Lạc Tân Vương 《 vịnh ngỗng 》

Vịnh ngỗng tác giả là Lạc Tân Vương Lạc Tân Vương ( ước 638—684 ), tự ngắm cảnh, dân tộc Hán, vụ châu nghĩa ô ( nay Chiết Giang kim hoa nghĩa ô ) người, thời Đường thi nhân, cùng vương bột, dương quýnh, Lư chiếu lân hợp xưng “Sơ đường bốn kiệt”.

Lại cùng phú gia mô cũng xưng “Phú Lạc”. Cao tông vĩnh huy trung, vì nói vương Lý nguyên khánh phủ thuộc, lịch võ công, Trường An chủ bộ. Nghi phượng ba năm, nhập vì hầu ngự sử, nhân sự hạ ngục, năm sau ngộ xá. Điều lộ hai năm, trừ lâm hải thừa, thất bại, từ quan.

Ngỗng, ngỗng, ngỗng, ta là một con ngỗng.

Bồi hồi ở thủy gian, hướng thiên mà ca.

Ai ngờ ta tâm sự, ở mây trắng chi gian.

Ta có lông chim nhẹ như mây trắng, nổi tại u lục mặt nước, nghĩ thâm thúy màu xanh da trời.

Ta là một con ngỗng, ta có cánh chim nhưng không thể xa phi, ta có tâm sự lại đối ai mà ca.

Ta dấu chân đỏ tươi như máu, bao phủ đang không ngừng nổi lên gợn sóng.

Ngỗng, ngỗng, ngỗng,

Duỗi hạng bị người cắt.

Bạch mao phù nước ấm,

Hồng hầm nhất thích hợp.