Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ phân tích
Vương Chi Hoán hiện có cuộc đời tư liệu không nhiều lắm, chỉ biết thời trẻ từ Tịnh Châu chuyển nhà đến giáng châu ( nay Sơn Tây tân giáng huyện ), từng nhậm Ký Châu hành thủy chủ bộ. Hành thủy huyện lệnh Lý địch đem tam nữ nhi đính hôn cho hắn. Nhân bị người vu báng, nãi phất y đi quan, “Toại hóa du thanh sơn, diệt nứt hoàng thụ. Kẹp hà mấy ngàn dặm, tịch này cao phong; ở nhà mười lăm năm, thực này cũ đức. Nhã nói khuê tước, khốc thích nhàn phóng.”. Sau tái nhậm chức đảm nhiệm văn an huyện úy, ở nhậm nội trong lúc qua đời.
Vương Chi Hoán “Khẳng khái có mơ hồ, lỗi lạc có dị mới”, thời trẻ tinh với văn chương, cũng giỏi về viết thơ, nhiều dẫn vì ca từ, thường cùng vương xương linh, cao thích chờ thi nhân cho nhau phụ xướng, danh chấn nhất thời. Hắn vưu thiện thơ ngũ ngôn, lấy miêu tả biên tái phong cảnh vì thắng, là chủ nghĩa lãng mạn thi nhân. Cận có thể 《 Vương Chi Hoán mộ chí minh 》 xưng này thơ "Nếm hoặc ca tòng quân, ngâm biên cương xa xôi, 曒 hề cực quan ải minh nguyệt chi tư, tiêu hề đến Dịch Thủy Hàn phong tiếng động, truyền chăng chương nhạc, bố ở dân cư." Nhưng hắn tác phẩm hiện có chỉ có sáu đầu tuyệt cú, trong đó tam đầu biên tái thơ. Hắn thơ lấy 《 đăng quán tước lâu 》, 《 Lương Châu từ 》 vì tác phẩm tiêu biểu. Chương quá viêm đẩy 《 Lương Châu từ 》 vì “Tuyệt cú chi nhất”: “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn. Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.”
Lương Châu từ ( thứ nhất )
Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn.
Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Lương Châu từ ( thứ hai )
Thiền Vu bắc vọng phất vân đôi, sát mã đăng đàn tế vài lần.
Nhà Hán thiên tử nay thần võ, không chịu hòa thân trở lại tới.
Vương Chi Hoán hiện có cuộc đời tư liệu không nhiều lắm, chỉ biết thời trẻ từ Tịnh Châu chuyển nhà đến giáng châu ( nay Sơn Tây tân giáng huyện ), từng nhậm Ký Châu hành thủy chủ bộ. Hành thủy huyện lệnh Lý địch đem tam nữ nhi đính hôn cho hắn. Nhân bị người vu báng, nãi phất y đi quan, “Toại hóa du thanh sơn, diệt nứt hoàng thụ. Kẹp hà mấy ngàn dặm, tịch này cao phong; ở nhà mười lăm năm, thực này cũ đức. Nhã nói khuê tước, khốc thích nhàn phóng.”. Sau tái nhậm chức đảm nhiệm văn an huyện úy, ở nhậm nội trong lúc qua đời.
Vương Chi Hoán “Khẳng khái có mơ hồ, lỗi lạc có dị mới”, thời trẻ tinh với văn chương, cũng giỏi về viết thơ, nhiều dẫn vì ca từ, thường cùng vương xương linh, cao thích chờ thi nhân cho nhau phụ xướng, danh chấn nhất thời. Hắn vưu thiện thơ ngũ ngôn, lấy miêu tả biên tái phong cảnh vì thắng, là chủ nghĩa lãng mạn thi nhân. Cận có thể 《 Vương Chi Hoán mộ chí minh 》 xưng này thơ "Nếm hoặc ca tòng quân, ngâm biên cương xa xôi, 曒 hề cực quan ải minh nguyệt chi tư, tiêu hề đến Dịch Thủy Hàn phong tiếng động, truyền chăng chương nhạc, bố ở dân cư." Nhưng hắn tác phẩm hiện có chỉ có sáu đầu tuyệt cú, trong đó tam đầu biên tái thơ. Hắn thơ lấy 《 đăng quán tước lâu 》, 《 Lương Châu từ 》 vì tác phẩm tiêu biểu. Chương quá viêm đẩy 《 Lương Châu từ 》 vì “Tuyệt cú chi nhất”: “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn. Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.”
Lương Châu từ ( thứ nhất )
Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn.
Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Lương Châu từ ( thứ hai )
Thiền Vu bắc vọng phất vân đôi, sát mã đăng đàn tế vài lần.
Nhà Hán thiên tử nay thần võ, không chịu hòa thân trở lại tới.
Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn.
Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Xa xa trút ra mà đến Hoàng Hà, dường như cùng mây trắng liền ở bên nhau, Ngọc Môn Quan lẻ loi mà tủng trì ở núi cao bên trong, có vẻ cô tiễu vắng lặng. Hà tất dùng sáo Khương thổi bay kia ai oán dương liễu khúc đi oán trách cảnh xuân chậm chạp đâu, nguyên lai Ngọc Môn Quan vùng xuân phong là thổi không đến a!
Theo đường người Tiết dùng nhược 《 tập dị ký 》 ghi lại: Khai nguyên gian, Vương Chi Hoán cùng cao thích, vương xương linh đến khách sạn uống rượu, ngộ lê viên con hát xướng khúc yến nhạc, ba người liền lén ước định lấy con hát biểu diễn mọi người sở làm thơ tình hình định thơ danh cao thấp. Kết quả ba người thơ đều bị xướng tới rồi, mà chư linh trung đẹp nhất một vị nữ tử sở xướng tắc vì “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian”. Vương Chi Hoán rất là đắc ý, đây là trứ danh “Kỳ đình họa bích” chuyện xưa. Việc này chưa chắc thật có. Nhưng cho thấy Vương Chi Hoán này đầu 《 Lương Châu từ 》 ở lúc ấy đã trở thành quảng vì truyền xướng danh thiên. Kinh Thi “Cô thành” vì trung tâm mà sấn lấy mở mang hùng kỳ bối cảnh. Đầu câu “Hoàng Hà thẳng thượng”, có người cho rằng thực khó hiểu, cố dễ “Hoàng Hà” vì “Cát vàng”. Nhưng mà “Cát vàng thẳng thượng”, trời đất u ám, kia có thể thấy “Mây trắng”? Kỳ thật, “Hoàng Hà thẳng thượng” cũng không khó lý giải. Lý Bạch cùng Vương Chi Hoán đều viết quá duyên Hoàng Hà tây vọng cảnh sắc, bất đồng điểm ở chỗ: Lý Bạch ánh mắt từ xa đến gần, cố sáng chế “Hoàng Hà chi thủy thiên thượng lai” kỳ câu; Vương Chi Hoán ánh mắt tự gần cập xa, cố thể hiện rồi “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian” kỳ cảnh. Nhìn xa tây thùy, Hoàng Hà từ đông hướng tây, vô hạn kéo dài, thẳng vào mây trắng, đây là dọc miêu tả. Ở thủy thiên tương tiếp chỗ đột khởi “Vạn nhận sơn”, sơn thiên tương liên, đây là dựng hướng miêu tả. Liền tại đây thủy thiên tương tiếp, sơn thiên tương liên chỗ, “Một mảnh cô thành”, mơ hồ có thể thấy được. Này, chính là này thơ sở bày ra độc đáo hình ảnh.
Vương Chi Hoán
Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian,
Một mảnh cô thành vạn nhận sơn.
Sáo Khương cần gì oán dương liễu,
Xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Đây là một đầu hùng hồn thê lương biên tái thơ. “Lương Châu từ”, Lương Châu ca xướng từ. 《 Nhạc phủ thi tập 》 cuốn 79 《 cận đại khúc từ 》 tái có 《 Lương Châu ca 》, cũng thuyết minh là Huyền Tông khai nguyên niên gian Tây Lương phủ đô đốc sở làm.
Lương Châu, trị nơi nay Cam Túc võ uy huyện. Bài thơ này dũng cảm bôn phóng tiếng ca, đem tổ quốc đại Tây Bắc tráng lệ sơn xuyên hiện ra ở chúng ta trước mặt. Thơ trung miêu tả Tây Bắc biên cương chi mỹ, tuyệt không cùng với Giang Nam vùng sông nước nhu mị tươi đẹp chi mỹ, mà là một loại cao xa mỹ, tục tằng mỹ, đủ để lệnh nhân tinh thần thế giới thăng hoa mỹ, khiến người cảm thấy chính mình lực lượng tồn tại mỹ. Loại này mỹ khiến người liên tưởng đến lịch sử cùng tương lai, khiến người thể ngộ đến vĩnh hằng cùng vô cùng. Nhất có thể biểu đạt loại này mỹ cảm chính là thơ trước nhị câu. “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn.” Hoàng Hà, là dân tộc Trung Hoa nôi, nó bắt nguồn xa, dòng chảy dài, bắn ra ào ạt. Xa xa nhìn lại, chỉ thấy nó uốn lượn khúc chiết, trút ra với vạn sơn tùng trung. Phảng phất từ bầu trời lưu tới, lại phảng phất chảy về phía thiên ngoại. “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian”, là thi nhân chân thật cảm thụ. Ở kia phiến diện tích rộng lớn vô ngần thổ địa thượng, thi nhân trước mắt chứng kiến đến chỉ có hai việc vật: Trên mặt đất trào dâng Hoàng Hà cùng không trung di động mây trắng. Thi nhân hết sức chăm chú, trống trải mà tuyệt không tịch mịch cảm giác. Hoàng Hà, mây trắng, sắc thái đối chiếu tươi đẹp. Dòng nước, vân, khiến người cảm thấy vũ trụ to lớn cùng khoáng rộng.
