắc trời đã tối, mộ tuyết sôi nổi, hồng kỳ không cuốn, “Về khách” lên đường, tình cảnh này, lệnh người ảm đạm. Nhưng thi nhân lại dứt bỏ rồi nỗi buồn ly biệt cảm xúc biệt ly, lấy ngẩng cao cách điệu kiềm chế toàn thiên. Kết cục bốn câu, hình thành cái đê, nội dung tiếp tục, như nước chảy mây trôi, họa ra một bức trống trải tịch liêu tuyết trung đưa tiễn tranh cảnh. “Tuyết đầy trời sơn” lệnh người thê lương, “Sơn hồi lộ chuyển” khiến người phiền muộn, mà tuyết địa thượng vó ngựa dấu vết, lại đem đưa tiễn tưởng niệm kéo dài đến phương xa. Cái này “Mở ra thức” kết cục, cho người ta lấy vô tận hà tư.
Toàn thơ cộng mười tám câu, chính như thơ đề sở kỳ, ấn nội dung về cơ bản nhưng chia làm hai cái bộ phận, tức “Vịnh tuyết” ( tiền mười câu ) cùng “Đưa tiễn” ( sau tám câu ). Mở đầu hai câu, xông ra biên tái khí hậu đặc thù: Gió bắc càn quét, cỏ cây bẻ gãy, tám tháng tuyết bay. Một cái “Tức” tự, cho thấy nơi này cùng nội địa so sánh với, mùa đông tới phá lệ sớm, không khỏi khiến người kinh dị. Tiếp theo, thi nhân phát huy thần kỳ tưởng tượng, đem gió bắc coi như xuân phong, đem bông tuyết so sánh hoa lê. “Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai”, so sánh kiểu gì mới lạ, cách điệu cỡ nào dũng cảm! Chỉ có nhiệt ái sinh hoạt người, mới có thể biểu hiện ra loại này hóa khổ làm vui, tích cực hướng về phía trước lạc quan tình cảm, mới có thể viết ra như vậy thiên cổ danh ngôn. Phía dưới hai câu thơ vẫn truy đuổi bông tuyết tới viết, bất quá tình cảnh vừa chuyển, từ bên ngoài viết đến trong nhà. Bông tuyết phiêu tiến rèm châu, dính ướt la rèm, mềm nhẹ mà lãng mạn, thật là có vài phần hoa lê thần vận. Nhưng “Áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng” tàn khốc hiện thực cũng nhắc nhở mọi người, cùng với bông tuyết đã đến, rét lạnh cũng lén lút theo vào, ở khảo nghiệm mọi người nghị lực cùng kiên nhẫn. Mặt sau hai câu thơ liền tiếp theo viết đến: “Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.” Đây là tòng quân lữ sinh hoạt phương diện viết thời tiết rét lạnh. Tướng quân không thể giương cung, không thể khoác chiến y, như thế nào mang binh đánh giặc đâu? Ở thiên nhiên uy lực trước mặt, nhân loại có vẻ như vậy bất lực cùng bất đắc dĩ.
“Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng” hai câu là quá độ tính, đem tầm mắt lại chuyển hướng “Ngoại cảnh”, lấy trăm trượng băng cứng điểm xuyết đại hoàn cảnh, lấy vạn dặm mây đen dẫn ra đưa tiễn không khí. Phía dưới viết đưa tiễn trường hợp, giản lược mà có tình điệu. “Hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương”, loại này thuần nhiên là Tây Vực đặc sắc nhạc giao hưởng khí tề minh cùng vang, cấp biên tái trong quân yến tiệc tăng thêm vài phần thê lương bi tráng hào khí. Sắc trời đã tối, mộ tuyết sôi nổi, hồng kỳ không cuốn, “Về khách” lên đường, tình cảnh này, lệnh người ảm đạm. Nhưng thi nhân lại dứt bỏ rồi nỗi buồn ly biệt cảm xúc biệt ly, lấy ngẩng cao cách điệu kiềm chế toàn thiên. Kết cục bốn câu, hình thành cái đê, nội dung tiếp tục, như nước chảy mây trôi, họa ra một bức trống trải tịch liêu tuyết trung đưa tiễn tranh cảnh. “Tuyết đầy trời sơn” lệnh người thê lương, “Sơn hồi lộ chuyển” khiến người phiền muộn, mà tuyết địa thượng vó ngựa dấu vết, lại đem đưa tiễn tưởng niệm kéo dài đến phương xa. Cái này “Mở ra thức” kết cục, cho người ta lấy vô tận hà tư.
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
Khúc dạo đầu trước viết dã ngoại cảnh tuyết, đem vùng biên cương đông cảnh so sánh là Nam Quốc cảnh xuân, có thể nói diệu thủ hồi xuân. Lại từ trướng ngoại viết đến trong trướng, thông qua người cảm thụ, viết thiên chi kỳ hàn. Sau đó lại di cảnh trướng ngoại, câu họa tráng lệ tái ngoại cảnh tuyết, an bài đưa tiễn riêng hoàn cảnh. Cuối cùng viết đưa ra quân môn, đúng là hoàng hôn đại tuyết bay tán loạn là lúc, đại tuyết phong sơn, sơn hồi lộ chuyển, không thấy bóng dáng, ẩn hàm ly tình đừng ý. Toàn thơ dùng liền nhau bốn cái "Tuyết" tự, viết ra đừng trước, tiệc tiễn đưa, sắp chia tay, đừng sau bốn cái bất đồng hình ảnh cảnh tuyết.
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
Gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết, hồ thiên tám tháng tức tuyết bay. Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
Tầng thứ nhất: Viết đại tuyết bay tán loạn kỳ lệ cảnh tượng.
Tây Bắc sớm tuyết, thế tới đột nhiên, nhất thời phong tuyết đầy trời. “Cuốn” cùng “Chiết” tự viết ra gió bắc chi nhanh chóng mãnh liệt, có như vậy mãnh liệt phong, đầy trời bay xuống tuyết mới có thể “Phi”. Tám tháng tuyết bay, đã giác ngạc nhiên, mà đầu bút lông vừa chuyển này “Chợt như một đêm xuân phong tới”, càng làm cho người ngạc nhiên, mà tiếp theo dùng “Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” tới viết cảnh tuyết, càng là gọi người kinh hỉ mà vỗ án tán dương. Lấy xuân hoa dụ đông tuyết, mới mẻ độc đáo độc đáo, là vì thiên cổ danh ngôn. Cái này so sánh đựng rộng lớn mà mỹ lệ tưởng tượng, sáng tạo một cái mỹ lệ, giàu có ý thơ, xuân ý hoà thuận vui vẻ cảnh giới, ở người đọc trước mặt bày ra ra một bức sinh cơ bừng bừng, xuân ý dạt dào đồ sộ cảnh tượng, cấp tiêu điều rét lạnh biên tái bằng thêm vô hạn ấm áp cùng hy vọng. Mới lạ so sánh đầy đủ triển lãm tác giả lạc quan, rộng rãi tình cảm.
Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng. Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.
Tầng thứ hai: Dùng làm nổi bật pháp viết tuyết thiên kỳ hàn.
Phong tuyết tàn sát bừa bãi, “Tán nhập rèm châu ướt la mạc”, ở trong trướng chủ soái xuyên áo da cái chăn gấm còn không thể chống lạnh, mà ở trướng ngoại thủ vệ quan binh chi hàn liền càng không đợi ngôn. “Cung khảm sừng không được khống”, “Thiết y lãnh khó” càng tiến thêm một bước xông ra kỳ hàn gọi người khó có thể chịu đựng. Phương diện này phản ánh biên tái quân lữ sinh hoạt chi gian khổ, về phương diện khác phản ánh thú biên chiến sĩ kháng giá lạnh đấu phong tuyết dũng cảm khí khái.
Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng.
Tầng thứ ba: Dùng khoa trương bút pháp tổng viết sa mạc đóng băng, tình cảnh bi thảm tranh cảnh.
Thi nhân phóng nhãn cánh đồng tuyết, một bức bao la hùng vĩ lập thể cánh đồng tuyết đồ hiện ra ở trước mắt: Băng tuyết bao trùm trên thị trường mênh mang đại sa mạc, băng ngang dọc đan xen; đầy trời dày đặc u ám buông xuống. “Trăm trượng” “Vạn dặm” là khoa trương phương pháp sáng tác, xông ra kỳ hàn, cũng ám dụ đi đường khó chi ý, ở như thế hàn thiên đưa tiễn, đều có một phen khôn kể chi tình?D?D ta mây đen mới sầu, vì bên dưới đưa tiễn làm trải chăn.
Trở lên vì đệ nhất bộ phận: Miêu tả đầy trời đại tuyết trung biên tái khốc hàn kỳ lệ cảnh tượng.
Trung quân trí rượu uống về khách, hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương. Sôi nổi mộ tuyết hạ viên môn, phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã.
Tầng thứ nhất: Viết trong quân mở tiệc tiệc tiễn đưa.
Các loại nhạc cụ trợ hứng, không khí nhiệt liệt, hữu nghị dào dạt. Này đó nhạc cụ tràn ngập dị vực tình thú, càng thêm chinh nhân bi tráng tình cảm. Trong trướng yến tiệc náo nhiệt trường hợp, nhiệt liệt không khí, càng sấn khoản chi ngoại chi khổ hàn, như thế gió to đều thổi bất động hồng kỳ, thế giới giống như bị đóng băng. Trướng ngoại chi hàn lại trái lại sấn khoản chi nội đưa tiễn tình cảnh chi nhiệt.
