Tiểu lâu đêm nghe

Xuất từ nam đường Lý Dục 《 Ngu mỹ nhân 》: Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu? Vãng sự tri đa thiểu? Tiểu lâu đêm qua lại đông phong, cố quốc nghĩ lại mà kinh nguyệt minh trung. Thềm son bệ ngọc còn đứng đó, chỉ là chu nhan đổi. Hỏi quân có thể có bao nhiêu sầu? Đúng như một giang xuân thủy chảy về phía đông.

“Tiểu lâu đêm qua lại đông phong” tiếp theo câu là “Cố quốc nghĩ lại mà kinh nguyệt minh trung”. Ngu mỹ nhân · xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu tác giả: Lý Dục xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu? Vãng sự tri đa thiểu. Tiểu lâu đêm qua lại đông phong, cố quốc nghĩ lại mà kinh nguyệt minh trung. Thềm son bệ ngọc còn đứng đó, chỉ là chu nhan đổi. Hỏi quân có thể có bao nhiêu sầu? Đúng như một giang xuân thủy chảy về phía đông. Văn dịch này năm thời gian khi nào mới có thể chấm dứt, chuyện cũ biết có bao nhiêu? Đêm qua tiểu lâu thượng lại thổi tới xuân phong, tại đây hạo nguyệt trên cao ban đêm, sao thừa nhận được hồi ức cố quốc đau xót! Tinh điêu tế khắc lan can, ngọc thạch xây thành bậc thang hẳn là còn ở, chỉ là sở hoài niệm người đã già cả. Muốn hỏi trong lòng ta có bao nhiêu sầu bi, tựa như này bất tận thao thao xuân thủy cuồn cuộn chảy về hướng đông. 《 Ngu mỹ nhân · xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu 》 là ngũ đại thập quốc thời kỳ Nam Đường Hậu Chủ Lý Dục ở bị độc chết đêm trước sở làm từ, có thể nói tuyệt mệnh từ. Này từ là một khúc sinh mệnh ai ca, tác giả thông qua đối tự nhiên vĩnh

Tiểu lâu một đêm nghe “Mưa xuân”.

Nên câu xuất từ Nam Tống thi nhân lục du 《 Lâm An mưa xuân sơ tễ 》, nguyên văn là:

Thế vị năm qua mỏng tựa sa, ai lệnh cưỡi ngựa khách kinh hoa.

Tiểu lâu một đêm nghe mưa xuân,Thâm hẻm Minh triều bán hạnh hoa.

Lùn giấy nghiêng hành nhàn làm thảo, tình cửa sổ tế nhũ diễn phân trà.

Tố y mạc khởi phong trần than, hãy còn cập thanh minh nhưng về đến nhà.

Văn dịch:

Hiện giờ tình thế nhân tình nhàn nhạt giống một tầng sa mỏng, ai lại làm ta thừa mã đi vào kinh đô làm khách lây dính phồn hoa?

Ở tại tiểu lâu nghe tẫn một đêm mưa xuân tí tách tí tách, ngày mai sáng sớm, thâm u hẻm nhỏ liền có người rao hàng hạnh hoa.

Phô khai tiểu giấy thong dong mà nghiêng viết lối viết thảo, ở mưa nhỏ sơ tình bên cửa sổ tinh tế mà nấu thủy, pha trà, phiết mạt, thí tên vật phẩm trà.

Không cần thở dài kia kinh đô bụi đất sẽ làm dơ trắng tinh quần áo, thanh minh thời tiết còn kịp trở lại Kính Hồ biên sơn âm cố gia.

Thi nhân tình cảm đối lập:

《 Lâm An mưa xuân sơ tễ 》 phản ánh tác giả nội tâm thế giới về phương diện khác, tác giả trừ bỏ ở trên chiến trường, mạc trong trướng cùng bầu trời đêm hạ hát vang báo quốc ở ngoài, ngẫu nhiên cũng có phiền muộn bồi hồi thời điểm. Ở cơ hồ đồng thời sở làm 《 thư phẫn 》 trung, tác giả liền hoàn toàn bất đồng mà biểu hiện nhất quán hào hùng. 《 thư phẫn 》 ở nhất định ý nghĩa thượng là tác giả đối chính mình bi tráng cả đời tổng kết.