Thứ câu “Một mảnh cô thành vạn nhận sơn” xuất hiện tắc thượng cô thành, đây là này thơ chủ yếu ý tưởng chi nhất, thuộc về “Bức hoạ cuộn tròn” chủ thể bộ phận. “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian” là nó rộng lớn bối cảnh, “Vạn nhận sơn” là nó tới gần bối cảnh. Ở xa xuyên núi cao làm nổi bật hạ, ích thấy vậy thành địa thế hiểm yếu, tình cảnh cô nguy. “Một mảnh” là đường thơ quen dùng từ ngữ, thường thường cùng “Cô” liền văn ( như “Cô phàm một mảnh”, “Một mảnh cô vân” từ từ ), nơi này tương đương với “Một tòa”, mà ở từ thải thượng nhiều một tầng “Đơn bạc” ý tứ. Như vậy một tòa Mạc Bắc cô thành, đương nhiên không phải điểm cư dân, mà là thú biên thành lũy, đồng thời ám chỉ người đọc thơ trung có chinh phu ở. “Cô thành” làm cổ điển thơ ca ngữ vựng, có riêng hàm nghĩa. Nó thường thường cùng ly người u sầu liên kết ở bên nhau, như “Quỳ phủ cô thành mặt trời lặn nghiêng, mỗi y Bắc Đẩu vọng kinh hoa” ( Đỗ Phủ 《 thu hưng 》 ), “Dao biết hán sử tiêu quan ngoại, sầu thấy cô thành mặt trời lặn biên” ( vương duy 《 đưa Vi bình sự 》 ) từ từ. Đệ nhị câu “Cô thành” ý tưởng đi trước dẫn vào, vì hạ hai câu tiến thêm một bước khắc hoa chinh phu tâm lý làm hảo chuẩn bị.
“Sáo Khương cần gì oán dương liễu” hai câu thi nhân ở nhờ chính mình đối này diện tích rộng lớn biên tái bên trong nhân sự thâm trầm cảm khái. Sáo Khương, là Tây Bắc biên cương giàu có màu sắc địa phương nhạc cụ. Dương liễu: Hán hoành thổi khúc từ danh 《 dương liễu chi 》 tỉnh xưng. Lại danh 《 chiết dương liễu 》. Đường tục, tiễn đưa thường lấy cành liễu, lấy này “Ti trường” ( cùng “Tư trường” giai âm ) chi ý. Cố 《 dương liễu chi 》 cũng đa dụng làm đưa tiễn khúc. Đương sáo Khương thanh âm theo gió truyền đến 《 dương liễu chi 》 kia quen thuộc giai điệu khi, thi nhân cảm xúc mãnh liệt. Tiếng sáo tràn ngập ai oán chi tình, ở trống trải sơn dã gian quanh quẩn. Đó là thú biên quân sĩ ở thổi đưa tiễn khúc đi. Bọn họ đã từng tại đây thúc giục nhân tâm toái tiếng nhạc trung, cáo biệt thân nhân, bước lên từ từ hành trình. Hiện giờ, chỉ cần thổi bay này chi khúc, bọn họ trước mắt sẽ lập tức hiện lên thê nhi hai mắt đẫm lệ, từ mẫu khuôn mặt u sầu. Thi nhân khuyên giải an ủi bọn họ: “Sáo Khương cần gì oán dương liễu, xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.” Các ngươi hà tất mượn 《 dương liễu chi 》 tới biểu đạt đầy ngập u oán đâu? Phải biết rằng, xuân phong là thổi bất quá Ngọc Môn Quan. Hai câu này, viết vùng biên cương hoang vắng lặng lẽo cùng chinh nhân oán tình, tình thú chuyển vì ưu thương. Nhưng loại này ưu thương đều không phải là giống nhau bi ức trầm thấp ai thán, mà là ẩn chứa châm chọc chi ý. Dương thận 《 thăng am thi thoại 》 cuốn nhị nói: “Này thơ ngôn ơn trạch không kịp với biên tái, cái gọi là quân môn xa với vạn dặm cũng”. Có thể thấy được thi nhân bổn ý cũng không ở chỗ khoa trương tái ngoại hoang vắng lặng lẽo, nói nơi đó không có xuân phong, mà là mượn tự nhiên hiện tượng tới ám dụ an cư với phồn hoa đế đô người cai trị tối cao không săn sóc chinh nhân, trí xa ra Ngọc Môn Quan phòng thủ biên cảnh binh lính mà không màng.
Bài thơ này là một bức Tây Bắc biên cương tráng lệ phong cảnh bức hoạ cuộn tròn, lại là một đầu đối xuất chinh tướng sĩ đầy cõi lòng đồng tình oán ca, hai người thống nhất với ngắn ngủn bốn câu thơ trung, dẫn người mơ màng, ý vị sâu xa, toàn câu thơ câu xuất sắc, tình cảnh giao hòa, diệu tuyệt thiên cổ.
Vương Chi Hoán 《 Lương Châu từ 》 ý thơ là viết thú biên binh lính hoài hương tình. Viết đến thê lương khẳng khái, bi mà không mất này tráng, tuy cực lực nhuộm đẫm thú binh không được còn hương oán tình, nhưng không hề có nửa điểm nản lòng tinh thần sa sút tình thú, đầy đủ biểu hiện ra Thịnh Đường thi nhân rộng lớn lòng dạ.
Lời giải trong đề bài: “Lương Châu từ” là Lương Châu ca xướng từ, không phải thơ đề, là Thịnh Đường khi lưu hành một loại làn điệu danh. Khai nguyên niên gian, Lũng Hữu tiết độ sứ quách biết vận sưu tập một đám Tây Vực khúc phổ, tiến hiến cho Đường Huyền Tông. Huyền Tông giao cho giáo phường phiên thành Trung Quốc khúc phổ, cũng xứng với tân ca từ biểu diễn, lấy này đó khúc phổ sinh ra địa danh vì làn điệu danh. Sau lại rất nhiều thi nhân đều thích cái này làn điệu, vì nó điền tân từ, bởi vậy thời Đường rất nhiều thi nhân đều viết có 《 Lương Châu từ 》.
Nguyên văn: Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian, một mảnh cô thành vạn nhận sơn. Sáo Khương cần gì oán dương liễu? Xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Phiên dịch: Xa xa trút ra mà đến Hoàng Hà, giống như cùng mây trắng liền ở bên nhau, Ngọc Môn Quan lẻ loi mà chót vót ở núi cao bên trong, có vẻ cô tiễu vắng lặng. Hà tất dùng sáo Khương thổi bay kia ai oán dương liễu khúc 《 chiết dương liễu 》 đi oán trách cảnh xuân chậm chạp đâu, nguyên lai Ngọc Môn Quan vùng xuân phong là thổi không đến a!
Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian,
Một mảnh cô thành vạn nhận sơn.
Sáo Khương cần gì oán dương liễu,
Xuân phong không độ Ngọc Môn Quan.
Chú thích:
1, Lương Châu từ: Vì lúc ấy lưu hành một loại khúc ( 《 Lương Châu từ 》 ) xứng xướng từ.
2, Hoàng Hà xa thượng: Nhìn về nơi xa Hoàng Hà ngọn nguồn.
3, cô thành: Chỉ lẻ loi thú biên lâu đài.
4, nhận: Cổ đại chiều dài đơn vị, một nhận tương đương với bảy tám thước.
5, sáo Khương: Dân tộc Khương một loại nhạc cụ.
6, dương liễu: Chỉ một loại kêu 《 chiết dương liễu 》 ca khúc. Đường triều có chiết liễu tiễn đưa phong tục.
7, độ: Lướt qua. Sau hai câu là nói, sáo Khương hà tất thổi bay 《 chiết dương liễu 》 loại này đau thương điệu, oán trách dương liễu không phát, cảnh xuân tới muộn đâu, phải biết rằng, xuân phong thổi không đến Ngọc Môn Quan ngoại a!
Thưởng tích:
“Lương Châu từ” là Lương Châu ca xướng từ, không phải thơ đề, là Thịnh Đường khi lưu hành một loại làn điệu danh. Khai nguyên niên gian, Lũng Hữu tiết độ sứ quách biết vận sưu tập một đám Tây Vực khúc phổ, tiến hiến cho Đường Huyền Tông. Huyền Tông giao cho giáo phường phiên thành Trung Quốc khúc phổ, cũng xứng với tân ca từ biểu diễn, lấy này đó khúc phổ sinh ra địa danh vì làn điệu danh. Sau lại rất nhiều thi nhân đều thích cái này làn điệu, vì nó điền tân từ, bởi vậy thời Đường rất nhiều thi nhân đều viết có 《 Lương Châu từ 》.