Tác giả đem yến tiệc một màn đặt ở to như vậy băng thiên tuyết địa tới viết, thể hiện ra hắn lúc ấy dày đặc ly tình. Một phương diện bạn bè ở như thế rét lạnh ác liệt thời tiết về kinh mà lo lắng; về phương diện khác vì về khách đi sau chính mình lưu biên cô tịch mà đau buồn.
Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi tiến tuyết đầy trời đường núi. Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
Tầng thứ hai: Viết Luân Đài cửa đông đưa tiễn.
Cuối cùng bốn câu từ phía dưới viết đưa tiễn chi tình, đầu hai câu chỉ ra đưa tiễn địa điểm cùng thời tiết; sau hai câu viết lưu luyến chia tay chi tình tha thiết động lòng người: Lưu luyến không rời, chung quy từ biệt, người đường đi không, thẫn thờ khó cấm. Tuyết đầy trời đường núi, ly tình cũng đầy trời đường núi.
Tác giả khẩn khấu lúc ấy địa phương tiết phong cảnh đi miêu tả đưa tiễn cảnh tượng, thả đem nỗi buồn ly biệt cảm xúc biệt ly hàm súc với tự sự tả cảnh bên trong, uyển chuyển truyền đạt, tình cảnh giao hòa, lệnh người dư vị.
Trở lên là đệ nhị bộ phận: Viết trong quân trí rượu, tuyết trung đưa tiễn tình cảnh.
Bốn, tổng kết:
Toàn thơ cộng 18 câu, lấy “Tuyết” vì manh mối. Toàn thơ lấy cảnh tuyết khởi, lấy cảnh tuyết kết; từ tuyết mà phát, kiêm cập vịnh tuyết cùng đưa tiễn hai cái phương diện. Thơ trung miêu tả điển hình có phương bắc đặc thù cảnh vật, hợp thành một bức bao la hùng vĩ kỳ lệ vạn dặm biên cương phong tuyết đồ, nó đã là tiệc tiễn đưa tiễn đưa chi bối cảnh, lại là tác giả trữ tình chi ký thác. Lấy viết cảnh tuyết phụ trợ đưa tiễn, lại ở đưa tiễn trung viết cảnh tuyết, biểu đạt tác giả chân thành tha thiết mà phức tạp cảm tình?D?D đối Bắc Quốc phong cảnh chi tán thưởng, đối xán lạn cảnh xuân khát khao, đối đừng hữu chi phiền muộn, đối cố hương chi tưởng niệm?D?D toàn bộ ký thác tại đây tráng lệ cảnh tuyết trúng.
Bài thơ này kỳ lệ, hào phóng phong cách, đúng là sầm tham lãng mạn, dũng cảm, lạc quan thơ phong bản sắc, bài thơ này là sầm tham biên tái thơ tác phẩm tiêu biểu.
Đệ nhất bộ phận: Viết biên tái đại tuyết kỳ hàn tráng lệ cảnh tượng. ( chiếu ứng “Tuyết trắng ca” )
Tầng thứ nhất (1~4 câu ) viết biên tái đại tuyết bay tán loạn kỳ cảnh.
Tầng thứ hai (5~8 câu ) dùng làm nổi bật thủ pháp viết tuyết thiên kỳ hàn. Tả cảnh
Tầng thứ ba (9~10 câu ) dùng khoa trương bút pháp tổng viết biên tái băng thiên tuyết địa, tình cảnh bi thảm cảnh tượng.
Đệ nhị bộ phận: Viết trong quân trí rượu, tuyết trung đưa tiễn tình cảnh. ( chiếu ứng “Đưa võ phán quan về kinh” ) trữ tình
Tầng thứ nhất:(11~14 câu ) viết trong quân mở tiệc tiệc tiễn đưa.
Tầng thứ hai:(15~18 câu ) viết Luân Đài cửa đông đưa tiễn.
Tầng thứ nhất: Viết đại tuyết bay tán loạn kỳ lệ cảnh tượng.
Tây Bắc sớm tuyết, thế tới đột nhiên, nhất thời phong tuyết đầy trời. “Cuốn” cùng “Chiết” tự viết ra gió bắc chi nhanh chóng mãnh liệt, có như vậy mãnh liệt phong, đầy trời bay xuống tuyết mới có thể “Phi”. Tám tháng tuyết bay, đã giác ngạc nhiên, mà đầu bút lông vừa chuyển này “Chợt như một đêm xuân phong tới”, càng làm cho người ngạc nhiên, mà tiếp theo dùng “Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” tới viết cảnh tuyết, càng là gọi người kinh hỉ mà vỗ án tán dương. Lấy xuân hoa dụ đông tuyết, mới mẻ độc đáo độc đáo, là vì thiên cổ danh ngôn. Cái này so sánh đựng rộng lớn mà mỹ lệ tưởng tượng, sáng tạo một cái mỹ lệ, giàu có ý thơ, xuân ý hoà thuận vui vẻ cảnh giới, ở người đọc trước mặt bày ra ra một bức sinh cơ bừng bừng, xuân ý dạt dào đồ sộ cảnh tượng, cấp tiêu điều rét lạnh biên tái bằng thêm vô hạn ấm áp cùng hy vọng. Mới lạ so sánh đầy đủ triển lãm tác giả lạc quan, rộng rãi tình cảm.
Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng. Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.
Tầng thứ hai: Dùng làm nổi bật pháp viết tuyết thiên kỳ hàn.
Phong tuyết tàn sát bừa bãi, “Tán nhập rèm châu ướt la mạc”, ở trong trướng chủ soái xuyên áo da cái chăn gấm còn không thể chống lạnh, mà ở trướng ngoại thủ vệ quan binh chi hàn liền càng không đợi ngôn. “Cung khảm sừng không được khống”, “Thiết y lãnh khó” càng tiến thêm một bước xông ra kỳ hàn gọi người khó có thể chịu đựng. Phương diện này phản ánh biên tái quân lữ sinh hoạt chi gian khổ, về phương diện khác phản ánh thú biên chiến sĩ kháng giá lạnh đấu phong tuyết dũng cảm khí khái.
Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng.
Tầng thứ ba: Dùng khoa trương bút pháp tổng viết sa mạc đóng băng, tình cảnh bi thảm tranh cảnh.
Thi nhân phóng nhãn cánh đồng tuyết, một bức bao la hùng vĩ lập thể cánh đồng tuyết đồ hiện ra ở trước mắt: Băng tuyết bao trùm trên thị trường mênh mang đại sa mạc, băng ngang dọc đan xen; đầy trời dày đặc u ám buông xuống. “Trăm trượng” “Vạn dặm” là khoa trương phương pháp sáng tác, xông ra kỳ hàn, cũng ám dụ đi đường khó chi ý, ở như thế hàn thiên đưa tiễn, đều có một phen khôn kể chi tình?D?D ta mây đen mới sầu, vì bên dưới đưa tiễn làm trải chăn.
Trở lên vì đệ nhất bộ phận: Miêu tả đầy trời đại tuyết trung biên tái khốc hàn kỳ lệ cảnh tượng.
Trung quân trí rượu uống về khách, hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương. Sôi nổi mộ tuyết hạ viên môn, phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã.
Tầng thứ nhất: Viết trong quân mở tiệc tiệc tiễn đưa.
Các loại nhạc cụ trợ hứng, không khí nhiệt liệt, hữu nghị dào dạt. Này đó nhạc cụ tràn ngập dị vực tình thú, càng thêm chinh nhân bi tráng tình cảm. Trong trướng yến tiệc náo nhiệt trường hợp, nhiệt liệt không khí, càng sấn khoản chi ngoại chi khổ hàn, như thế gió to đều thổi bất động hồng kỳ, thế giới giống như bị đóng băng. Trướng ngoại chi hàn lại trái lại sấn khoản chi nội đưa tiễn tình cảnh chi nhiệt.
Tác giả đem yến tiệc một màn đặt ở to như vậy băng thiên tuyết địa tới viết, thể hiện ra hắn lúc ấy dày đặc ly tình. Một phương diện bạn bè ở như thế rét lạnh ác liệt thời tiết về kinh mà lo lắng; về phương diện khác vì về khách đi sau chính mình lưu biên cô tịch mà đau buồn.
Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi tiến tuyết đầy trời đường núi. Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
Tầng thứ hai: Viết Luân Đài cửa đông đưa tiễn.
Cuối cùng bốn câu từ phía dưới viết đưa tiễn chi tình, đầu hai câu chỉ ra đưa tiễn địa điểm cùng thời tiết; sau hai câu viết lưu luyến chia tay chi tình tha thiết động lòng người: Lưu luyến không rời, chung quy từ biệt, người đường đi không, thẫn thờ khó cấm. Tuyết đầy trời đường núi, ly tình cũng đầy trời đường núi.
Tác giả khẩn khấu lúc ấy địa phương tiết phong cảnh đi miêu tả đưa tiễn cảnh tượng, thả đem nỗi buồn ly biệt cảm xúc biệt ly hàm súc với tự sự tả cảnh bên trong, uyển chuyển truyền đạt, tình cảnh giao hòa, lệnh người dư vị.
Trở lên là đệ nhị bộ phận: Viết trong quân trí rượu, tuyết trung đưa tiễn tình cảnh.
