Vương bột Đằng Vương Các Tự nguyên văn

Cao trung sách giáo khoa đều có

Lầu một đáp thật tốt quá

1. Vật hoa thiên bảo, long quang bắn ngưu đấu chi cần

2. Địa linh nhân kiệt, từ nho hạ trần phiên chi sập

3. Đằng giao khởi phượng, Mạnh học sĩ chi từ tổng

4. Tím điện thanh sương, vương tướng quân chi kho vũ khí

5. Thanh đoạn Hành Dương chi phổ

6. Tuy viên lục trúc, khí lăng Bành trạch tôn sư

7. Nghiệp thủy chu hoa, chiếu sáng Lâm Xuyên chi bút

8. Địa thế cực mà nam minh thâm, trụ trời cao mà Bắc Thần xa

9. Tuyên thất: Đời nhà Hán Vị Ương Cung trước điện chính thất kêu tuyên thất, Hán Văn đế từng ngồi ở tuyên thất tiếp kiến giả nghị,, nói chuyện đến nửa đêm

10. Phùng đường dễ lão

11. Lý Quảng khó phong

12. Khuất giả nghị với Trường Sa, phi vô thánh chủ

13. Thoán lương hồng với hải khúc, há mệt minh khi

14 chước tham tuyền mà giác sảng

15 chỗ hà triệt lấy hãy còn hoan

16 Bắc Hải tuy xa, gió lốc nhưng tiếp

17 đông ngung đã qua đời, tang du phi vãn

18 Mạnh Thường cao khiết, trống không báo quốc chi tình

19 Nguyễn Tịch càn rỡ, há hiệu đường cùng chi khóc

20 ba thước hơi mệnh

21 xin ra trận: Đi bộ đội báo quốc

22 đầu bút: Ban siêu xếp bút nghiên theo việc binh đao

23 tông xác: Nam triều Tống người, thiếu niên khi rất có khát vọng, nói “Viễn trình phong phá ngàn dặm đường”

24 phi Tạ gia chi bảo thụ

25 tiếp Mạnh thị chi hàng xóm tốt bụng

26 lẩm bẩm bồi cá chép đối

27 hỉ thác Long Môn

28 dương nghị không phùng, vỗ lăng vân mà tự tích

29 chung kỳ đã ngộ, tấu nước chảy lấy gì thẹn

30 lan đình đã rồi

31 tử trạch khâu khư

32 đăng cao làm phú, là sở vọng với đàn công

33 thỉnh sái Phan giang, các khuynh lục hải vân ngươi

Vương bột viết 《 Đằng Vương Các Tự 》 khi năm vừa mới mười bốn tuổi. Đô đốc diêm công không tin hắn tài hoa. Vương bột tuy đang ngồi, nhưng diêm công làm con rể Mạnh học thơ viết áng văn chương này, cũng đã trước cấu tứ hảo. Tới rồi ( diêm công ) lấy giấy bút ở khách khứa gian qua lại nhún nhường khi, vương bột cũng không chối từ khiêm nhượng. Diêm công thập phần tức giận, phất y ( ném ống tay áo, tỏ vẻ sinh khí ) đứng dậy ( rời đi ), chuyên môn phái người nhìn trộm vương bột như thế nào hạ bút. Lần đầu tiên bẩm báo nói “Nam Xương cố quận, hồng đều tân phủ”, diêm công nói: “Đây cũng là lời lẽ tầm thường ( thôi ).” Lần thứ hai bẩm báo nói “Tinh phân cánh chẩn, mà tiếp hành lư”, diêm công nghe xong những lời này, trầm ngâm không nói. Lại một lần bẩm báo là nói “Lạc hà cùng cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên một màu”, diêm công kinh hoàng cấp coi, đứng lên, nói: “Người này thật là thiên tài, hẳn là truyền lưu bất hủ!” ( diêm công ) vì thế vội vàng mời vương bột đến yến hội nơi, hết sức vui vẻ mới đình chỉ.