Vương Chi Hoán bài thơ này viết thú biên binh lính hoài hương tình. Viết đến thê lương khẳng khái, bi mà không mất này tráng, tuy cực lực nhuộm đẫm thú binh không được còn hương oán tình, nhưng không hề có nửa điểm nản lòng tinh thần sa sút tình thú, đầy đủ biểu hiện ra Thịnh Đường thi nhân rộng lớn lòng dạ. Đầu câu “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian” bắt lấy trông về phía xa đặc điểm, miêu tả ra một bức động lòng người tranh vẽ: Mở mang cao nguyên thượng, Hoàng Hà lao nhanh mà đến, xa xa hướng tây nhìn lại, hình như là từ mây trắng giữa dòng ra tới giống nhau. Thứ câu “Một mảnh cô thành vạn nhận sơn”, viết tắc thượng cô thành. Ở núi cao sông lớn vây quanh hạ, một tòa mà chỗ biên tái cô thành đồ sộ sừng sững. Hai câu này, miêu tả tổ quốc sơn xuyên hùng vĩ khí thế, phác họa ra cái này quốc phòng trọng trấn địa lý tình thế, xông ra thú biên sĩ tốt hoang vắng cảnh ngộ, vi hậu hai câu khắc hoạ phòng thủ giả tâm lý cung cấp một cái hoàn cảnh nhân vật điển hình.
Tại đây loại hoàn cảnh trung bỗng nhiên nghe được sáo Khương thanh, sở thổi làn điệu vừa lúc là 《 chiết dương liễu 》, này liền không thể không gợi lên thú binh nỗi buồn ly biệt. Cổ nhân có sắp chia tay chiết liễu tương tặng phong tục.
“Liễu” cùng “Lưu” hài âm, tặng liễu tỏ vẻ lưu niệm. Bắc triều Nhạc phủ 《 trống trận hoành thổi khúc 》 có 《 chiết dương liễu chi 》, ca từ rằng: “Lên ngựa không bắt tiên, phản bẻ dương liễu chi. Xuống ngựa thổi hoành địch, sầu sát hành khách nhi.” Ca trung nhắc tới người đi đường trước khi đi khi chiết liễu. Loại này chiết liễu tiễn đưa chi phong ở thời Đường cực kỳ lưu hành. Vì thế, dương liễu hòa li đừng liền có chặt chẽ liên hệ. Hiện tại đương thú biên sĩ tốt nghe được sáo Khương thổi bi thương 《 chiết dương liễu 》 làn điệu khi, liền khó tránh khỏi sẽ xúc động ly sầu biệt hận. Vì thế, thi nhân dùng rộng rãi ngữ điệu giải quyết nói: Sáo Khương cần gì luôn thổi kia ai oán 《 chiết dương liễu 》 làn điệu đâu? Phải biết rằng, Ngọc Môn Quan ngoại vốn dĩ chính là xuân phong thổi không đến địa phương, nào có dương liễu nhưng chiết! Nói “Cần gì oán”, cũng không phải không có oán, cũng không phải khuyên thú binh không cần oán, mà là nói oán cũng vô dụng. Dùng “Cần gì oán” ba chữ, sử ý thơ càng thêm dự trữ, càng có thâm ý. Tam, bốn lượng câu, đời Minh dương thận cho rằng đựng phúng lạt chi ý: “Này thơ ngôn ơn trạch không kịp với biên tái, cái gọi là quân môn xa với vạn dặm cũng.” ( 《 thăng am thi thoại 》 ) Trung Quốc cổ đại thơ ca từ trước đến nay có “Hưng gửi” truyền thống, huống chi “Thơ vô đạt cổ”, chúng ta cho rằng người đọc chưa chắc không thể như vậy lý giải, nhưng không thể như vậy mà khẳng định tác giả xác có ý này.
1, Vương Chi Hoán 《 Lương Châu từ 》 thưởng tích:
Thơ trước hai câu miêu tả Tây Bắc vùng biên cương mênh mông bao la hùng vĩ phong cảnh. Đầu câu bắt lấy tự hạ ( du ) hướng về phía trước ( du ), từ gần cập trông về phía xa vọng Hoàng Hà đặc thù cảm thụ, miêu tả ra “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian” động lòng người hình ảnh: Mãnh liệt mênh mông cuộn sóng thao thao Hoàng Hà thế nhưng tượng một cái dải lụa uốn lượn bay lên đám mây. Viết đến thật là tinh thần bay vọt, khí tượng trống trải. Mà “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian”, phương hướng cùng hà chảy về phía tương phản, ý ở xông ra này bắt nguồn xa, dòng chảy dài nhàn xa dáng vẻ, biểu hiện chính là một loại trạng thái tĩnh mỹ. Đồng thời triển lãm vùng biên cương mênh mông bao la hùng vĩ phong cảnh, không hổ là thiên cổ kỳ câu.
Thứ câu “Một mảnh cô thành vạn nhận sơn” xuất hiện tắc thượng cô thành, đây là này thơ chủ yếu ý tưởng chi nhất, thuộc về “Bức hoạ cuộn tròn” chủ thể bộ phận. “Hoàng Hà xa thượng mây trắng gian” là nó rộng lớn bối cảnh, “Vạn nhận sơn” là nó tới gần bối cảnh. Ở xa xuyên núi cao làm nổi bật hạ, ích thấy vậy thành địa thế hiểm yếu, tình cảnh cô nguy. Như vậy một tòa Mạc Bắc cô thành, đương nhiên không phải điểm cư dân, mà là tuất biên thành lũy, đồng thời ám chỉ người đọc thơ trung có chinh phu ở. “Cô thành” làm cổ điển thơ ca ngữ vựng, có riêng hàm nghĩa. Nó thường thường cùng ly người u sầu liên kết ở bên nhau, đệ nhị câu “Cô thành” ý tưởng đi trước dẫn vào, vì hạ hai câu tiến thêm một bước khắc hoa chinh phu tâm lý làm hảo chuẩn bị.
Thơ khởi với viết sơn xuyên hùng rộng thê lương, thừa lấy tuất thủ giả tình cảnh cô nguy. Đệ tam câu bỗng nhiên vừa chuyển, dẫn vào sáo Khương tiếng động. Sáo Khương sở tấu nãi 《 chiết dương liễu 》 làn điệu, này liền không thể không gợi lên chinh phu nỗi buồn ly biệt. Chiết liễu tiễn đưa phong tập ở đường khi nhất thịnh, “Dương liễu” cùng ly biệt có càng trực tiếp quan hệ. Cho nên, mọi người chẳng những thấy dương liễu sẽ khiến cho đừng sầu, liền nghe được 《 chiết dương liễu 》 sáo khúc cũng sẽ xúc động ly hận. Này đệ tam câu lấy hỏi ngữ chuyển ra như thế nồng đậm ý thơ, mạt câu “Xuân phong không độ Ngọc Môn Quan” cũng liền nước chảy thành sông. Dùng “Ngọc Môn Quan” một ngữ nhập thơ cũng cùng chinh nhân ly tư có quan hệ. Cho nên mạt câu chính viết vùng biên cương khổ hàn, hàm súc vô hạn lòng nhớ quê hương ly tình. Này thơ tuy cực viết tuất biên giả không được còn hương oán tình, nhưng viết đến bi tráng thê lương, không có suy yếu suy sụp tinh thần tình thú, biểu hiện ra Thịnh Đường thi nhân rộng lớn lòng dạ.
- 1Cầu soái ca diễn phim truyền hình, cổ trang tốt nhất, huyền huyễn cũng có thể. Hiện đại cũng đúng.
- 2Về con mèo của Schrodinger nghi vấn
- 3Ai biết này trương đồ coser là ai? Kỹ càng tỉ mỉ tư liệu
- 4Đường Thái Tông mộ rốt cuộc hay không bị trộm? Sao lại thế này?
- 5Vừa đến bảy căn huyền nhạc cụ phân biệt là cái gì?
- 6Ta muốn học Lý dương điên cuồng tiếng Anh, bất quá giáo tài chủng loại quá nhiều, xin hỏi này đó giáo tài thích hợp người mới học dùng?
- 74399 phàm nhân tu chân tiến vào trò chơi ngày đầu tiên như thế nào thăng cấp mau!?
- 8Tìm hai bổn tiểu thuyết, đều là xuyên qua,
- 9Nước Pháp đạo diễn Luc Besson đều đạo diễn quá này đó điện ảnh?
- 10Có này đó mới nhất siêu lãnh chuyện cười?
- 11Sơ trung toán học tới a a a
- 12Nếu ngoại tinh nhân tới nhà của ta trụ một tháng, như vậy sẽ thế nào?
- 13Cố lên, Hoàng tử Tennis ( chân nhân bản ) khi nào diễn đệ tam bộ?
- 14Khởi các vị cao thủ cấp tiểu nữ đặt tên
- 15Hugo 《 bi thảm thế giới 》 trung mễ ai giáo chủ chủ yếu ảnh hưởng cùng thể hiện nhân vật tư tưởng là cái gì?
- 16Sinh viên hay không có thể bên ngoài dừng chân
- 17Giới thiệu mấy quyển về tàng ngao tiểu thuyết
- 18Như thế nào đăng nhập hạnh phúc gia viên diễn đàn
- 19Về như thế nào ghi danh chí nguyện
- 20Uông từng kỳ < ngõ nhỏ văn hóa > trung tâm tư tưởng là cái gì?