Bốn, tổng kết:
Toàn thơ cộng 18 câu, lấy “Tuyết” vì manh mối. Toàn thơ lấy cảnh tuyết khởi, lấy cảnh tuyết kết; từ tuyết mà phát, kiêm cập vịnh tuyết cùng đưa tiễn hai cái phương diện. Thơ trung miêu tả điển hình có phương bắc đặc thù cảnh vật, hợp thành một bức bao la hùng vĩ kỳ lệ vạn dặm biên cương phong tuyết đồ, nó đã là tiệc tiễn đưa tiễn đưa chi bối cảnh, lại là tác giả trữ tình chi ký thác. Lấy viết cảnh tuyết phụ trợ đưa tiễn, lại ở đưa tiễn trung viết cảnh tuyết, biểu đạt tác giả chân thành tha thiết mà phức tạp cảm tình?D?D đối Bắc Quốc phong cảnh chi tán thưởng, đối xán lạn cảnh xuân khát khao, đối đừng hữu chi phiền muộn, đối cố hương chi tưởng niệm?D?D toàn bộ ký thác tại đây tráng lệ cảnh tuyết trúng.
Bài thơ này kỳ lệ, hào phóng phong cách, đúng là sầm tham lãng mạn, dũng cảm, lạc quan thơ phong bản sắc, bài thơ này là sầm tham biên tái thơ tác phẩm tiêu biểu.
Đệ nhất bộ phận: Viết biên tái đại tuyết kỳ hàn tráng lệ cảnh tượng. ( chiếu ứng “Tuyết trắng ca” )
Tầng thứ nhất (1~4 câu ) viết biên tái đại tuyết bay tán loạn kỳ cảnh.
Tầng thứ hai (5~8 câu ) dùng làm nổi bật thủ pháp viết tuyết thiên kỳ hàn. Tả cảnh
Tầng thứ ba (9~10 câu ) dùng khoa trương bút pháp tổng viết biên tái băng thiên tuyết địa, tình cảnh bi thảm cảnh tượng.
Đệ nhị bộ phận: Viết trong quân trí rượu, tuyết trung đưa tiễn tình cảnh. ( chiếu ứng “Đưa võ phán quan về kinh” ) trữ tình
Tầng thứ nhất:(11~14 câu ) viết trong quân mở tiệc tiệc tiễn đưa.
Tầng thứ hai:(15~18 câu ) viết Luân Đài cửa đông đưa tiễn.
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh tác giả âm đọc
Tuyết trắng ca đưa quật mãnh hiếu võ phán quan về kinh biết phán tác giả: Sầm tham
【 ghép vần 】: Phán bản thảo cén shēn
Sầm tham, ( ước 715—770) thời Đường thi nhân, nguyên quán Nam Dương ( nay thuộc Hà Nam tân dã ), chuyển nhà Giang Lăng ( nay thuộc Hồ Bắc ).
【 ghép vần 】: Phán bản thảo cén shēn
Sầm tham, ( ước 715—770) thời Đường thi nhân, nguyên quán Nam Dương ( nay thuộc Hà Nam tân dã ), chuyển nhà Giang Lăng ( nay thuộc Hồ Bắc ).
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh thi nhân gọi là gì
Thời Đường thi nhân sầm tham
《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》
1, đường núi uốn lượn khúc chiết, chuyển cái cong liền nhìn không tới cưỡi ngựa người, tuyết địa thượng chỉ để lại một loạt vó ngựa ấn.
2, tái ngoại khổ hàn, gió bắc một thổi, đại tuyết bay tán loạn. Thi nhân lấy “Xuân phong” sử hoa lê nở rộ, bằng được “Gió bắc” sử bông tuyết bay múa, cực kỳ mới mẻ độc đáo chuẩn xác. “Chợt như” hai chữ hạ đến cực diệu, không chỉ có viết ra “Hồ thiên” biến ảo vô thường, đại tuyết tới gấp gáp, hơn nữa, lại lần nữa truyền ra thi nhân kinh hỉ tò mò biểu tình. “Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” tráng lệ ý cảnh, pha giàu có lãng mạn sắc thái. Phương nam người gặp qua hoa lê nở rộ cảnh tượng, kia tuyết trắng hoa không chỉ có là một đóa một đóa, hơn nữa là một đoàn một đoàn, hoa đoàn cẩm thốc, giâm cành dục thấp, cùng tuyết áp đông lâm cảnh tượng cực kỳ rất giống. Xuân phong thổi tới hoa lê khai, quả là “Ngàn thụ vạn thụ”, trùng điệp tu từ biểu hiện ra cảnh tượng phồn vinh tráng lệ. “Xuân tuyết mãn không tới, khắp nơi tựa hoa khai” ( phương đông cù 《 xuân tuyết 》 ), cũng lấy hoa dụ tuyết, suy nghĩ lí thú lược cùng, nhưng vô luận hào hùng cùng kỳ thú đều đến làm này thơ ba phần. Thi nhân đem cảnh xuân so đông cảnh, đặc biệt đem phương nam cảnh xuân so Bắc Quốc đông cảnh, mấy khiến người quên kỳ hàn mà nội tâm cảm thấy vui sướng cùng ấm áp, suy nghĩ, tạo cảnh đều lấy làm kỳ tuyệt. Muốn bình luận này vịnh tuyết chi thiên cổ danh ngôn, đúng lúc có một cái thành ngữ —— “Diệu thủ hồi xuân”.
2, tái ngoại khổ hàn, gió bắc một thổi, đại tuyết bay tán loạn. Thi nhân lấy “Xuân phong” sử hoa lê nở rộ, bằng được “Gió bắc” sử bông tuyết bay múa, cực kỳ mới mẻ độc đáo chuẩn xác. “Chợt như” hai chữ hạ đến cực diệu, không chỉ có viết ra “Hồ thiên” biến ảo vô thường, đại tuyết tới gấp gáp, hơn nữa, lại lần nữa truyền ra thi nhân kinh hỉ tò mò biểu tình. “Ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” tráng lệ ý cảnh, pha giàu có lãng mạn sắc thái. Phương nam người gặp qua hoa lê nở rộ cảnh tượng, kia tuyết trắng hoa không chỉ có là một đóa một đóa, hơn nữa là một đoàn một đoàn, hoa đoàn cẩm thốc, giâm cành dục thấp, cùng tuyết áp đông lâm cảnh tượng cực kỳ rất giống. Xuân phong thổi tới hoa lê khai, quả là “Ngàn thụ vạn thụ”, trùng điệp tu từ biểu hiện ra cảnh tượng phồn vinh tráng lệ. “Xuân tuyết mãn không tới, khắp nơi tựa hoa khai” ( phương đông cù 《 xuân tuyết 》 ), cũng lấy hoa dụ tuyết, suy nghĩ lí thú lược cùng, nhưng vô luận hào hùng cùng kỳ thú đều đến làm này thơ ba phần. Thi nhân đem cảnh xuân so đông cảnh, đặc biệt đem phương nam cảnh xuân so Bắc Quốc đông cảnh, mấy khiến người quên kỳ hàn mà nội tâm cảm thấy vui sướng cùng ấm áp, suy nghĩ, tạo cảnh đều lấy làm kỳ tuyệt. Muốn bình luận này vịnh tuyết chi thiên cổ danh ngôn, đúng lúc có một cái thành ngữ —— “Diệu thủ hồi xuân”.
Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
1. Gió bắc cuốn mà bạch thảo chiết, hồ thiên tám tháng tức tuyết bay.
Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng.
Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.
Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng. //
Trung quân trí rượu uống về khách, hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương.
Sôi nổi mộ tuyết hạ viên môn, phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã.
Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi.
Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
Phía trước tả cảnh, mặt sau ký sự.
2. Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
3 lược. Ngươi dùng chính mình ngôn ngữ đáp, nắm chắc ý nghĩ thực dễ dàng đạt được, nhưng đều rất khó đến toàn phân
4. Lược. Ý nghĩ: Đem bông tuyết so sánh hoa lê, biểu thị đông tẫn xuân tới; dùng chính mình ngôn ngữ mở rộng đi
5. Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng.
6. Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi. Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
Tán nhập rèm châu ướt la mạc, áo lông chồn không ấm cẩm khâm mỏng.
Tướng quân cung khảm sừng không được khống, đều hộ thiết y lãnh khó.
Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng. //
Trung quân trí rượu uống về khách, hồ cầm tỳ bà cùng sáo Khương.
Sôi nổi mộ tuyết hạ viên môn, phong xế hồng kỳ đông lạnh không ngã.
Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi.
Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
Phía trước tả cảnh, mặt sau ký sự.
2. Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai.
3 lược. Ngươi dùng chính mình ngôn ngữ đáp, nắm chắc ý nghĩ thực dễ dàng đạt được, nhưng đều rất khó đến toàn phân
4. Lược. Ý nghĩ: Đem bông tuyết so sánh hoa lê, biểu thị đông tẫn xuân tới; dùng chính mình ngôn ngữ mở rộng đi
5. Hãn Hải chằng chịt trăm trượng băng, tình cảnh bi thảm vạn dặm ngưng.
6. Luân Đài cửa đông đưa quân đi, đi khi tuyết đầy trời đường núi. Sơn hồi lộ chuyển bất kiến quân, tuyết thượng không lưu mã hành xử.
《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》 đoạn tích ( chuyện xưa )
《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》 là thời Đường thi nhân sầm tham công nguyên 754 năm ( Thiên Bảo mười ba năm ) ở Luân Đài viết một đầu đưa tiễn thơ, sắc thái mỹ lệ lãng mạn, khí thế hồn nhiên bàng bạc, có thể nói thịnh thế Đại Đường biên tái thơ áp quyển chi tác. Bài thơ này miêu tả tái ngoại đưa tiễn, khách trung tiễn khách chi tình, nhưng cũng không lệnh người cảm thấy thương cảm, tràn ngập kỳ tư dị tưởng, lãng mạn lý tưởng cùng tráng dật tình cảm khiến người cảm thấy tái ngoại phong tuyết biến thành nhưng nghiền ngẫm thưởng thức đối tượng. Toàn thơ nội hàm phong phú, ý cảnh tiên minh độc đáo, có cực cường nghệ thuật sức cuốn hút. “Chợt như một đêm xuân phong tới, ngàn thụ vạn thụ hoa lê khai” chờ câu thơ đã trở thành thiên cổ danh ngôn.