1. Vật hoa thiên bảo, long quang bắn ngưu đấu chi cần

2. Địa linh nhân kiệt, từ nho hạ trần phiên chi sập

3. Đằng giao khởi phượng, Mạnh học sĩ chi từ tổng

4. Tím điện thanh sương, vương tướng quân chi kho vũ khí

5. Thanh đoạn Hành Dương chi phổ

6. Tuy viên lục trúc, khí lăng Bành trạch tôn sư

7. Nghiệp thủy chu hoa, chiếu sáng Lâm Xuyên chi bút

8. Địa thế cực mà nam minh thâm, trụ trời cao mà Bắc Thần xa

9. Tuyên thất: Đời nhà Hán Vị Ương Cung trước điện chính thất kêu tuyên thất, Hán Văn đế từng ngồi ở tuyên thất tiếp kiến giả nghị,, nói chuyện đến nửa đêm

10. Phùng đường dễ lão

11. Lý Quảng khó phong

12. Khuất giả nghị với Trường Sa, phi vô thánh chủ

13. Thoán lương hồng với hải khúc, há mệt minh khi

14 chước tham tuyền mà giác sảng

15 chỗ hà triệt lấy hãy còn hoan

16 Bắc Hải tuy xa, gió lốc nhưng tiếp

17 đông ngung đã qua đời, tang du phi vãn

18 Mạnh Thường cao khiết, trống không báo quốc chi tình

19 Nguyễn Tịch càn rỡ, há hiệu đường cùng chi khóc

20 ba thước hơi mệnh

21 xin ra trận: Đi bộ đội báo quốc

22 đầu bút: Ban siêu xếp bút nghiên theo việc binh đao

23 tông xác: Nam triều Tống người, thiếu niên khi rất có khát vọng, nói “Viễn trình phong phá ngàn dặm đường”

24 phi Tạ gia chi bảo thụ

25 tiếp Mạnh thị chi hàng xóm tốt bụng

26 lẩm bẩm bồi cá chép đối

27 hỉ thác Long Môn

28 dương nghị không phùng, vỗ lăng vân mà tự tích

29 chung kỳ đã ngộ, tấu nước chảy lấy gì thẹn

30 lan đình đã rồi

31 tử trạch khâu khư

32 đăng cao làm phú, là sở vọng với đàn công

33 thỉnh sái Phan giang, các khuynh lục hải vân ngươi

Vật hoa thiên bảo, long quang bắn ngưu đấu chi khư; địa linh nhân kiệt, từ nhụ hạ trần phiên chi sập.

90-=====

Đường sơ kinh tế phồn vinh, xúc tiến văn hóa phồn vinh, ra rất nhiều nổi danh văn nhân học sĩ cùng thi văn. Vương bột, dương quýnh, hộ chiêu lân cùng Lạc Tân Vương được xưng là "Đường sơ tứ kiệt". "Đường sơ tứ kiệt" trung nhất nổi danh đương số vương bột. Vương bột, duy châu Long Môn ( nay Sơn Tây hà tân huyện tây thôn ) người. Hắn xuất thân từ vọng tộc, từ nhỏ liền thông minh hiếu học, thi văn xuất chúng, mười bốn tuổi bị đề cử xuất sĩ, 17 tuổi đã bị thụ quan triều tán lang, đến phái vương phủ đảm nhiệm tu soạn.

Vương bột tuổi tác không lớn, văn chủ tật lại rất trọng, mới cao khí ngạo, không hiểu được thúc ngựa nịnh hót, ở phái vương phủ thời gian rảnh rỗi tới thường cùng vài vị Vương gia chọi gà chơi đùa, hắn làm một thiên 《 hịch Anh Vương gà văn 》. Chọi gà là một loại có chứa đánh bạc tính giải trí, hai bên gà không chịu thua, gà chủ nhân cũng giành thắng lợi đấu cường, áng văn chương này trên thực tế là trợ gà tranh đấu trò chơi văn chương, truyền tới Đường Cao Tông nơi đó, cao tông thực vì tức giận, liền đem hắn trục xuất phái vương phủ.

Vương bột rời đi phái vương phủ, du lịch danh sơn đại xuyên, gửi gắm tình cảm với sơn thủy chi gian, từng đến quá xa xôi Ba Thục khu vực, này khiến cho hắn mở rộng tầm mắt, thi văn công phu càng có tiến bộ. Sau lại hắn đảm nhiệm mạo châu tòng quân, như cũ phóng túng chính mình, liên lụy đến một kiện án kiện, phạm vào tử tội, phụ thân hắn bởi vậy đã chịu liên lụy, biếm đến hoang vắng giao ngón chân ( Hải Nam ). Sau lại, vương bột tử tội bị đặc xá, nhưng chức quan bị cách đi.