- 21"Vạn giải" ghép vần đưa vào pháp là cái gì?
- 22n cái for tuần hoàn khảm bộ, như thế nào biên trình a. Tỷ như nói ta muốn phát ra biến lịch một cái n duy số tổ, mỗi một cái nguyên tố có m trúng tuyển chọn, mấu chốt là n là cái lượng biến đổi.
- 23Bạn gái tưởng kết hôn, nhưng ta không nghĩ
- 24Võ lâm ngoại truyện trung niết bàn sau giải thưởng lớn nhiệm vụ có thể giữ lại sao?
- 25Vai chính là mười binh vệ động họa
- 26“Nơi nào yêu cầu dâng ra tình yêu, Lôi Phong thúc thúc liền xuất hiện ở nơi nào” một câu trung “Lôi Phong thúc thúc chỉ chính là Lôi Phong tinh thần sao?” Trước cảm ơn lạp!
- 27《 luyến ái tình kết 》 truyện tranh trung đại cốc đôn sĩ đồng ý cùng tiểu tuyền lý sa kết giao?
- 28Chiến quốc Lance trong trò chơi xuất hiện vấn đề
- 29Cái gì cái gì phát, là thành ngữ
- 30Csol đại tai biến như thế nào nhân vật hiện danh, cái khác người chơi tên đều nhìn không tới, chỉ có con chuột chỉ đến hắn mới biết được là ai, có biện pháp thiết trí?
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán ý thơ phân tích
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ
- Vương Chi Hoán Lương Châu từ thơ cổ
- 《 Lương Châu từ 》 Vương Chi Hoán thơ cổ
- Thơ cổ Lương Châu từ Vương Chi Hoán
- Thơ cổ Vương Chi Hoán 《 Lương Châu từ 》
- Lương Châu từ đường Vương Chi Hoán thơ cổ
- Vương Chi Hoán 《 Lương Châu từ 》 thơ cổ
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ
- Vương Chi Hoán thơ cổ Lương Châu từ
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán
- Thơ cổ Vương Chi Hoán Lương Châu từ
- Vương Chi Hoán Lương Châu từ thơ cổ
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ ý tứ giải thích
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán giải thích ý thơ
- Thơ từ Lương Châu từ Vương Chi Hoán
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ từ
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán giải thích
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ toàn văn
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán phiên dịch
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán thứ hai
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán toàn văn
- Lương Châu từ thơ cổ nguyên văn Vương Chi Hoán
- Thơ cổ Lương Châu từ đọc diễn cảm Vương Chi Hoán
- Thơ cổ Lương Châu từ Vương Chi Hoán đọc diễn cảm
- Lương Châu từ đường Vương Chi Hoán thơ cổ
- Lương Châu từ thơ cổ Vương Chi Hoán thứ nhất
- Lương Châu từ Vương Chi Hoán thơ cổ ý tứ
- Đường thơ Lương Châu từ Vương Chi Hoán
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- An dương tướng thanh xã
- An Huy thanh âm phổ nhạc
- An toàn tiểu mau bản
- An hà kiều đơn huyền giản phổ
- An Huy cầm thư giản phổ
- An Huy trống to lão khang
- An dương hẻm nhỏ mau bản
- An Huy truyền hình tướng thanh đại hội
- An Huy Bạc Châu cầm thư từ Mĩ Linh
- An sơn tô ninh sinh hoạt quảng trường tướng thanh
- Yêu nhà trẻ tướng thanh xuyến từ
- An đạt kịch trường khôi hài hai người chuyển diễn xuất
- An Huy Bình thư radio sóng trung tần suất
- Ái đồng học tình tướng thanh kịch bản
- An Huy cầm thư danh gia xướng đoạn
- Ngải thảo cầm thư làm bạn Weibo
- An toàn mau bản ngươi chụp một
- An tắc trống to biểu diễn
- An Huy nữ nhân bồn chồn thuyết thư
- Áo kỳ truyền thuyết thư
- Ái đồ chơi văn hoá tướng thanh
- Ngạo tường Cửu Trọng Thiên Bình thư
- Agatha kinh điển trinh thám tiểu thuyết: Án mạng thấy nhớ
- An Khánh vè thuận miệng mau bản
- An sơn hai người kịch liệt tràng vài giờ bắt đầu
- Ai tiếp tục truyền phát tin Bình thư
- Amoxicillin bao con nhộng thuyết thư minh thư
- Tình yêu bán hàng từ thiện tướng thanh
- An toàn là chủ đề tướng thanh
- An Huy thư thành hồ cầm thư khuyên thế văn
- Biến thành cự long tiểu thuyết
- Tốt nghiệp gả chồng đi thư bằng
- Không yêu chớ ngôn hôn hoàn chỉnh tại tuyến đọc
- Boss xuyên thành tiểu khả ái phiên ngoại
- Bảo hiểm bộ nữ đẩy mạnh tiêu thụ viên tiểu thuyết
- Bá đạo tổng tài tình yêu tiểu thuyết mini 800
- Bị quên đi thời gian vân
- Bá đạo điện hạ đừng ăn ta tiểu thuyết
- Bất lương vương phi làm gia chê cười
- Liên quân tám nước tính bạo hành tiểu thuyết
- Trăm dặm tỉ Tử Phủ tiên duyên
- Ban ngày vũ là cái nào tiểu thuyết
- Bạch quỷ truyền nhân toàn tập
- Bá đạo tổng tài tình nhân tiểu thuyết Tống cẩn
- Biến thân khuynh thế nữ thần
- Không cần tiền tiểu thuyết trang web
- bookwalker tiểu thuyết ở đâu
- Máu đào kiếm tân tu bản
- Không phụ thâm tình phiên ngoại
- Không muốn làm tiếp viên hàng không tiểu thuyết
- Nghe hoài không chán fuiwen tiểu thuyết
- Bá ái tiểu kém thê
- Bi thảm thế giới không chết người tiểu thuyết
- Binh vương long thứ tiểu thuyết toàn văn đọc toàn văn
- Nửa đường phu thê tiểu thuyết kết cục
- Bắc sư toàn cục học lớp 5 thượng điện tử thư
- Biến thân Altair tiểu thuyết
- bigbang tiểu thuyết
- Bạch quân gả cho vương văn na tiểu thuyết
- Băng tuyết kỳ duyên chuyện xưa tại tuyến đọc
- Sơ tam hạ sách tiếng Anh 12 đơn nguyên chuẩn bị bài
- Sơ tam tiếng Anh viết văn bảo hộ vườn trường hoàn cảnh
- Sơ trung tiếng Anh anh dịch hán văn chương sơ tam
- Sơ tam sinh tiếng Anh quá kém từ đơn từ chỗ nào bối
- Sơ tam tiếng Anh khảo hai ba mươi phân làm sao bây giờ
- Sơ tam thượng sách dịch lâm tiếng Anh bài khoá phiên dịch
- Sơ tam thượng sách tiếng Anh thứ sáu khóa
- Sơ tam tiếng Anh 46 trang 2b phiên dịch bóng rổ
- Sơ tam thượng tiếng Anh dịch lâm bản cuối kỳ ôn tập
- Sơ tam tiếng Anh câu cảm thán tri thức điểm
- Sơ tam sinh hoạt sắp kết thúc tiếng Anh viết văn
- Sơ tam giới thiệu Hàng Châu phong cảnh tiếng Anh viết văn
- Sơ tam tiếng Anh thượng sách m10u2 phiên dịch
- Sơ tam học kỳ sau tiếng Anh hỗ giáo
- Sơ tam trung ra đời như thế nào học tiếng Anh
- Sơ tam tiếng Anh nhất định phải viết hành thủy thể sao
- Sơ tam tiếng Anh thượng sách tri thức điểm có này đó
- Thường Châu sơ tam tiếng Anh khẩu ngữ ở thành phố nơi nào mua
- Sơ tam toàn một sách tiếng Anh từ đơn ghi âm
- Sơ tam làm tiếng Anh khảo thí thính lực kỹ xảo
- Sơ tam tiếng Anh tất khảo tri thức điểm ngoại nghiên bản
- Sơ tam chủ nhật muốn đi học sao tiếng Anh viết văn
- Sơ tam quê nhà biến hóa tiếng Anh viết văn
- Sơ tam tiếng Anh khảo 50 đa phần bình thường sao
- Sơ tam khai giảng một tuần muốn khảo thí sao tiếng Anh
- Sơ tam thượng sách tiếng Anh 6 trang 2b
- Sơ tam đi công tác tưởng nói điểm cái gì đâu tiếng Anh
- Sơ tam tiếng Anh thứ sáu đơn nguyên 3a phiên dịch