Đứng đầu hỏi đáp
- 1Trong núi minh nguyệt đêm vế dưới là cái gì
- 2Ngốc tử yêu một cái kẻ lừa đảo như thế nào hồi phục
- 3Thiên nhiên vật chất thông thường có trạng thái cố định, trạng thái dịch, trạng thái khí, còn có đệ tứ thái sao
- 4Sóng lớn hạ sinh hoạt, người ở tháp ở, vì sao tháp yêu cầu người thủ đâu?
- 5Lệnh người hâm mộ tình yêu có này đó?
- 6Ốc côn không áp cơ tháo dỡ thời cơ đầu chỗ tiếng còi vang cái gì nguyên nhân?
- 7Lão bản không biết vì cái gì mỗi lần công tác đều làm ta đi trước đây là vì cái gì?
- 8Tình tố là có ý tứ gì
- 9Tâm đã bay đi, lại luyến tiếc buông đã không yêu người, nghe một chút tô vĩnh khang 《 làm hiểu ngươi nhân ái ngươi 》 đi.
- 10Cảm giác bạn trai đối chính mình không dùng như thế nào tâm không như vậy yêu ta, như thế nào chậm rãi nói chuyện chính mình thoát ly này đoạn quan hệ?
- 11Người sợ nổi danh heo sợ mập
- 12Selina ở bị thương lúc sau, có phải hay không sống được càng tiêu sái?
- 13Đều nói lại ham chơi người kết hôn sau cũng sẽ có điều thay đổi, kết hôn đến tột cùng thay đổi chúng ta cái gì?
- 14Công viên tuổi trẻ mỹ nữ như thế nào đều là cùng đại thúc nhảy dắt tay vũ, không cùng tuổi trẻ nhảy đâu,
- 15Quế tổ từ có này đó
- 16Nếu ngươi là chẳng lẽ vừa thấy cầu vồng là cái gì ca
- 17Trác y đình tình hình gần đây!
- 18Quân phụ âm nhạc người kết hôn sao
- 19Nữ nhân miệng lừa quỷ người tiếp theo câu là cái gì?
- 20Đêm Bình An thích hợp xướng cấp bạn gái ca khúc là?
- 21Lưỡng tính ở chung, nữ nhân làm ra nào mấy cái “Động tác nhỏ”, thuyết minh đã sớm yêu ngươi?
- 22Có bài hát nó bên trong có câu từ là “Tâm tình hảo tâm tình hư” có quảng cáo bên trong đều có này bối cảnh ca đại gia có thể giúp một chút nói cho ta hạ này ca tên không.
- 23Cầu huân lộc / lộc huân / xán bạch đoản thiên văn he/be đề cử
- 24Nhạc cao siêu quá ít người hiểu dương xuân bạch tuyết tiết mục cây nhà lá vườn ý tứ là cái gì
- 25Thanh danh bị mụ mụ huỷ hoại làm sao bây giờ?
- 26Như thế nào chế tác canh thịt dê
- 27Ta vì cái gì luôn là muốn khóc, khống chế không được nước mắt đâu?
- 28Xá luyến nhạc đệm gọi là gì
- 29Phản bội lữ trò chơi toàn văn nơi nào có thể xem
- 30Hợp Phì miếu Thành Hoàng có một cái nam hài đạn đàn ghi-ta một đầu ca khúc được yêu thích sẽ là cái gì đâu? Hẳn là xem như lão ca trước kia nghe qua
Tương quan tìm tòi
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh chú thích
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh toàn văn chú thích
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh nguyên văn chú thích
- Võ phán quan về kinh bạch tuyết ca đưa võ phán quan về kinh
- Đưa võ phán quan tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh chú âm
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh phê bình
- Phán quan về kinh bạch tuyết ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh ý tứ cập chú thích
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh văn dịch cập chú thích
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh võ phán quan
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh võ phán quan
- Tuyết trắng đưa võ tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng đưa tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ quan phán quan về kinh
- Đưa tuyết trắng ca võ phán quan về kinh
- 《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca, đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh kinh
- 《 tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh 》 chú âm bản
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh chú âm bản
- Bạch bạch tuyết ca đưa võ phán quan về kinh
- Bạch ca đưa tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Sầm tham đưa võ phán quan tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng về đưa võ phán quan về kinh nhạc thiếu nhi
- A tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
- Tuyết trắng ca đưa võ phán quan về trong kinh
- Mười tuyết trắng ca đưa võ phán quan về kinh
Đứng đầu tìm tòiCàng nhiều
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Anne nhật ký i
- Nhạc buồn âm nhạc
- Ám hắc giả 3 miễn phí quan khán toàn tập
- Astanga yoga cùng ngải dương cách yoga khác nhau
- Orleans gà quay chân rao hàng ghi âm mp3
- Yêu nữ chủ bá Hàn kịch quốc ngữ võng bàn
- Tình yêu bàn ăn
- Tình yêu chung cư đảo lộ tuyến nhị
- Ái nhân gian nhạc thiếu nhi thủ thế vũ hoàn chỉnh bản
- Ái sai người khổ sở nhất là cái gì ca khúc nguyên xướng
- An trà công hiệu cùng tác dụng
- Andy sinh đồng thoại chuyện xưa
- Ultraman món đồ chơi toàn thân có thể di động
- Ngạo tiếu giang hồ chủ đề khúc
- Ngải cứu tam âm giao tác dụng cùng công hiệu
- Ái như tinh hỏa ca khúc âm thuần nhạc
- Ái là ngươi ta tiếng chuông cuộc gọi đến
- Tình yêu khôi hài video
- A Phòng cung phú tư tưởng cảm tình
- Ám hắc vô hạn bản
- An Huy mười đại mỹ thực
- acome toàn văn
- Trấn an tâm linh lời nói
- Andersen nhân sinh trải qua
- Ngạo phong cương quyết liệt toàn văn miễn phí đọc
- Ái ở trong không khí phim truyền hình
- a tiếng Anh từ đơn trung phát âm
- Ngải thanh thơ tuyển chủ yếu ý tưởng
- IQiyi download trang bị miễn phí bản phim truyền hình
- Ái đọc official website
- Tám năm cấp tiếng Anh 6 đơn nguyên bài thi
- Bắc Kinh bản tiếng Anh lớp 6 luyện tập
- Bắt giữ tương phản hài tử tiếng Anh
- Nổi bật kiểm tra đo lường lớp 6 thượng tiếng Anh
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh 3a5 trang
- Tám năm cấp hạ sách tiếng Anh 4 đơn nguyên 3d
- Bộ biên tiếng Anh lớp 6 thượng
- Ngựa vằn tiếng Anh lục cấp đừng
- Màu trắng váy lớp 6 tiếng Anh
- Bắc Kinh rầm rộ lớp 6 tiếng Anh
- Tám năm cấp đệ 6 mô khối tiếng Anh
- Giúp hài tử học tiếng Anh
- Bắc Kinh lớp 6 tiếng Anh tuyển từ huấn luyện
- bft tiếng Anh khảo thí yêu cầu
- Tám năm cấp đệ 6 đơn nguyên tiếng Anh
- Màu trắng hùng cùng hoa hồng chuyện xưa
- Tám năm cấp hạ tiếng Anh 3a bài khoá phiên dịch
- Tất tiết sơ trung tiếng Anh gia giáo
- Bảo vùng núi lớp 6 tiếng Anh
- Bắc Kinh Yến Kinh quốc tế thiếu nhi tiếng Anh
- Bạn cá thiếu nhi tiếng Anh cũ bản
- Không thể từ bỏ hài tử tiếng Anh viết văn
- Ghi danh công cộng tiếng Anh lục cấp
- Tám năm cấp hạ tiếng Anh unit3 từ đơn giảng giải
- Bắc Kinh giáo dục hài tử nói tiếng Anh
- Ngựa vằn thiếu nhi tiếng Anh sửa bản sao
- Bắc Kinh Field thiếu nhi tiếng Anh danh tiếng
- Không cần cùng hài tử khóc than tiếng Anh
- Hoa hồng trắng cùng tiểu công chúa chuyện xưa
- Nổi bật đặc huấn tiếng Anh lớp 6 hạ sách đệ 3 đơn nguyên
- Mùa xuân họa nhi đồng vẽ tranh đơn giản
- Sủng vật có này đó động vật
- Từng có một người yêu ta như sinh mệnh toàn văn miễn phí đọc
- Xuyên qua Tống triều tiểu thuyết bách khoa toàn thư
- Vịt con xấu xí nàng tiên cá
- Sắc lặc ca là một đầu