Vương bột mới cao chí càng cao, nhưng liên tiếp đã chịu đả kích, hắn ý chí không khỏi có chút tinh thần sa sút, hắn lẻ loi một mình lưu lạc tha hương, quyết định đến giao ngón chân đi cùng cha mẹ thân đoàn tụ.

Một đường đi tới, đi tới Hồng Châu ( nay Giang Tây tỉnh Nam Xương thị ), thuận đường bái vọng Hồng Châu đô đốc diêm bá đảo. Hắn vốn định hết lễ nghĩa sau muốn lập tức đi, lại bị hiếu khách chủ nhân lưu lại. Đang là chín tháng sơ cửu trọng dương tiết, diêm bá đảo mời rất nhiều danh sĩ, ở trùng tu đầu gối vương các thượng đăng cao, mở tiệc vui vẻ, phú thơ. Đây là một cái thịnh hội, tài danh xuất chúng vương bột liền bị chủ nhân giữ lại.

Đằng vương các kiến ở trường châu phía trên, trước lâm Cán Giang, là một cái đăng cao ôm thắng hảo nơi đi. Nó thủy kiến với Đường Thái Tông huynh đệ Lý Nguyên Anh nhậm Hồng Châu đô đốc thời điểm, bởi vì Lý Nguyên Anh thụ phong thang vương, cố gọi là thắng vương các. Này các năm lâu thiếu tu sửa, diêm bá đảo là cái phong nhã chi sĩ, liền tiến hành rồi trùng tu, sử thắng vương các tái hiện ngày xưa phong thái.

Ngày này, đằng vương các thượng tụ tập không ít văn nhân học sĩ, diêm bá đảo có cái chất nhi, khổ đọc thi văn mười năm hơn, hắn muốn cho chất nhi vì đằng vương các làm tự, lại làm đại gia thổi phồng một phen, lấy này lộ mặt nổi danh. Hắn chất nhi đương nhiên không chịu từ bỏ cơ hội này, vì làm hảo lời tựa, tỉ mỉ làm chuẩn bị. Vương bột nhìn mặt đoán ý, đã biết diêm bá đảo tổ chức lần này thịnh hội nguyên do, hắn mới cao khí thịnh, tự nhiên không cam lòng người sau, lại nhìn một cái vị kia diêm công tử một bộ dào dạt đắc ý thần thái, rõ ràng là chí lớn nhưng tài mọn chi lưu.

Rượu quá ba tuần, đô đốc phủ một cái phụ tá đưa ra làm trọng tu thắng vương các làm tự việc. Diêm bá đảo giả bộ, đối mọi người nói: "Vương tử an ( vương bột tự ) tài tình hơn người, này tự ứng từ hắn làm." Kỳ thật, hắn tưởng vương bột nhất định sẽ khiêm nhượng một phen, như vậy liền thuận lý thành chương mà từ hắn chất nhi tới làm tự. Ai ngờ diêm bá đảo biến khéo thành vụng, tịch thượng mấy cái có diện mạo danh sĩ đều phụ họa hắn kiến nghị, nhất trí đề cử từ vương bột làm tự. Vương bột việc nhân đức không nhường ai, cười nói: "Nhận được chư vị như thế cất nhắc, ta không thể quét đại gia nhã hứng." Dứt lời liền triều an bài hảo bút mực trang giấy án tử đi đến. Hắn hơi suy tư, liền huy bút viết nhanh: "Dự chương cố quận, hồng đều tân phủ, tinh phân cánh bước, mà tiếp hành lư, khâm tam giang mà mang năm hồ, khống man kinh mà dẫn âu càng, vật hoa thiên bảo, long quang bắn ngưu đấu chi khư; địa linh nhân kiệt, từ nhụ hạ trần phiên chi sập……" Ít ỏi số ngôn, vương bột đem Hồng Châu địa lý lịch sử, nhân văn đều tinh diệu mà khái quát đi vào, tiếp theo hắn lại viết hôm nay chi thịnh hội, đối diêm bá đảo trùng kiến đằng vương các tăng thêm khen ngợi, liền càng nhiều mà đối chính mình có tài nhưng không gặp thời tình hình dẫn vì cảm thán, hắn mượn cảnh ngụ ý mà viết nói: "Khi duy chín tháng, tự thuộc tam thu, lạo thủy tẫn mà hàn đàm thanh, yên quang ngưng mà mộ sơn tím…… Vân tiêu vũ tễ màu triệt khu minh, lạc hà cùng cô vụ tề phi, thu thủy cộng trường thiên một màu. Ngư Chu Xướng Vãn, vang nghèo Bành 蟸 bên bờ, nhạn trận kinh hàn, thanh đoạn Hành Dương chi phổ……"