- Sơ tam xem cao trung tiếng Anh từ ngữ
- Sơ tam thượng tiếng Anh m4u2
- Đinh gia hằng tướng thanh
- Đánh mau bản tiếng Anh
- Gọi món ăn phổ tướng thanh
- Đức vân xã tướng thanh bà ngoại năm
- Đánh mau bản 4 bào thai
- Đại trương vĩ tướng thanh tài nghệ triển lãm
- Đơn điền phương Bình thư tam viên diễn nghĩa toàn tập
- Đơn điền phương toàn bộ thuyết thư Thủy Hử Truyện
- Đơn điền phương Bình thư 172 đồng lâm truyền
- Điếm tiểu nhị cùng thuyết thư
- Đông Bắc người hai người chuyển ca đơn
- Đức vân xã 20 năm tướng thanh toàn tập
- Đức vân xã béo tướng thanh diễn viên
- Trống to cổ mặt phá như thế nào chữa trị
- Đều khá tốt phiến đầu Tô Châu Bình đàn
- Đơn điền phương Bình thư 287
- Đông Lăng cung văn hoá hai người chuyển
- Đức vân xã tướng thanh gameshow
- Đức vân xã tướng thanh diễn viên quần áo
- Đại binh cam lộ tướng thanh
- Đơn huyền xóa khúc tán phong đàn ghi-ta phổ
- Đơn huyền tán kiếm
- Đức vân xã phủng đậu chi tranh nhau thanh
- Trống to bạch phụng lâm
- Đại cánh rừng không hổ là tướng thanh diễn viên
- Đông Bắc người đánh giá hai người chuyển
- Đấu pháp tướng thanh điện ảnh
- Đơn huyền xóa khúc văn bản
- Đông Bắc lão nhị người chuyển toàn tập quan khán
- Một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ trương vạn lâm
- Nhạc thiếu nhi 《 cá sấu tới 》
- Nhi đồng ca khúc nghe ta nói cảm ơn ngươi
- Nhi đồng tiếng Anh tại tuyến nghe chuyện xưa
- Lỗ tai ngủ ong ong vang là chuyện gì xảy ra
- Nhi đồng chuyện xưa bách khoa toàn thư bịt tai trộm chuông
- Nhạc thiếu nhi 100 đầu truyền phát tin
- Nhi đồng câu đố 6 tuổi
- Nhi đồng chuyện xưa lang chuyện xưa
- Nhạc thiếu nhi khủng long ca khúc
- Nhạc thiếu nhi kinh điển mười đầu liên xướng
- Nhi đồng phun lợi hại làm sao bây giờ
- Nhi đồng ca khúc Trung Quốc đội thiếu niên tiền phong đội ca
- Nhị Lang sơn ca khúc nguyên xướng
- Nhạc thiếu nhi mụ mụ hảo
- Nhi đồng âm nhạc thể thao
- Nhạc thiếu nhi đàn điện tử giản phổ nhạc bách khoa toàn thư
- Nhi đồng sớm giáo ca khúc bách khoa toàn thư
- Nhi đồng chuyện xưa lang tới toàn văn
- Thế kỷ 21 tiếng Anh báo quan võng
- 24 nguyên tố hoá học biểu
- Nhạc thiếu nhi bảo bảo nhạc thiếu nhi
- Nhi đồng đồng thoại công chúa chuyện xưa bách khoa toàn thư
- Nhi đồng thủ công vẽ bổn chế tác phương pháp
- Năm 2 hạ sách ngâm nga thơ cổ 13 đầu
- Nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư 100 đầu trùng nhi phi
- Ngỗng nhạc thiếu nhi
- Nhạc thiếu nhi cố lên ca
- Nhị cấp giấy chứng nhận
- Nhạc thiếu nhi đồng dao
- Ác ma hôn lên nghiện cục cưng ôm một cái miễn phí
- Phúc Châu 2018 chất kiểm sơ tam tiếng Anh
- Phi thường hải điến đơn nguyên thí nghiệm ab cuốn năm 3 thượng sách tiếng Anh 4
- Phân cấp tiến giai thính lực mp3
- Phương vị tiếng Anh thính lực từ đơn
- Trên phi cơ thính lực huấn luyện cơ
- Cha mẹ thính lực dị thường sẽ di truyền sao
- Phiên dịch thạc sĩ tiếng Anh khảo thính lực sao
- Phi chính thức hội đàm giữa trưa thính lực ở đâu tập
- Phúc Kiến cao nhị tiếng Anh báo tuần 39 kỳ tường giải
- Phỏng viết tám năm cấp thượng sách tiếng Anh 9 trang 1c
- Phúc Kiến cao tam tiếng Anh hội khảo bắt chước cuốn
- Tiếng Pháp thính lực đột phi làm sao bây giờ
- Khoa phụ sản thính lực tiên tiến sự tích
- Tiếng Pháp tứ cấp không đi khảo có thể chứ đại học
- Phúc Kiến đại học hàm thụ có thể báo tứ cấp tiếng Anh sao
- Thi vòng hai khẩu ngữ cùng thính lực như thế nào luyện hảo
- Cha mẹ thính lực dị thường làm sao bây giờ
- Phụng hiền 2016 tiếng Anh nhị mô thính lực
- Phát hiện thính lực dị thường khi lập tức thoát ly
- Phúc Kiến Hạ Môn tiểu học lớp 6 tiếng Anh mp3
- Phim truyền hình tiếng Anh đoản văn thính lực
- Phụ trợ thính lực xoa bóp thủ pháp
- Phiên dịch học viện nghiên cứu sinh thính lực
- Phấn đấu sơ tam tiếng Anh câu
- fet cùng lục cấp thính lực
- Phạm tồn trí tiếng Anh thính lực
- Học lại tiếng Anh thính lực như thế nào tính
- Châu Phi như thế nào giảng tiếng Anh thính lực
- Phương ngôn thính lực kém làm sao bây giờ
- Phi chính thức hội đàm Hán ngữ thính lực nào tập
- Quảng Đông thi đại học tiếng Anh điền từ yêu cầu
- Thi đại học tiếng Anh ôn tập tiếng Anh giảng bài
- Thi đại học tiếng Anh đạt được kỹ xảo chỉ điểm
- Thi đại học giúp tiếng Anh tân ngữ từ câu
- Thi đại học tiếng Anh khảo bắt buộc sao
- Thi đại học tiếng Anh 31 bộ giảng giải
- Quảng Đông 2021 tiếng Anh viết văn thi đại học
- Quảng Đông thi đại học tiếng Anh phần mềm đề cử
- Thi đại học tổng ôn tập tiếng Anh bài thi
- Quế Lâm tiếng Anh thi đại học cuốn
- Thi đại học tiếng Anh bắt buộc năm từ đơn
- Thi đại học tiếng Anh vi phạm quy định tự phù xử lý
- Thi đại học ái khảo tiếng Anh viết văn
- Thi đại học tiếng Anh ngữ cảnh ký ức phương pháp
- Thi đại học tiếng Anh vị trí nháy mắt hạ gục luật học
- Thi đại học tiếng Anh chuyển khoa kỹ xảo
- Thi đại học tiếng Anh xong hình 2021
- Thi đại học tiếng Anh ngữ văn học cái gì
- Thi đại học tiếng Anh từ đơn làm lỗi
- Thi đại học tiếng Anh an ủi xin đại học
- Thi đại học 145 tiếng Anh cái nào khó
- Quý Châu thi đại học lao tới cuốn tiếng Anh
- Thi đại học tiếng Anh như thế nào khảo mãn phân
- Thi đại học tiếng Anh viết làm câu hình huấn luyện
- Thi đại học tiếng Anh vì sao trước tiên khảo thí
- Thi đại học tiếng Anh ngữ pháp 2021
- Thi đại học tiếng Anh 16 cái ngữ pháp
- Thi đại học tự chủ tuyển khoa chỉ nam tiếng Anh
- Thi đại học tiếng Anh nhiều ít số lượng từ đủ tư cách
- Thi đại học tiếng Anh 120 giáo phụ
- Gì tộ hoan Bình thư Vũ Hán lời nói
- Hoàng lỗi tướng thanh
- Sung sướng hài kịch người tướng thanh hoàn chỉnh bản Lý tinh
- Sung sướng hài kịch người Lý thần giảng tướng thanh
- Hoàng hoành tướng thanh bách khoa toàn thư
- Hoành thủy vệ sinh viện mau bản
- Hồng nhạn mang thư một loại trống trong biểu diễn khúc nghệ
- Hầu phái tướng thanh diễn viên đặc điểm là
- Kêu đại hoàng tướng thanh
- Hoàng kiện tường giảng tướng thanh
- Hà Thần 2 người kể chuyện là ai
- Gì vân vĩ Lý tinh tướng thanh buột miệng thốt ra
- Hải điến khu tướng thanh hội quán
- Cùng mị lực quê nhà tướng thanh
- Uống say ngũ quan trách nhiệm tướng thanh
- Dễ nghe hai người chuyển phùng khuê bán thê
- Sung sướng tú hoàn chỉnh bản tướng thanh
- Hồng quân thời kỳ Bình thư
- Hảo thanh âm trống to ca khúc
- Hàn Lý khánh trống to phái
- Gì vân vĩ Lý tinh tướng thanh Tây Du Ký
- Hầu chấn tôn càng tướng thanh bảy ngôn tuyệt cú
- Ha trạm hai người chuyển điện ảnh
- Hàng Châu tướng thanh Kevin