- Siêu nhân bảo bảo nhạc thiếu nhi
- Tai nạn xe cộ video
- Sáng ý cảnh quan tiểu phẩm điêu khắc
- Trần sấm mùa xuân
- Siêu có ý thơ câu thơ
- Từ bi Quan Âm bảo sám toàn văn xướng tụng
- Mùng một tiếng Anh đọc lý giải chuyên nghiệp luyện tập 20 thiên
- Vịt con xấu xí chuyện xưa tóm tắt 50 tự
- Siêu cấp nhân sinh trần Bình Giang uyển miễn phí mới nhất chương
- Xuyên thành nam chủ vị hôn thê
- Thuần trữ tình nhạc nhẹ
- Xuyên qua chi ta thế giới tiểu thuyết
- Thước quy làm đồ đường vuông góc
- Âm thuần nhạc thấm viên xuân tuyết
- Xuân khuê trong mộng người txt
- Sơ trung tiếng Anh thính lực huấn luyện tám năm cấp hạ sách đáp án
- Siêu cấp kinh điển âm thuần nhạc
- Mùng một tri thức
- Sơ trung ngữ văn 500 tự viết văn phạm văn
- Ăn kem phát bằng hữu vòng câu
- Xa tiền thảo công hiệu cùng tác dụng cập dùng lượng
- Phần còn lại của chân tay đã bị cụt lệnh Trần Thanh vân võ hiệp tiểu thuyết toàn tập
- Triều đại ca đọc
- Xuân phong dị bang người truyện tranh toàn tập
- Đô thị mạnh nhất chiến binh download
- Trộm mộ bút ký tục mười có thanh tiểu thuyết
- Đô thị tiểu thuyết nữ chủ kêu hạ Ương ương
- Đại học cao đẳng toán học giáo tài điện tử thư
- Điện tử thư diệp bằng
- Đô thị chi sủng vật đào tạo đại sư
- Độc nhất vô nhị ấm hôn sớm an cận tiên sinh
- Đô thị quốc vương tiểu thuyết
- Đại băng tiểu thuyết cảm tưởng 1500 tự
- Đô thị ngôn tình kết thúc tiểu thuyết thúc cháu
- Đậu đậu tiểu thuyết vương
- Đương đại Anh quốc tiểu thuyết sử
- Đơn nữ chủ nam chủ xuyên qua cổ đại tiểu thuyết
- Than nhẹ hoang dã tại tuyến đọc
- Đô thị toàn năng đạo sĩ xong bổn download
- Đều cảnh tú đem trước tiên nhập ngũ mười tiểu thuyết
- Đấu phá thương khung kết thúc download
- Điều chỉnh Võ Tắc Thiên tiểu thuyết
- Đấu la 2 tuyệt thế Đường Môn tà ác tiểu thuyết
- Đạm anh tiểu thuyết hắn thực hảo thực hảo download
- Phương đông một trần đường
- Đế bá toàn văn đọc toàn văn download
- Đô thị ác ma hệ thống tiểu thuyết
- Ngã lộn nhào đầu tiểu thuyết tác phẩm
- Danh hiệu Tu La nguyên văn miễn phí
- Đông Sơn tái khởi dương thiên tiểu thuyết tại tuyến đọc
- Đỉnh kho tiểu thuyết app download
- Đô thị tương đối yy tiểu thuyết
- Douyin mở rộng tiểu thuyết app
- Đan phù chí tôn tiểu thuyết toàn tập download
- Nhi đồng tiểu hài tử tiếng Anh từ đơn
- Nhạc thiếu nhi vương lão tiên sinh có khối địa tiếng Anh ca khúc
- Nhi đồng chuyện xưa tiểu ngư
- Nhi đồng thành ngữ chuyện xưa 100 thiên văn tự bản
- Nhi đồng giảm sức ép món đồ chơi
- Nhi đồng cân não đột nhiên thay đổi đề mục
- Năm 2 hạ sách toán học đệ tứ đơn nguyên
- Nhi đồng chuyện xưa Alibaba cùng 40 đạo tặc
- Năm 2 hạ sách ngữ văn cuối kỳ bài thi miễn phí bản
- Nhi đồng chuyện xưa 4 tuổi
- Nhạc thiếu nhi 300 đầu văn chương hoàn chỉnh bản
- Dân tộc Ngạc Ôn Khắc tuần lộc văn hóa
- everybody nga nga nga cái gì ca
- ebook điện tử thư đọc khí
- 24 tiết có quan hệ thơ từ
- Nhi đồng thơ cổ danh ngôn
- Nhạc thiếu nhi ta muốn đi học giáo
- Nhi đồng câu đố bách khoa toàn thư 8 một 10 tuổi đố chữ
- Nhi đồng thanh mẫu vận mẫu nhanh chóng ký ức pháp
- Nhị vương truyền miễn phí nghe
- Nhi đồng ho khan thở hổn hển ăn cái gì dược hiệu quả tốt nhất
- 24 tiết đầu đề nghiên cứu giá trị cùng ý nghĩa
- Năm 2 toán học hạ cuối kỳ khảo thí bài thi
- Nhạc thiếu nhi moah moah ca khúc ca từ
- Nhi đồng tiếng Anh giáo tài
- Xe second-hand bán đấu giá app
- Nga phụ lão hương thân phim truyền hình
- Năm 2 thần bút Mã Lương đọc sách tạp
- Nhi đồng thiên chân vô tà duy mĩ câu
- Nhi đồng tâm lý khỏe mạnh cố vấn trung tâm
- Lồng chim có thanh thư
- Phượng khuynh thiên lan có thanh tiểu thuyết toàn văn
- Phàm nhân tu tiên có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe 686
- Phi Lư có thanh tiểu thuyết sắp cùng đại gia gặp mặt
- Phản đặc có thanh tiểu thuyết hùng tích
- Chìm nổi có thanh thư
- Phạn ca có thanh thư
- Phế đều có thanh tiểu thuyết trang chi điệp cùng đường Uyển Nhi giọng nữ
- Phàm nhân tu tiên vẽ truyền thần Tiên giới thiên có thanh tiểu thuyết võng
- Holmes có thanh tiểu thuyết phùng thịnh
- Pháp y phá án loại có thanh tiểu thuyết
- Phi vật trong ao không gả đoạn tụ Vương gia có thanh tiểu thuyết
- Phượng tiêu chủ bá có thanh tiểu thuyết tại tuyến lệnh
- Phật nói ưu bà tắc năm giới tương kinh có thanh thư
- Pháp y chủ nhiệm có thanh tiểu thuyết tài nguyên
- Phàm nhân tu tiên truyền có thanh tiểu thuyết quan ngạn chi
- Phong lưu tài tử Đại Tống có thanh tiểu thuyết
- Phúc hắc daddy quá kiêu ngạo có thanh tiểu thuyết miễn phí
- Phật đà truyền có thanh thư 5
- Kiếp phù du sáu nhớ có thanh thư Tần Hạo
- Phế sài tam tiểu thư
- Phát bồ đề tâm văn có thanh thư Phật giáo võng
- Phúc hân đọc khí như thế nào sử dụng có thanh thư
- Phạm cảnh trung giảng phương tây mỹ học sử
- Mọi việc đều có giải
- Phế tài đích nữ muốn phiên thiên
- Phàm nhân tu tiên truyền Tiên giới thiên có thanh tiểu thuyết hải triều
- Phật khúc Phật ca mát lạnh Phạn âm nhạc nhẹ bài hát ru ngủ
- Phàm nhân tu thần nhớ có thanh tiểu thuyết
- Thế gian ngục có thanh tiểu thuyết tại tuyến miễn phí nghe đài
- Cố lữ tâm hương
- Bé gái mồ côi thỉnh cầu
- Ca hát động mà ai
- Bạn chí cốt
- Nồi chén gáo bồn bản sonata Ⅰ
- Cảm tạ ngươi cho ta đơn giản
- Ca danh chưa định
- Cô độc không có độ ấm
- Cao chỉ số thông minh hoa hoa công tử
- Thay đổi âm lượng
- Trời cao nhảy dù
- Quá khứ tương lai
- Quỳ cũng muốn đi xong lộ
- Quỷ bí ảo thuật gia
- Ca chính là như vậy khí phách
- Nên là nghỉ ngơi thời điểm
- Chuyện xưa tiểu hoa cúc
- Quan ải bái biệt
- Cảm tình có thể biến đạm
- Nên đi chạy đi đâu
- Cảm thụ ngạnh khúc
- Quan quân thượng lục
- Công tác thật vất vả
- Dương cầm huyền nhạc nhị trọng tấu bốn
- Cảm tình hôi
- Cống con tôm
- Đường về gặp nạn
- Cô ưng
- Cảm tạ ngươi như vậy yêu ta
- Nên phóng liền phóng
- Hảo đói nhạc thiếu nhi
- Dễ nghe nhan sắc tiếng Anh nhạc thiếu nhi ca từ
- Con khỉ một nhà 14 cái từ nhạc thiếu nhi
- Sẽ ca hát hoa hướng dương nhạc thiếu nhi
- Hắc Long Giang mười hai cầm tinh nhạc thiếu nhi
- Hoa tiên tử văn hóa nhạc thiếu nhi mười hai cầm tinh ca
- Hảo bảo bảo nhạc thiếu nhi phát sóng trực tiếp
- Hảo soái hảo đáng yêu tiểu bạch thỏ nhạc thiếu nhi
- Lẵng hoa tiểu hoa nhạc thiếu nhi
- Hồng tinh lấp lánh nhạc thiếu nhi nhạc đệm
- Hồ lô oa nhi ca toàn tập lớp 5
- Hamburger tìm phô mai sớm giáo nhạc thiếu nhi
- Hợp âm là 1451 nhạc thiếu nhi
- Dễ nghe tiểu nhi ca đơn
- Hỏa hỏa thỏ ở đâu hạ nhạc thiếu nhi
- Hồ Nam ánh trăng ba ba nhạc thiếu nhi
- Hảo đáng yêu tiểu tê giác nhạc thiếu nhi
- Hảo thư làm bạn vui sướng trưởng thành nhạc thiếu nhi
- Hồng dù dù nhạc thiếu nhi ngụ ý
- Hàn Văn nhạc thiếu nhi mỗi ngày buổi sáng lên
- Xe lửa thanh âm nhạc thiếu nhi
- Happy cẩu nhạc thiếu nhi