Chỉnh thiên 《 đằng vương các tự 》 liền mạch lưu loát, tự tự cơ châu, những câu tinh diệu. Chúng tranh chấp xem, cùng khen ngợi. Diêm công tử hổ thẹn không bằng, quả thực hoài nghi chính mình là cái đọc mười mấy năm thi văn mông đồng, diêm bá đảo cảm thán nói: "Như thế tài tình, ta kia chất nhi kém đâu chỉ ngàn dặm, như vậy cẩm tú văn chương, kinh thế hãi tục, thế gian ít có."

Vương bột rời đi Hồng Châu lúc sau, tiếp tục chạy tới giao ngón chân, ở qua biển khi gặp được sóng gió, vô ý lật thuyền. Vương bột chết đuối trong biển, lúc ấy năm nào chỉ hai mươi tám tuổi, một cái kiệt xuất thi nhân, cứ như vậy hoài đầy ngập tiếc nuối rời đi nhân thế, chỉ có hắn viết kia thiên 《 đằng vương các tự 》 đời đời tương truyền, vĩnh trú nhân gian.

Đây là một thiên dùng biền thể viết thành thơ tự, nhưng nó bút lực thanh thoát, phong cách tươi mát, khí thế mênh mông cuồn cuộn, có thể nói điển phạm chi tác.
1, tả cảnh, trữ tình tự nhiên dung hợp. Này văn trọng điểm châu miêu tả đằng vương các hùng vĩ tráng lệ cảnh tượng. Trạng viết yến hội cao nhã mà to lớn khí thế, biểu đạt chính mình cảm khái tình cảm.
2, đối lập tường thuật tỉ mỉ, sắc thái tiên minh. Tác giả vô luận là trạng vẽ Hồng Châu thắng cảnh, đằng các rầm rộ, vẫn là tự trừ nhân vật cảnh ngộ cảm xúc, đều có thể lưu loát. Trằn trọc sinh sôi, cực thành công mà vận dụng tường thuật tỉ mỉ nhuộm đẫm phương pháp.
3, đối ngẫu công mỹ, dùng điển đúng lúc thiết. Toàn thiên trung trừ bỏ “Giai chăng”, “Ô chăng”, “Sở lại”, “Vân ngươi” chờ thán từ, trợ từ ngữ khí cùng “Bột” tự mình xưng hô ngoại, đại bộ phận đều là bốn chữ một ngữ cùng sáu tự một ngữ đối ngẫu câu.
4, văn trung nhiều lần xuất hiện điển cố. Thả đều dùng đến thỏa đáng chuẩn xác, không những không có nhũng chuế tối nghĩa cảm giác, còn sử văn chương có vẻ tráng lệ điển nhã, uyển chuyển khúc chiết. Tình ý rõ ràng.
5, hóa tĩnh vì động, lấy vật nhân cách hoá. Vận dụng nhân cách hoá thủ pháp. Đem khách quan yên lặng sự vật viết thành giàu có động thái cảm giác, đây là 《 Đằng Vương Các Tự 》 lại một đặc điểm.

Chỉ có một tia huyết hồng tà dương treo ở chân trời, lại đem lưu vân nhiễm đến dị thường đẹp, từng mảnh một tia màu hoa hồng lưu vân dẫn tới giang thượng người chèo thuyền cũng quên mất chèo thuyền, sớm đã dung nhập này thích ý cảnh đẹp trung tùy sóng phiêu lưu. Một con cô vụ thản nhiên mà trượt vào ta tầm nhìn, mới làm ta từ như vậy say lòng người cảnh đẹp trung phục hồi tinh thần lại. Phóng nhãn nhìn lại, ba quang lấp lánh nước sông phảng phất khoác một cái mềm nhẹ hà bội, ôn nhu mà vui sướng về phía kia màu hoa hồng phía chân trời vũ đi, mà ngày đó không cũng phảng phất có vô hạn tình ý, làm kéo dài nước sông tận tình mà rót vào lòng dạ, sóng nước lấp loáng cuối, đã phân không rõ nơi nào là thiên, nơi nào là vân, nơi nào là thủy, giang thượng bờ sông người đều đã say ngã vào này cảnh đẹp trung, mặc cho hoàng hôn đem bóng dáng kéo thật sự trường rất dài……