- Hoàng tuấn anh năm con khỉ tướng thanh
- Hồng Môn Yến tướng thanh
- Hồ trước húc nói tướng thanh Lưu vũ ninh truy đại chụp
- Hầu bảo lâm tướng thanh toàn tập hí kịch phương ngôn
- Ha tát tư thản mới nhất tướng thanh
- Hồ Bắc trống to điều
- Khóa vàng ngọc quan bách khoa toàn thư
- Kinh điển nhạc thiếu nhi vũ đạo video bách khoa toàn thư
- Kamen Rider sang kỵ sở hữu hình thái
- Kim ngọc lương y toàn văn miễn phí đọc
- Hôn môi video điện ảnh
- Trong nhà vào một cái tiểu lão thử làm sao bây giờ
- Cấm trường kỳ hoặc lâm thời dừng xe tiêu chí
- Sống sót sau tai nạn đệ nhất quý
- Giới thiệu kinh kịch
- Liền già rồi ca khúc nhoáng lên liền già rồi
- Kinh hàn thấu xương hoa mai phác mũi hương
- Xe jeep
- Kinh ngạc khai cục nữ đế phải gả ta
- Ngắn gọn tiểu chuyện xưa nhà trẻ
- Gia có nhi nữ đệ nhất bộ 74 tập
- Kinh Kim Cương như thế nào đọc
- Cambridge tiếng Anh ghi âm
- Giản phổ có
- Tinh thần không hảo lão ngáp
- Gửi tiểu người đọc thông tin mười
- Đơn giản khỏe mạnh bữa tối thực đơn bách khoa toàn thư
- Giáo nhảy quảng trường vũ video bách khoa toàn thư miễn phí
- Kamen Rider khi vương miễn phí quan khán toàn tập tiếng phổ thông bản
- Nếu phong có nhan sắc
- Tiêu quân phương hát nói Hà Nam bách khoa toàn thư
- Câu câu
- Cẩn hoa
- Tuyệt thế võ thần tiểu thuyết vô pop-up
- Giáo dục hài tử văn chương
- Cửu biệt thảo nguyên ca khúc nguyên xướng
- Khoa học viễn tưởng đô thị hệ thống loại tiểu thuyết
- Không gian tiểu thuyết hiện đại nữ chủ
- Không gian thần tôn trọng sinh tiểu thuyết
- Khai trang phục nhà xưởng tiểu thuyết
- Có thể download đã kết thúc huyền huyễn tiểu thuyết
- Dựa mang thai tiểu thuyết
- Mau xuyên tiểu thuyết nữ xứng ngược nam nữ chủ
- Khảo cốt tiểu thuyết xuyên qua thiên đường tay
- Xem tiểu thuyết sẽ khấu di động phí sao
- Không gian hãn nữ tiểu thuyết
- Xem tiểu thuyết có cái gì địa chỉ web là có ý tứ gì
- Xem chính bản tiểu thuyết một tháng bao nhiêu tiền
- Tạp tư đặc kiều thị trưởng tiểu thuyết bối cảnh
- Khoa học viễn tưởng chuyện xưa uy ra tới tại tuyến đọc
- Khủng bố du thuyền là tiểu thuyết sao
- Hố thần tiểu thuyết sa đọa nữ thần
- Xem người nước ngoài ngày mụ mụ tiểu thuyết
- Khang phục là một hồi lữ hành tại tuyến đọc
- Mau xuyên tiểu thuyết đề cử hành văn tốt
- Nhìn sẽ khóc đến nữ truy nam ngược văn cổ đại tiểu thuyết
- Phim hoạt hoạ phiến tiểu thuyết
- Côn trùng năng lực tiểu thuyết
- Khoa học kỹ thuật thư viện tiểu thuyết miễn phí
- Có thể xuyên qua chư thiên vạn giới hệ thống tiểu thuyết
- Xem huyền huyễn tiểu thuyết rốt cuộc đối thể xác và tinh thần có hay không chỗ tốt
- Cuồng đế trăm mỹ duyên tiểu thuyết cùng loại
- Xem diệp băng luân tiểu thuyết khóc
- Conan có ghi Harry Potter tiểu thuyết
- Xem điện tử thư hồ nữ tiểu thuyết download
- Khắc lỗ lỗ vô hạn thế giới tiểu thuyết miễn phí
- Lâm tuyền 2022 thi đại học tiếng Anh phỏng vấn
- Lợi tân thi đại học tiếng Anh thính lực
- Khoá trước thi đại học tiếng Anh khó khăn xếp hạng
- Liêu Ninh 2018 thi đại học tiếng Anh bài thi
- Khoá trước tiếng Anh thi đại học khó khăn đứng hàng
- Nhạc lăng thi đại học tiếng Anh thính lực
- Lưu lão sư thi đại học tiếng Anh
- Lý dương thi đại học điên cuồng tiếng Anh
- Liêu Ninh thi đại học tiếng Anh nguyên thủy phân
- Blueberry tiếng Anh thi đại học xong hình
- Cắm trại tiếng Anh khuôn mẫu thi đại học
- Bao năm qua Giang Tô tiếng Anh thi đại học thính lực
- Lịch sử thi đại học ý nghĩa loại tiếng Anh
- Liêu Ninh cuốn thi đại học tiếng Anh anewstudy
- Long loan trợ lực thi đại học tiếng Anh phụ đạo
- LILY tiếng Anh viết văn mẫu thi đại học
- Lão sư giáo thi đại học tiếng Anh hảo sao
- Bao năm qua Sơn Đông thi đại học tiếng Anh viết văn
- Liêu Ninh 2022 thi đại học tiếng Anh khó
- Lương thật thi đại học tiếng Anh thành tích
- Bao năm qua tiếng Anh thi đại học sai lầm
- Lâu đế tiếng Anh thi đại học chí nguyện biểu
- Lý dương đàm luận tiếng Anh thi đại học
- Liêu nhân phương pháp kỹ xảo tiếng Anh thi đại học
- Luyện đến vị tiếng Anh thi đại học bản
- Lý Tịnh du tiếng Anh thi đại học từ đơn
- Lai Châu tiếng Anh thi đại học hiện trường khảo thí
- Liêu Ninh thi đại học tiếng Anh 3500 từ
- Trúng tuyển tiếng Anh thi đại học kỹ xảo cao trung
- Quyến luyến có từ thi đại học tiếng Anh
- Mặc thủ lề thói cũ tiểu thuyết có thanh
- Tận thế tân thế giới ám hắc cà tím có thanh tiểu thuyết
- Mã ca ca có thanh tiểu thuyết
- Mao Sơn tông sư có thanh tiểu thuyết thanh tuyết
- Dân gian cấm kỵ tạp đàm chi khí vận chi tranh có thanh tiểu thuyết
- Cảnh đẹp chưa muộn có thanh tiểu thuyết
- Dân điều cục thần quái lục có thanh tiểu thuyết
- Marvel phản kích có thanh tiểu thuyết
- Mộ Dung Cẩu Đản sở hữu có thanh tiểu thuyết
- Miễn phí mễ vòng nhỏ đi học nhớ
- Mạt thế thiên tai loại có thanh tiểu thuyết
- Mệnh định chung sanh có thanh thư
- Mạc trần có thanh tiểu thuyết
- Minh triều bại gia tử tím khâm có thanh thư
- Mao Sơn hậu duệ diệp hân chu thiết có thanh tiểu thuyết
- Miễn phí tiên nhi có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Dân quốc chi điệp ảnh phong vân có thanh nghe đài tiểu thuyết
- Miễn phí phệ hồn thiên thư có thanh tiểu thuyết
- Miễn phí sắt thép hoàng triều có thanh tiểu thuyết
- Bánh mì siêu nhân hữu nghị chuyện xưa hệ liệt
- Mạch môn cùng bọn họ đẩu ngưu
- Miễn phí có thanh tiểu thuyết siêu cấp nhân sinh
- Mạt thế trọng sinh có không gian làm ruộng
- Miễn phí xem có thanh tiểu thuyết diệp thần
- Che mặt chi thành có thanh tiểu thuyết
- mv51 có thể bá có thanh thư sao
- Hoàng đế cuối cùng Phổ Nghi
- Ma thú trên thế giới cổ tam bộ khúc
- Mãng sinh dị giới có thanh thư
- Ma đạo sư tổ có thanh tiểu thuyết phiên ngoại thiên
- Nào có thiếu nhi tiếng Anh khẩu ngữ
- Năng động thiếu nhi tiếng Anh ưu điểm
- Nam sinh võng danh ba chữ nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư
- Này đó tiếng Anh khảo thí có thể tuyến thượng khảo
- Oxford bản tiếng Anh 5 niên cấp từ đơn thính lực
- Oxford thiếu nhi tiếng Anh letgo
- Ngươi vì cái gì không bối nhạc thiếu nhi đâu
- Ngươi chụp một ta chụp một lao động nhạc thiếu nhi
- Nini mụ mụ thiếu nhi tiếng Anh
- Nghĩ cùng dường như nhạc thiếu nhi
- Nam ngoại tiên lâm tiếng Anh khảo thí
- Nam nhi ca phá âm sao
- Nam nhi ca vì cái gì lên hot search
- Những cái đó nhạc thiếu nhi hai phút 13 giây
- Oxford thiếu nhi tiếng Anh showandtell
- Nam Ninh thị 5 niên cấp tiếng Anh cuối kỳ khảo thí viết văn