- Hàn ngữ ca khúc dạy học hài âm bản nhạc thiếu nhi
- Hoài Bắc mỹ thực nhạc thiếu nhi giản phổ giáo xướng
- Hà viết nhạc thiếu nhi
- Vui sướng nhạc thiếu nhi mỗi ngày hướng về phía trước
- Thật nhiều thật nhiều mua ô tô nhạc thiếu nhi
- Con bướm hoa nhi ca sớm giáo khóa
- Hoạt thang trượt tiếng Anh nhạc thiếu nhi đơn giản
- Hảo bảo bảo nhạc thiếu nhi hát đối bách khoa toàn thư
- Cực nhanh xe bay vô hạn bão táp
- Kinh điển trích lời đại lời nói thật
- Kinh điển lão nhân ca bách khoa toàn thư 100 đầu
- Giáo dục an toàn giao thông thi thố
- Ở nhà
- Hôm nay phụ cận tìm công tác thông báo tuyển dụng
- Cửu Châu Sơn Hải Kinh
- Kinh kịch khổng tước Đông Nam phi trương bình
- Kính như thế nào đọc
- Đơn giản cầm phổ nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư
- Dạy học lý niệm tuyển tập ngắn gọn
- Giang Nam xuân đua ngựa tràng công viên truyền thuyết
- Kỷ niệm Trương Quốc Vinh âm nhạc sẽ
- Đem đêm có thanh tiểu thuyết diệp nghe phong miễn phí
- Phòng cấp cứu chuyện xưa kinh vĩnh xuân là nào một tập
- Cực phẩm tiên y diệp thần
- Formaldehyde độ dày 015
- Nhặt bảo có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe
- Trên bàn tiệc tài ăn nói nói chuyện kỹ xảo
- Kim tự tháp tỉ lệ
- Cấp thanh niên mười hai phong thư tại tuyến đọc
- Cửu tinh độc nãi nghe thư toàn văn
- Chín năm cấp thượng sách đọc đọc viết viết ghép vần cùng giải thích
- Cửu thiên kiếm chủ đêm trắng
- Năm nay thi đại học ngữ văn viết văn
- Gia đình hệ liệt truyện ngắn bách khoa toàn thư
- Kết hôn tân nương thông báo từ một phút
- Tưởng huân nói tỉ mỉ Hồng Lâu Mộng có thanh toàn tập miễn phí
- Tuyệt cú Đỗ Phủ đọc diễn cảm
- Tuyệt thế võ hồn cảnh giới phân chia
- Bài khoá trung tiểu bạch thỏ nhạc thiếu nhi
- Phim hoạt hoạ chủ đề nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư đơn giản dễ học
- Vui sướng thể dục nhạc thiếu nhi
- Tài ăn nói tiểu ghế xoay nhạc thiếu nhi tiểu ghế xoay
- Đáng yêu vui sướng dốc lòng nhạc thiếu nhi
- Mau lẹ tiếng Anh chu chu luyện Quảng Đông chuyên bản 7 niên cấp thượng
- Khủng long nhạc thiếu nhi toàn tập ăn thịt khủng long
- kid trẻ nhỏ tiếng Anh vỡ lòng
- Vui sướng nhạc thiếu nhi tiểu lão hổ ca từ
- Khích lệ ngươi nhạc thiếu nhi
- Vui sướng quả nhi ca
- Khảo bác tiếng Anh khảo thí quy tắc
- Đáng yêu tiểu cẩu đi mặt cỏ chơi ca
- Vui vui vẻ vẻ cả ngày là cái gì nhạc thiếu nhi
- Khoa học kỹ thuật tri thức chân thần Kỳ Nhi ca
- Xem tuồng nhạc thiếu nhi
- Khủng long món đồ chơi phim hoạt hình ca ca từ
- Khai phá học vị tiếng Anh khảo thí có thể tiểu sao sao
- Vui sướng kiến trúc sư trẻ nhỏ ca khúc
- Xem trong nhà tiếng Trung nhạc thiếu nhi
- Vui vẻ bản tiếng Anh năm 3 hạ sách unit2
- Thi lên thạc sĩ tiếng Anh khảo thí học
- ket thính lực bài khoá
- Có thể nghe một chút lực
- Thi lên thạc sĩ tiếng Anh khảo thí đến vài giờ
- Khai giảng nhạc thiếu nhi tóm tắt
- Khai giảng mẫu giáo bé nhạc thiếu nhi
- Côn Minh song mỹ thiếu nhi tiếng Anh
- Khai phá khu sơn mỗ đại thúc thiếu nhi tiếng Anh
- Thi lên thạc sĩ hội khảo thính lực
- Luận ngữ tiểu chuyện xưa có thanh tiểu thuyết
- Lương hiểu thanh văn xuôi có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lương thật thu văn tập có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lương hiểu thanh văn xuôi có thanh tiểu thuyết
- Luận ngữ tiểu chuyện xưa kịch truyền thanh
- Lão phong nói siêu hơi kịch truyền thanh
- Lương thật thu văn tập có thanh tiểu thuyết
- Long chiến ba ngàn dặm có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lưu xương dung album có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Long chiến ba ngàn dặm tại tuyến nghe
- Lam đôi mắt Mary có thanh tiểu thuyết
- Lương thật thu văn tập kịch truyền thanh
- Đọc diễn cảm lạc thú có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Luận ngữ tiểu chuyện xưa có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lương hiểu thanh văn xuôi tại tuyến nghe
- Lưu xương dung album tại tuyến nghe
- Đọc diễn cảm tiểu tác phẩm tại tuyến nghe
- Đọc diễn cảm tiểu tác phẩm kịch truyền thanh
- Đọc diễn cảm tiểu tác phẩm có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lão phong nói siêu hơi có thanh tiểu thuyết
- Luận ngữ tiểu chuyện xưa tại tuyến nghe
- Lương hiểu thanh văn xuôi kịch truyền thanh
- Lam đôi mắt Mary có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Lương thật thu văn tập tại tuyến nghe
- Lão phong nói siêu hơi có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Đọc diễn cảm tiểu tác phẩm có thanh tiểu thuyết
- Lam đôi mắt Mary kịch truyền thanh
- Long chiến ba ngàn dặm kịch truyền thanh
- Lão phong nói siêu hơi tại tuyến nghe
- Lam đôi mắt Mary tại tuyến nghe
- Cá ma quỷ là bảo hộ động vật sao
- Dân gian đường họa
- Mỹ vị tình duyên quốc ngữ tại tuyến truyền phát tin
- Không có quảng cáo tiểu thuyết miễn phí phần mềm
- Mễ vòng nhỏ toàn tập chuyện xưa
- Mỹ mạn địa ngục chi chủ
- Miễn phí toàn bổn tiểu thuyết ly tuyến đọc
- Mỹ vị tiếng Anh từ đơn như thế nào đọc
- Miễn phí xem ta ngốc bạch ngọt tức phụ
- Không đầu óc cùng không cao hứng câu hay
- Miễn phí xuyên qua trọng sinh tiểu thuyết
- Mao mỗ truyện ngắn tinh tuyển
- Danh ngôn dốc lòng kinh điển trích lời cập phân tích
- Maldives các đảo nhỏ giá cả
- Sâu lông bánh mì làm
- Mỹ nữ cùng dã thú tiếng Anh kịch bản
- Miễn phí nghe Tưởng huân nói tỉ mỉ Hồng Lâu Mộng toàn tập 160
- Mini đặc công đội tiểu kiệt
- Mễ vòng nhỏ cân não đột nhiên thay đổi toàn tập nghe đài
- Mật độ kế
- Không cần thiết vì không đáng nhân sinh khí câu
- Miễn phí tế giảng Trung Quốc lịch sử
- Michael Jackson vũ đạo dạy học
- Danh hoa khuynh quốc hai tương hoan
- Nước Mỹ nông thôn âm nhạc mười đại kinh điển ca khúc
- Miễn phí truyền phát tin đến từ vực sâu ta
- Mỹ thực tổng động viên quốc ngữ hoàn chỉnh bản miễn phí quan khán
- Mao Sơn hậu duệ Đại Lực Kim Cương Chưởng
- Nước Mỹ mỹ nữ minh tinh
- Mộ sĩ tháp cách phong
- Nơi nào có thể xem Tam Quốc Diễn Nghĩa
- Này đó chức nghiệp yêu cầu thông qua tứ cấp tiếng Anh khảo thí
- Năng động tiếng Anh lớp 5
- Nông lịch đại niên sơ nhị tiếng Anh nói như thế nào
- Nỗ lực tiến tới tiếng Anh câu học sinh trung học
- Nam Xương khỏe mạnh chức nghiệp kỹ thuật học viện tiếng Anh khảo thí
- Niên cấp tiếng Anh năm 4 câu
- Oxford dịch lâm bản sơ nhị tiếng Anh unit4
- Oxford sơ trung tiếng Anh tám năm cấp hạ unit2
- Nam Dương năm 4 tiếng Anh hạ sách
- Niên cấp tiếng Anh tiểu học năm 4 hạ sách
- Nghê đỏ thẫm loạn thế kiêu hùng
- Năm năm 4 hạ sách tiếng Anh
- Oxford năm 4 bốn đơn nguyên tiếng Anh
- Niên cấp tiếng Anh năm 4 hạ sách tiếng Anh
- Chanh lão sư năm 4 tiếng Anh
- Nina tiếng Anh lớp 5
- Nữ nhân lỏa khảo tiếng Anh tứ cấp
- Niên cấp tiếng Anh tiểu học năm 4 thượng sách