“Sớm tuổi kia biết thế sự gian”, lại chung có can đảm nói “Ngàn tái ai kham sàn sàn như nhau gian”, đem cả đời để lại cho lịch sử phán xét. 《 Lâm An mưa xuân sơ tễ 》, 《 thư phẫn 》 tương đối có thể hiện ra ra thi nhân cảm tình tư tưởng một cái đoản thời kỳ lặp lại. Lục du dù sao cũng là lục du, hắn sẽ không vĩnh cửu mà dừng lại ở “Nhàn” “Diễn” phía trên.

《 sơn ngoại tiểu lâu đêm nghe vũ 》 ca từ như sau:

Đếm xuân đi thục thấu đậu đỏ

Không người hoàng hôn hậu đình trước rét lạnh

Cuối mùa thu vì ai gầy ốm

Dưới ánh trăng duy có ta thân ảnh đầu

Nên cùng ai bên nhau

Rượu nhập hầu lại giải không được sầu

Phù dung hoa lại tê đầy chi đầu

Nề hà điệp khó lưu

Phiêu bạc như nước sông chảy về phía đông

Nhìn hết tầm mắt trước cửa cách ngạn dương liễu

Tịch mịch vẫn không thôi

Ta không nói gì làm nước mắt trường lưu

Ta độc chước sơn ngoại tiểu gác mái

Nghe một đêm tương tư sầu

Say sau làm người ưu phiền

Tâm sự khó thu

Sơn ngoại tiểu gác mái

Ta thừa một chiếc thuyền con

Phóng tưởng niệm theo gió phiêu lưu

Phù dung hoa lại tê đầy chi đầu

Nề hà điệp khó lưu phiêu bạc như nước sông chảy về phía đông

Nhìn hết tầm mắt trước cửa cách ngạn dương liễu

Tịch mịch vẫn không thôi

Ta không nói gì làm nước mắt trường lưu

Ta độc chước sơn ngoại tiểu gác mái

Nghe một đêm tương tư sầu

Say sau làm người ưu phiền

Tâm sự khó thu

Sơn ngoại tiểu gác mái

Ta thừa một chiếc thuyền con

Phóng tưởng niệm theo gió phiêu lưu

Ta độc ngồi sơn ngoại tiểu gác mái

Ngoài cửa sổ đèn trên thuyền chài như đậu

Bờ sông gió đêm phất liễu

Tố tẫn nỗi buồn ly biệt

Cùng tháng sắc ấm tiểu lâu

Là ai lại ở đàn tấu

Kia một khúc tưởng niệm thường lưu

Kia một khúc tưởng niệm thường lưu

Kia một khúc tưởng niệm trường lưu

Ca sĩ giới thiệu:

《 sơn ngoại tiểu lâu đêm nghe vũ 》 là từ cày canh tác từ, xun soạn nhạc cũng biểu diễn một đầu Trung Quốc phong chữa thương chữa khỏi hệ ca khúc, nó cũng là nhậm nhiên EP《 từ nhỏ đến lớn 》 bên trong một ca khúc, phát hành với 2016 năm 1 nguyệt 15 ngày, này ca khúc lấy ở vào Tứ Xuyên thành đô vì kỷ niệm thời Đường trứ danh nữ thi nhân Tiết đào mà thành lập Vọng Giang Lâu vì bối cảnh, một mình truyền đạt đối phương xa người yêu muôn vàn tưởng niệm chi tình.

《 sơn ngoại tiểu lâu đêm nghe vũ 》 nguyên xướng là Xun, soạn nhạc cũng là Xun.

Xun là cái này âm nhạc người nghệ danh.

Xun, nguyên sang âm nhạc người, toàn năng hình ca sĩ, tham dự đông đảo nghệ sĩ đĩa nhạc chế tác. Âm nhạc thiên phú không ngừng bị võng hữu tán thành, âm nhạc tác phẩm đã chịu đông đảo võng hữu khen ngợi. Tác phẩm tiêu biểu phẩm: 《 xa nhất khoảng cách 》《 bàn học thượng thanh xuân 》 từ từ.