- Oxford level thiếu nhi tiếng Anh
- Ngươi là Phong nhi ca khúc bách khoa toàn thư
- Nam An thị đệ nhị tiểu học nhạc thiếu nhi
- Nam nhi ca Baidu võng bàn âm tần
- Nam nhi ca ca khúc nguyên xướng truyền phát tin
- Ninh Hạ tứ cấp tiếng Anh khảo thí
- New York thiếu nhi tiếng Anh tân thế giới
- Loại nào thiếu nhi tiếng Anh đáng tin cậy
- Nam nhi ca ai làm từ
- nct Hàn ngữ thính lực
- Ân ân giới thiệu vận động nhạc thiếu nhi
- Nam sinh thượng sơ trung tiếng Anh phổ biến không hảo
- Nữu Nữu ái liễu đua nhạc thiếu nhi
- Nữ nhi ca khúc đàn ghi-ta
- Âu hải dương trạch thôn văn hóa lễ đường cổ từ
- Âu tổng album
- Ngó sen viên Tô Châu Bình đàn
- oppo An Huy thanh âm diễn
- openstack học tập
- Âu đệ Bách Nhạc Môn tướng thanh toàn tập
- OneBigBaby
- Âu Dương Xuân lão sư Bình thư nhiều ít hồi
- Âu đệ cùng quách kỳ lân cùng đài nói tướng thanh
- Âu đệ nói tướng thanh toàn quá trình
- Thần tượng phái tướng thanh diễn viên Tần tiêu hiền
- Âu đệ nói tướng thanh
- Châu Âu chiến trường Bình thư
- Âu đệ vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu
- ob tướng thanh đoàn toàn tập
- Âu đệ trần hán điển hai người chuyển
- Châu Âu chiến dịch Bình thư
- Âu Dương thị lang Bình thư
- ob tướng thanh đoàn thứ mười ba kỳ
- Oxford Reading Tree 3
- Nôn mửa tướng thanh từ
- Âu vân kiệt tướng thanh
- Âu Dương Tu Bình thư
- Âu Dương Dật thanh âm
- ot Nam Ninh điện âm party
- Âu giang cổ từ lưu chi
- Ngẫu viên Tô Châu Bình đàn
- Âu đệ cùng quách kỳ lân nói tướng thanh
- Âu bố Ultraman tiếng Trung 25 tập
- Ngẫu nhiên nghe được ba mẹ tướng thanh
- Bình Dương bị khuyển khinh
- Mong ngươi trở về
- Phiêu nhiên như tiên
- Bình đạm năm tháng
- Da một chút liền hảo
- Đào tạo cổ mẫu
- Thiên vị cô độc
- Làm nền mới có vẻ
- Cố tình đi lạc
- Bình quân luật
- Rít gào võ hồn chung điện bản
- Mập mạp xướng tình ca
- Bồi ngươi xem tẫn hoàng hôn
- Bọt biển thiếu nữ と廃 khư の mộng
- Chạm vào xe chi ca
- Mong mong mong
- Bồi ngươi sấm thiên nhai
- Bình thường người
- Sợ thượng kính tiểu thư
- Đua tốc độ tay
- Đua một hồi
- Giàn giụa mưa to
- Bài vị chi ca
- Bằng hữu có rất nhiều
- Bồi ta rốt cuộc
- Bùm bùm
- Bành thành
- Bồng Lai sơn
- Phẩm vị bất đồng đạn cổ
- Bồi hồi chi ca
- Thanh khúc xã vừa hát vừa kể chuyện theo nhịp điệu ca từ
- Cầm thư trương đình tú vi hành đệ 21 tập
- Thanh âm cùng âm đục phát âm ký âm
- Cầm thư chu bán thần thể thê
- Đàn khẩu tướng thanh huấn đồ xuyến từ bách khoa toàn thư
- Thanh âm diễn Lữ Động Tân diễn mẫu đơn Tôn Tú Anh
- Thanh âm nữ hài
- Bảy tuổi hồng hai người chuyển Đỗ Thập Nương toàn tập
- Thanh Đảo thông tế thực nghiệm trường học mau bản
- Tuyền Châu nam âm cô tê hỏi
- Cầm thư uông cảnh chuế
- Cầm thư trình thông
- Tuyền Châu nam âm vân hương
- Kỳ đông trống da cá thọ tinh
- Ô tô tiêu thụ mau bản
- Cầm thư hồi long truyền đệ nhị bộ
- Cầm thư dương văn quảng chinh nam đệ nhất bộ
- Bảy tuổi hồng hai người chuyển liên xướng hoàn chỉnh bản
- Thanh âm diễn toàn trường bách khoa toàn thư
- Thanh âm cổ Hán ngữ
- Thanh âm hảo vật đề cử
- Cầm thư Lý song hỉ mượn năm toàn trường
- Cầm thư oan nữ cáo trạng
- Cầm thư 13 Tiết nhân quý chinh đông
- Cầm thư mười hai quả phụ chinh tây 36
- Toàn bộ Bình thư sở hán tranh hùng
- Thanh âm mặc ảnh tuyết lạc năm xưa
- Nghèo phú luận Quách Đức Cương tướng thanh hoàn chỉnh
- Cầm thư trốn học
- Cầm thư lão thử cáo miêu 8
- Nhậm trọng nhạc vân bằng hoàn chỉnh bản tướng thanh
- Nhậm vân bằng tướng thanh
- Thụy An cổ từ mới nhất tiết mục đơn
- Như thế gia trưởng tướng thanh bản thảo
- Làm ngươi xướng mau bản sao
- Nhân bằng phi tướng thanh
- Nhật nguyệt tướng thanh toàn tập
- Người danh mau bản
- Tiếng Nhật phụ âm trung thanh âm quy tắc
- Như thế nào đánh giá trương thiếu tá Bình thư trình độ
- Nhậm khâu tướng thanh diễn viên Lý phúc thắng
- Thụy An cổ từ Ngụy trưng trảm hoàng long
- Như thế nào đem hai khối bản phân cách thành một mau bản
- Như thế nào tiểu ái loa đúng giờ truyền phát tin Bình thư
- Nhân phẩm cùng tướng thanh đều không gì sánh được
- Nhập quán tướng thanh
- Làm người nhớ rõ trụ mau bản ca
- Nhậm trọng tướng thanh hát tuồng
- Thụy An cổ từ nghệ sĩ xướng từ 5 thiên
- Trí tuệ nhân tạo kinh điển tướng thanh
- Mỗi người gặp nạn tướng thanh
- Tiếng Nhật âm tần thanh âm
- Thụy An cổ từ hiệp hành thiên hạ 15
- Người hoàng kỷ nghe nói thư
- Nhân dân đài phát thanh nổi tiếng nhất Bình thư
- Như thế nào đánh giá vè Sơn Đông
- Như tới tướng thanh
- Tiếng người nhạc cụ hai người chuyển
- Thụy An cổ từ trân châu tháp đệ tam tập
- Hot search bảng nghe Bình thư
- Xà vương tuyển hậu nhặt được tân nương
- Thần nữ vì nô tỳ tiểu thuyết
- Thánh tăng trung cổ lúc sau xuyên thư không gian tiểu thuyết
- Săn thú chi lộ truyện tranh toàn tập tại tuyến đọc
- Bảo bối thần kỳ thức tỉnh chi khắc 80
- Thẩm từ văn tiểu thuyết cháo mồng 8 tháng chạp nguyên văn
- Cầm tinh bảo hộ thần 3 tiểu thuyết
- Thần tôn bỏ thiếu miễn phí 80
- Sắc bốn bốn tiểu thuyết
- Thượng lâm tiên nhi tiểu thuyết
- Tam quốc ngưu nhân bám vào người nhớ điện tử thư
- Thiếu nữ Anne tiểu thuyết
- Song sinh cẩm
- Tùy biến tìm tiểu thuyết
- Bảo bối thần kỳ biến thành mầm y tiểu thuyết
- Thịnh thế vinh sủng toàn văn vân
- Lóe hôn thịnh sủng miễn phí
- Thần binh tiểu tướng quyết tâm hắc hóa trọng sinh tiểu thuyết
- Thú thế kết thúc tiểu thuyết hot search bảng
- Shakespeare 154 đầu thơ mười bốn hàng
- Ngủ sư phó huyền huyễn tiểu thuyết
- Bảo bối thần kỳ thần sủng huấn luyện sư
- Thị trưởng mụ mụ toàn văn tiểu thuyết
- s tiểu thuyết tại tuyến
- Sách vở võng tiểu thuyết miễn phí
- Thú vương đệ 9 cuốn
- Thiêu sai mồ gặp được quỷ
- Thí thần quyết xong bổn
- Thiếu nữ đường hàng không toàn tập
- Tùy mộng tiểu thuyết võng cũ bản
- Khiêu vũ nhi đồng tiếng Anh ca khúc đề cử bách khoa toàn thư
- Thiên Tân kia gia nhi đồng tiếng Anh phiên dịch
- Con thỏ nhi đồng tiếng Anh từ đơn bách khoa toàn thư
- Bọn họ là bệnh tự kỷ nhi đồng tiếng Anh
- Thái Dương hệ nhi đồng tiếng Anh tiểu chuyện xưa
- Đề cao nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ phần mềm
- Đài Loan nhi đồng tiếng Anh bản tại tuyến quan khán
- Thăm bệnh viện sinh bệnh nhi đồng tiếng Anh
- Đề cao nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ phương pháp
- Thỏ tiểu bối nhi đồng tiếng Anh bảo điển toàn tập
- Thiên Tân nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ như thế nào tuyển