- Oxford cao trung tiếng Anh học án
- Nam An lớp 5 tiếng Anh
- Nam khai lớp 5 tiếng Anh
- Nam Ninh năm 4 thượng sách tiếng Anh
- Niên cấp tiếng Anh hạ sách lớp 5
- Niên cấp tiếng Anh lớp 5
- Nữ nhi năm 4 đọc tiếng Anh
- Ninh sóng lớp 5 tiếng Anh
- Niên lịch lớp 5 tiếng Anh
- Niên cấp hạ sách tiếng Anh năm 4
- Ngưu gân tiếng Anh năm 4
- Onii-chan có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Âu Mỹ hình ảnh có thanh tiểu thuyết hảo tàn nhẫn
- Oh yeah ni Grandet có thanh sách báo
- Âu Dương Tuyết khốc ta có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu thời Trung cổ sử đệ thập bản có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ có thanh thư ngôi cao
- Âu Dương Tu thơ từ tuyển có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu trong lịch sử chiến tranh có thanh thư
- Thần tượng có thanh tiểu thuyết bách khoa toàn thư
- Âu Mỹ hình ảnh có thanh tiểu thuyết lang hảo
- Âu Henry nguyên bản có thanh tiểu thuyết
- Âu Dương Tuyết có thanh thư toàn tập
- Âu Mỹ hình ảnh khu có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu chi đau có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ đồ khu có thanh tiểu thuyết vườn trường xuân sắc
- Ngẫu nhiên gặp được lỗ tiểu béo
- Âu Mỹ họ ái Châu Á ngày Hàn Quốc sản cảng đài có thanh tiểu thuyết
- Âu Mỹ trinh thám có thanh sách báo
- Âu Dương tiểu tuyết có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu thời Trung cổ sử
- Europa lữ quán có thanh tiểu thuyết
- Âu bồng có thanh thư hướng chết mà sinh
- Thần tượng có thanh tiểu thuyết
- o13 hung án mật đương có thanh tiểu thuyết
- Châu Âu phim ảnh hộp có thanh tiểu thuyết
- Europa diễn nghĩa
- Ngẫu nhiên gặp được thân thích có thanh tiểu thuyết tại tuyến miễn phí nghe đài
- Âu Dương Tuyết có thanh tiểu thuyết tại tuyến
- Châu Âu có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe
- Âu Dương Tuyết có thanh thư
- Bài thủy tập đoàn diễn thuyết bản thảo
- Huấn luyện sau diễn thuyết
- Khăn ngươi mã Lư ấm đại sư diễn thuyết
- Bình luận thông dụng ceo Vi ngươi kỳ diễn thuyết
- Bồng khê trung học diễn thuyết bản thảo
- Phẩm hạnh đi trước diễn thuyết bản thảo
- Bình hương màu đỏ diễn thuyết
- Phiến khu phó chức cạnh sính diễn thuyết
- Phan tĩnh anh diễn thuyết thi đấu
- Bình an tiểu giao nhau người chủ trì diễn thuyết
- Huấn luyện diễn thuyết video thay đổi chính mình
- Huấn luyện sư diễn thuyết video
- Xứng ban lão sư gia trưởng hội diễn bài giảng
- Phá vỡ diễn thuyết bản thảo 800 tự
- Đánh giá người khác diễn thuyết câu tiếng Anh
- Trà Phổ Nhị diễn thuyết
- Bính Đa Đa cổ đông diễn thuyết bản thảo
- Phẩm quản vòng diễn thuyết video
- Phán đoán diễn thuyết năng lực
- PED diễn thuyết hình thức
- Sườn núi nói phát hiện cùng điểm tâm ngọt diễn thuyết bản thảo
- Béo năm diễn thuyết
- Bình luận diễn thuyết tiếng Anh
- Huấn luyện bộ cương vị cạnh sính diễn thuyết
- Bồi ta lớn lên bồi ngươi biến lão diễn thuyết bản thảo
- Chạy nhà trai tộc tiếng Anh diễn thuyết
- Bình nguyên huyện tiếng Anh diễn thuyết
- Đua ra quá thương tốc độ diễn thuyết bản thảo
- Đánh giá diễn thuyết lời bình viết như thế nào
- Huấn luyện hài tử diễn thuyết
- Thanh xuân cùng sức sống
- Thanh hàn hiểu nguyệt biết ngày ấm
- Thanh y tuyệt cảnh
- Tiền ở phi
- Ngàn sinh vừa thấy
- Rời giường khi の buồn 々
- Tình lữ phòng
- Tươi mát thanh thoát âm nhạc
- Bảy phần tình yêu ba phần lừa
- Cầu say một hồi
- Tình hoa mưa bụi ti
- Nhẹ đàn ghi-ta lữ hành
- Cầm chưa thành thanh
- Tình tiêu duyên tán
- Cường thế đề cử con người rắn rỏi chuẩn bị
- Xin cho phép ta bình phàm
- Đi lữ hành đi
- Tình cảm cả đời
- Tình nhân bảo trọng
- Tình chưa biến
- Thanh tỉnh lục
- Nghịch ngợm tiểu miêu
- Tình nhân cà phê
- Tình cùng ái tương tư cả đời
- Kỳ thật ta cũng hiểu
- Thanh bích công viên thấy muội
- Một phần ngàn
- Kiếp trước gieo
- Tình về long
- Nhẹ giọng từ bỏ
- Dung huyện bản địa trống to
- Nhân gian thất cách Bình thư
- Người giáo bản lớp 7 toán học thượng sách mục lục
- Như thế nào download năm 3 tiếng Anh
- Người giáo bản năm 3 thượng sách tiếng Anh đệ nhất nhị đơn nguyên bài thi
- Vinh hạo ca tướng thanh
- Người giáo bản lớp 6 thượng sách tiếng Anh thính lực âm tần
- Như thế nào nhằm vào tiểu học tiếng Anh học tập
- Người giáo tân bản tiểu học tiếng Anh lớp 5 thượng sách khóa kiện lesson15
- Người giáo tân bản lớp 5 tiếng Anh
- Như thế nào học tiếng Anh 4 niên cấp
- Như thế nào học tiếng Anh 5 niên cấp
- Nhân sinh cùng dưỡng sinh
- Nhật nguyệt tướng thanh xã
- Làm chua xót lòng người muốn khóc hai người chuyển
- Người đãi danh miễn tắc thanh âm độc xa
- Làm trống da cá tài nghệ truyền thừa đi xuống
- Người giáo bản tiếng Anh năm nhất cùng đọc
- Hiện giờ đức vân xã là cứu lại tướng thanh
- Nhân vật truyền kỳ Bình thư
- Như thế nào phán đoán một cái tướng thanh diễn viên phát hỏa
- Nhậm khâu trống to hội hoa náo nhiệt phi phàm
- Nhân thể nội tạng khí quan phân bố đồ
- Nhiễu khẩu lệnh tướng thanh giáo án
- Đứng đầu tướng thanh bách khoa toàn thư
- Nhân quý Bình thư
- Người tướng thanh phút tả hữu
- Thụy An cổ từ toàn xướng
- Người giáo bản cao trung tiếng Anh chọn học sáu
- Người giáo tinh thông bản tiểu học tiếng Anh năm 3 thượng sách điện tử thư
- Thần Điêu Hiệp Lữ có thanh thư sao
- Tử vong lớp có thanh tiểu thuyết miễn phí nghe đài
- Thần kỳ thu phí đình có thanh thư
- Tử vong đoàn tàu tiểu thuyết có thanh
- Xã hội phái trinh thám
- 30 mà thôi có thanh sách báo
- Rừng rậm lữ quán chi đâu đâu lịch hiểm ký
- Tìm tòi có thanh tiểu thuyết đấu phá thương khung
- Thời gian chi thành có thanh thư diễn viên biểu
- Thương giới có thanh sách báo tại tuyến nghe đài
- Nhiếp Chính Vương ngỗ tác phi có thanh thư
- Mười bảy có thanh tiểu thuyết
- Thời gian trật tự
- Mười tông tội mỹ nhân ngư canh có thanh tiểu thuyết
- Thời thượng sinh hoạt có thanh tiểu thuyết
- Sát thủ có thanh tiểu thuyết băng huyết
- Thế giới lịch sử trên dưới 5000 năm bách khoa toàn thư tập
- Thịnh thế đích phi ái có thanh tiểu thuyết võng di động bản
- Tứ Xuyên hắc đạo có thanh tiểu thuyết
- Cồn cát có thanh thư
- Chuyện kể trước khi ngủ có thanh tiểu thuyết miễn phí
- Thần y cao thủ tu long truyền có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Tam quốc xuyên qua tiểu thuyết có thanh thư
- Tỉnh trước phủ phố có thanh tiểu thuyết
- Thẩm Vạn Tam có thanh thư
- Thiểm lữ bản lớp 5 hạ sách tiếng Anh
- Tam thể có thanh thư đệ 10 giảng
- Ai có dễ nghe có thanh tiểu thuyết đề cử một chút
- Thần y la tử lăng có thanh tiểu thuyết
- Tô tam có thanh tiểu thuyết
- Bãi đỗ xe tiếng Anh nhạc thiếu nhi ca từ
- Thỏ tiểu bối nhạc thiếu nhi giao thông tín hiệu ca
- Nghe chuyện xưa ta là một con mèo nhạc thiếu nhi khúc
- Đường thơ ong nhạc thiếu nhi
- Nghe trong chốc lát ca liền cảm giác lỗ tai mệt
- Thỏ tiểu bối nhạc thiếu nhi động họa 43
- Tính trẻ con hướng đảng nhạc thiếu nhi hợp xướng thi đấu
- Thomas nhạc thiếu nhi rút củ cải tiếng Anh
- Thái Sơn nhạc thiếu nhi bản
- Trên bầu trời một mảnh Vân nhi ca
- Màu xanh da trời lam xanh nước biển lam thiếu nhạc thiếu nhi khúc
- Nghe ta nói nhạc thiếu nhi tóm tắt
- Đường thơ nhạc thiếu nhi dương cầm phổ đơn giản
- Bầu trời có một con đại hồ điệp nhạc thiếu nhi
- Đề bái ba tháp mộc nhạc thiếu nhi
- Đồng dao nhạc thiếu nhi 200 đầu thư tịch
- Con thỏ Vũ Nhi ca luật động thủ thế vũ
- Mỗi ngày sớm giáo nhạc thiếu nhi đạo cụ dùng như thế nào
- Thái dương dâng lên tới nhạc thiếu nhi
- Thiên sứ tiểu bảo bối nhạc thiếu nhi tên gọi là gì
- Thai giáo toán học nhạc thiếu nhi
- Ngọt miệng nhạc thiếu nhi đơn giản lại dễ nghe ca
- Thái dương nhạc thiếu nhi âm vị thủ thế
- thepark nhạc thiếu nhi
- Thổ tự nhạc thiếu nhi khúc
- Ngôi sao nhí tổ hợp nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư ca từ
- Con thỏ tiểu hàm răng thật đáng yêu a nhạc thiếu nhi
- Thỏ tiểu bối nhạc thiếu nhi xếp hàng ngồi
- Thiên địa nam nhi ca khúc đều có này đó
- Thỏ tiểu bối nhạc thiếu nhi chúng ta
- Hướng giới tiếng Anh trung khảo viết văn muối thành
- Vạn duy trung khảo tiếng Anh liên tiếp
- Ôn Châu trung khảo tiếng Anh cuốn 2017
- Kho sách 2015 an thuận trung khảo tiếng Anh
- Ôn Châu trung khảo 2022 tiếng Anh bài thi
- Ngũ Tam tiếng Anh trung khảo bản Thâm Quyến
- Ngoại nghiên tiếng Anh trung khảo đọc
- Vị trí viết văn trung khảo tiếng Anh
- Ngũ Tam có trung khảo tiếng Anh sao
- Vũ Hán cuốn trung khảo tiếng Anh bài thi
- Vũ Hán trung khảo tiếng Anh động từ
- Ôn Châu lộc thành nội tiếng Anh trung khảo
- Văn hóa tiếng Anh làm trung khảo
- Hỏi đường trung khảo tiếng Anh viết văn
- Vô tích trung khảo tiếng Anh tổng phân nhiều ít
- Ngũ Tam tiếng Anh trung khảo bản 2021
- Duy phường trung khảo tất khảo tiếng Anh đoản ngữ
- Uyển uyển công ích trung khảo tiếng Anh
- Vì trung khảo làm cái gì tiếng Anh
- Vũ Hán tiếng Anh trung khảo 115
- Vô tích tân trung khảo tiếng Anh phân giá trị
- Vô chướng ngại trung khảo tiếng Anh viết văn
- Vũ Hán tiếng Anh trung khảo 2022
- Vì tiếng Anh từ tổ trung khảo
- Vô ưu vô lự trung khảo tiếng Anh
- Vô tích trung khảo tiếng Anh khó khăn hệ số
- Vũ Hán trung khảo tiếng Anh thật khi
- Vô tích 2023 tiếng Anh trung bài thi
- Duy phường trung khảo tiếng Anh 160 phân
- Trên mạng tiếng Anh trung nhận xét pháp tập hợp
- Tiểu học thơ cổ khảo cấp
- Vườn trường không trung âm thuần nhạc
- Tân tầm nhìn đại học tiếng Anh 4 đọc viết điện tử sách giáo khoa pdf
- Tiểu thuyết trọng sinh chi tướng môn độc sau
- Truyền thuyết mỹ lệ của Sicily miễn phí tại tuyến
- Tân khái niệm sơ trung tiếng Anh giáo tài
- Eo nhỏ ngọt quả bưởi toàn văn đọc
- Tân vũ đạo nghệ thuật
- Tiểu công chúa Sophia tiếng Trung bản miễn phí quan khán toàn tập
- Học sinh tiểu học viết văn sao trời
- Hạ mở đầu duy mĩ câu thơ bảy ngôn
- Biến mất nàng tốt nhất nghe một bài hát
- Nói tỉ mỉ Tống triều tại tuyến đọc
- Khó gặp nhau mà cũng khó xa tiếp theo câu
- Tây trạm ô tô phiếu tuần tra
- Vườn trường viết văn viết như thế nào
- Viết người bề ngoài viết văn 600 tự
- Tuân Tử khuyên học tri thức điểm
- Ngày mưa có thể bò Hoa Sơn sao
- Tinh hỏa sơ trung tiếng Anh từ ngữ
- Viết cho mẫu thân âm nhạc
- Tiểu 7 tay du
- Hạ Lạc võng song ngữ bản miễn phí đọc
- Viết Trường Giang câu thơ
- Tầm Tần Ký nghe thư hoàn chỉnh bản
- Tiêu gia lão tổ tiêu thiên sách
- Yêu nhau cả đời
- Tâm nếu bồ đề toàn tập thư
- Học giỏi tiếng Anh phương pháp 20 điều
- Tiểu động vật tránh nóng phương pháp có này đó
- Hộp đêm phong lưu sự có thanh tiểu thuyết nhân vật chính thạch trung vũ
- Có thanh thư phối âm học tập bàn
- Có thanh thư tổng tài sủng thê có chiều sâu
- Có thanh thư sơn thôn thấu thị thần y thỉnh truyền phát tin
- Có thanh tiểu thuyết thủ tịch y quan tại tuyến nghe đài ái thư âm
- Có thanh tiểu thuyết trương húc tác phẩm tiêu biểu
- Có thanh sách báo quý giá yếu lược
- Có thanh tiểu thuyết bài tự phần mềm
- Có thanh tiểu thuyết kiến quốc lúc đầu diệt phỉ
- Có thanh tiểu thuyết Đông Bắc lưu manh 1 một 80
- Có thanh thư heo heo hiệp chi dũng sấm người khổng lồ đảo
- Có thanh tiểu thuyết cốt hoa hồ sơ
- Có thanh tiểu thuyết phàm nhân tu chân
- Ánh trăng lại trọng tới có thanh tiểu thuyết
- Trẻ nhỏ tiếng Anh phân cấp đọc vẽ bổn đề cao thiên
- Có thanh phát sóng yêu cầu cùng tiểu thuyết chủ nhân liên hệ sao
- Có thanh tiểu thuyết ngạo phong 3
- Có thanh tiểu thuyết đại án thật lục
- Có thanh thư thiết bị
- Có thanh sách báo thực vật đại chiến cương thi
- Có thanh thư phối âm học tập kế hoạch biểu
- Có thanh thư hồ lô ti
- Có nữ như đàn có thanh tiểu thuyết
- Có thanh kỷ thực tiểu thuyết Lưu dũng hắc
- Dịch Kinh đại sư bạch thoại giảng giải có thanh thư
- Yêu nghiệt nãi ba diệp thần có thanh tiểu thuyết
- Có thanh đệ nhị thế chiến miễn phí tiểu thuyết
- Có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài mạnh nhất thần mắt
- Có thanh tiểu thuyết vũ quyền 281
- Có thanh thư Troy
- Như vậy ngoan bảo bảo thật đáng yêu a tiếng Anh
- Như thế nào giáo 7 tháng bảo bảo tiếng Anh
- Trung Quốc bảo bảo tất nghe tiếng Anh ca
- Trung Quốc bảo bảo như thế nào học tiếng Anh khẩu ngữ
- Thật là ngoan bảo bảo tiếng Anh nói như thế nào viết
- Như thế nào giáo 4 tuổi bảo bảo tiếng Anh vỡ lòng
- Như thế nào giáo 4 tuổi bảo bảo học tiếng Anh khí quan
- Sớm giáo tiếng Anh nhạc thiếu nhi tiểu bảo bảo tắm rửa
- Này đàn vũ trụ bảo bảo quá đáng yêu tiếng Anh
- Buổi sáng rời giường cùng bảo bảo nói tiếng Anh
- Ngồi xe cùng bảo bảo nói tiếng Anh câu
- Như thế nào cấp bảo bảo tìm tuyến thượng tiếng Anh ngoại giáo
- Như thế nào rèn luyện bảo bảo một tuổi tiếng Anh viết làm
- Như thế nào giáo hai tuổi bảo bảo đọc tiếng Anh
- Ở nhà như thế nào giáo 1 tuổi bảo bảo học tiếng Anh
- Chỉ định bảo bảo là có ý tứ gì a tiếng Anh
- Như thế nào làm bảo bảo lớn tiếng đọc tiếng Anh câu
- Cái này bảo bảo phi thường soái tiếng Anh nói như thế nào
- Cái này bảo bảo trông như thế nào dùng tiếng Anh
- Ở nhà cùng bảo bảo nói tiếng Anh nói như thế nào
- Chiếu cố cái này bảo bảo dùng tiếng Anh nói như thế nào
- Trung mỹ hỗn huyết bảo bảo giáo tiếng Anh nói như thế nào
- Châu báu bảo tàng âm đọc tiếng Anh nói như thế nào
- Đây là hai tháng bảo bảo tiếng Anh
- Tự học tiếng Anh tiểu bảo bảo như thế nào giáo
- Này xe ai cấp bảo bảo mua a tiếng Anh
- Buổi sáng tốt lành bảo bảo tiếng Anh nói như thế nào
- Như thế nào giáo 5 tuổi bảo bảo học tiếng Anh
- Quan trọng bảo bảo tiếng Anh nói như thế nào đọc
- Như thế nào làm bảo bảo chủ động học tiếng Anh khẩu ngữ