- Thiên trường có này đó học nhi đồng tiếng Anh
- Hắn luôn là quyên tiền cấp nghèo khó nhi đồng tiếng Anh
- Cầu vượt khu 9 tuổi nhi đồng tiếng Anh
- Thỏ năm chúc tết nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Đường cô nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ có này đó
- Đề cử tốt nhi đồng tiếng Anh sách báo
- Thái Cực quyền nhi đồng tiếng Anh phiên dịch
- Con thỏ đơn giản bản nhi đồng tiếng Anh như thế nào đọc
- Tăng lên nhi đồng tiếng Anh hằng ngày đối thoại phần mềm
- Tăng lên nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ phần mềm
- Đường sơn Brown nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Giấy dán nhi đồng tiếng Anh viết như thế nào nha
- Đặc thù nhi đồng tiếng Anh từ đơn bách khoa toàn thư tập
- Kẹo nhi đồng tiếng Anh bách khoa toàn thư viết như thế nào
- Bầu trời đất lệ thuộc thượng chạy nhi đồng tiếng Anh
- Mỗi ngày hướng về phía trước đề cử nhi đồng tiếng Anh phần mềm
- Thiên Tân Hà Bắc khu Cambridge nhi đồng tiếng Anh
- Đường cô nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ nhà ai cường
- Cầu vượt khu 2 tuổi nhi đồng tiếng Anh
- Halloween vi khuẩn nhóm nhạc thiếu nhi
- Ta sẽ căn cứ nhạc thiếu nhi điền nguyên âm đơn
- Ta hảo phiền não nhạc thiếu nhi ca từ
- Vượng vượng đội ca nhạc thiếu nhi ca từ
- Khuông nhạc nhạc thiếu nhi sớm giáo ca khúc vũ đạo
- Lớp 5 ngoại giáo bản tiếng Anh thượng sách 2 mô khối bài khoá
- Ngoại nghiên xã tiếng Anh lớp 7 hạ sách m1u1 bài khoá
- Nhà ta tiểu đồng bọn thật đáng yêu nhạc thiếu nhi giản phổ
- Sinh sự từ việc không đâu nhạc thiếu nhi
- Ta là một người lão sư nhạc thiếu nhi
- Ta dùng xếp gỗ bắc cầu lương nhạc thiếu nhi
- Lớp 5 danh sư hoa trọng điểm tiếng Anh 2 đến 4 mô khối
- Ta là kiêu ngạo tiểu rau hẹ nhạc thiếu nhi
- Ta muốn xem lười dương dương tấm ảnh ca
- Ta ái mụ mụ nhạc thiếu nhi Lý hà sang biên
- Ngoại nghiên bản tiểu học tiếng Anh lớp 6 thượng m1u1
- Ngoại nghiên bản chín năm cấp thượng sách tiếng Anh m1u1 tri thức điểm
- Ta thích ăn cơm cơm nhạc thiếu nhi giản phổ
- Ta sẽ đánh răng nhạc thiếu nhi nhà trẻ mẫu giáo bé
- Ta là nho nhỏ trực nhật sinh nhạc thiếu nhi
- Ta muốn nghe kéo béo phệ nhạc thiếu nhi
- Vũ đạo tính trẻ nhỏ ca khúc đàn hát
- Ôn Châu thị 4 niên cấp hạ sách tiếng Anh cuối kỳ khảo thí
- Ta học tiểu thỏ nhảy nhạc thiếu nhi
- Ta nghe mụ mụ giảng nhạc thiếu nhi bách khoa toàn thư iQiyi
- Ta tiểu ô tô nhạc thiếu nhi dương cầm
- Ta muốn nghe kiếm hồn nhạc thiếu nhi
- Năm cái đầu ngón tay nhạc thiếu nhi nguyên xướng
- Lớp 5 m1u1 tiếng Anh một khóa một luyện
- Ngoại nghiên xã tiếng Anh tám năm cấp thượng m1u1 tri thức điểm
- Tiểu ái âm hưởng như thế nào nghe Himalayas vip
- Tiểu học 2 niên cấp thượng sách ngữ văn
- Hiện đại trường thiên chuyện xưa
- Tiểu học lớp 5 hạ toán học phụ đạo
- Tiểu học năm 3 tiếng Anh tri thức
- Ngực đại cơ
- Himalayas nghe thư phía chính phủ bản
- Tiểu trà lu đại đọc
- Học tập tám năm cấp ngữ văn
- Học sinh tiểu học tiếng Anh học tập từ điển
- Tiểu thăng sơ đề
- Tiểu thăng sơ bắt chước đề thi toán học
- Tiểu khoa đẩu tìm mẹ chuyện xưa mp3
- Hiện đại chưa kết thúc
- Himalayas nhi đồng hội viên mua sắm
- Tiểu học phụ đạo giá cả
- Hân cách yêu đọc
- Chút sự chút tình 2014
- Tinh trầm biển rộng cá nhân album
- Tiểu học lớp 6 thượng sách sách giáo khoa
- Tà Vương bá sủng: Nghịch thiên lục tiểu thư
- Mặt trời mới mọc mọc lên ở phương đông sung sướng đồng hành
- Tiểu ngải đọc
- Tiểu thăng sơ cổ thơ từ
- Học tập chữ cái
- Download thai giáo
- Học tập khẩu ngữ nhanh nhất phương pháp
- Tiểu thăng sơ toán học khảo thí đề thi
- Tiểu học 5 niên cấp toán học thượng sách khóa
- Tiểu học đọc tích lũy
- Nhạc Phi truyền Lưu lan phương Bình thư hồ sơ
- Nhạc vân bằng tướng thanh bái mã
- Tài cao một bậc tam đánh Bạch Cốt Tinh mau bản
- Dương phái vè Sơn Đông chưởng môn nhân
- Một bậc dương cầm thư nội dung
- Nhạc vân bằng tân tướng thanh đối câu đối xuân
- Nhạc vân bằng tôn càng năm hoàn thành danh tướng thanh
- Nhạc vân bằng tào vân kim tướng thanh trình độ
- Du Lâm thuyết thư biên chí á
- Dương địch mười đại kinh điển tướng thanh
- Có quan hệ lão nhân mừng thọ tướng thanh
- Với đại gia mưu sinh kế tướng thanh
- Ứng Ninh Vương nguyệt sóng tướng thanh Sơn Đông lời nói
- Có một cái thực lười tướng thanh diễn viên là ai
- Tiếng Quảng Đông Bình thư Dương gia đem hồi 84
- Nhà trẻ toán học cắm bản mau bản
- Nha trứng hai người chuyển Bao Công cản phía sau
- Nguyên Đán tiệc tối học sinh có thể biểu diễn tướng thanh
- Nhạc vân bằng tôn càng tướng thanh tân trích lời
- Nhạc Phi truyền Bình thư 110 tập Lưu lan phương
- Nhạc vân bằng tướng thanh xướng ta cố hương
- Hài hước Bình thư văn bản truyện cười
- Ngôn ngữ loại mau bản tiết mục chúc tân niên
- Có thanh Bình thư quỷ thổi đèn tiền truyện
- CCTV tướng thanh Quách Đức Cương trương quốc lập
- Dương đạt tiếng Quảng Đông tướng thanh toàn tập
- Với khiêm tướng thanh ăn ớt cay
- Với thị gia tộc vì tướng thanh cung cấp tư liệu sống
- Với khiêm cùng hầu diệu văn tướng thanh
- Dương hiểu quỳnh mau bản ca khúc bách khoa toàn thư
- Trùng Khánh gần nhất có hay không diễn thuyết
- Tự nhiên tài nguyên thính chủ đề diễn thuyết
- Ca ngợi người khác diễn thuyết tốt viết văn mở đầu
- Thẳng tiêu tự mình chia sẻ diễn thuyết bản thảo
- Làm diễn thuyết tiếng Anh
- Trùng Khánh đường sắt an toàn diễn thuyết bản thảo phạm văn
- Trí bi Phật võng đại học diễn thuyết hệ liệt
- Quý trọng mỗi một giọt thủy diễn thuyết bản thảo
- Như thế nào làm đồng học nghe ta diễn thuyết
- Chu quang quyền diễn thuyết
- Trương kinh ngẫu hứng diễn thuyết thi đấu
- Lớn lên diễn thuyết bản thảo
- Chính nghĩa độ ấm diễn thuyết bình tích
- Truy mộng cảm động toàn trường diễn thuyết
- Tái kiến khoa so diễn thuyết hiện trường video
- Trung khảo dốc lòng giáo dục diễn thuyết
- Đứng gác diễn thuyết mở đầu
- Trung chức sinh công ước diễn thuyết bản thảo 700 tự
- Chính kinh diễn thuyết
- Chiến bần diễn thuyết bản thảo
- Truy diều người tốt nhất diễn thuyết
- Này hết thảy diễn thuyết
- Tự do tuyên ngôn diễn thuyết video
- Hoàn mỹ nhất cạnh sính diễn thuyết video
- Lại khải tân hành trình diễn thuyết bản thảo
- Trân ái sinh mệnh diễn thuyết kết cục câu
- Tranh làm truy tinh thiếu niên diễn thuyết
- Trách nhiệm cùng đảm đương 2021 năm diễn thuyết
- Chất kiểm lĩnh ban cạnh sính diễn thuyết bản thảo
- Ở Vân Nam đại học diễn thuyết 2006