Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn
Thời Tống: Âu Dương Tu
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: “Dị thay!” Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà phanh phái, như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh, ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh. Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.” ( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Văn dịch
Âu Dương tiên sinh ( Âu Dương Tu tự xưng ) ban đêm đang ở đọc sách, ( bỗng nhiên ) nghe được có thanh âm từ Tây Nam phương hướng truyền đến, trong lòng không cấm sợ hãi. Hắn vừa nghe, cả kinh nói: “Kỳ quái a!” Thanh âm này sơ nghe khi giống tí tách tí tách tiếng mưa rơi, trong đó còn kèm theo rền vang ào ào gió thổi cây cối thanh, sau đó bỗng nhiên trở nên mãnh liệt mênh mông lên, như là sông nước ban đêm sóng gió nổi lên, mưa gió chợt tới. Đụng tới vật thể thượng phát ra leng keng tiếng động, lại giống như kim loại va chạm thanh âm, lại ( cẩn thận ) nghe, lại giống ngậm tăm bôn tẩu đi tập kích địch nhân quân đội, nghe không được bất luận cái gì hiệu lệnh thanh, chỉ nghe thấy có nhân mã tiến lên thanh âm. ( vì thế ) ta đối đồng tử nói: “Đây là cái gì thanh âm? Ngươi đi ra ngoài nhìn xem.” Đồng tử trả lời nói: “Ánh trăng sáng trong, tinh quang xán lạn, cuồn cuộn ngân hà, treo cao trung thiên, chung quanh không có người thanh âm, thanh âm kia là từ trong rừng cây truyền đến.”
Ta thở dài: “Ai, thật đáng buồn a! Đây là thu thanh nha, nó vì sao mà đến đâu ( nó như thế nào đột nhiên liền tới rồi đâu )? Đại khái là kia mùa thu bộ dáng, nó sắc điệu ảm đạm, yên phi vân thu; nó tướng mạo tươi mát trong vắt, không trung cao xa, ngày sắc sáng ngời; nó khí hậu rét lạnh, thứ người xương cốt; nó ý cảnh tịch mịch vắng vẻ, không có sinh khí, tới lui yên tĩnh, núi rừng trống trải. Cho nên nó phát ra thanh âm khi thì thê thê lương lương, kêu khóc phát sinh tấn mãnh, không thể ngăn chặn. Cỏ xanh nồng đậm tốt tươi, tranh nhau sum xuê, cây cối xanh tươi tươi tốt mà khiến người vui sướng. Nhưng mà, một khi gió thu thổi bay, phất quá mặt cỏ, thảo liền phải biến sắc; xẹt qua rừng rậm, thụ liền phải lá rụng. Nó có thể bẻ gãy cành lá, điêu tàn hoa cỏ, sử cây cối điêu tàn nguyên nhân, đó là một loại cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí ( thu khí ) dư uy. Mùa thu là hình quan chấp pháp mùa, nó ở mùa thượng nói thuộc về âm; mùa thu lại là binh khí cùng dụng binh tượng trưng, ở ngũ hành thượng thuộc về kim. Đây là thường nói thiên địa chi nghiêm ngưng chi khí, nó thường thường lấy túc sát để ý chí. Tự nhiên đối với vạn vật, là muốn chúng nó ở mùa xuân sinh trưởng, ở mùa thu rắn chắc. Cho nên, mùa thu ở âm nhạc năm trong tiếng lại thuộc thương thanh. Thương thanh là phương tây tiếng động, di còn lại là bảy tháng khúc luật chi danh. Thương, cũng chính là ‘ thương ’ ý tứ, vạn vật già cả, đều sẽ bi thương. Di, là giết chóc ý tứ, cỏ cây qua phồn thịnh kỳ nên suy vong.”
“Ai! Cỏ cây là vô tình chi vật, thượng có suy bại thưa thớt là lúc. Nhân vi động vật, ở vạn vật trung lại nhất có linh tính, vô cùng vô tận sầu lo dày vò hắn nỗi lòng, vô số vụn vặt phiền não sự tới mệt nhọc thân thể hắn. Chỉ cần nội tâm bị ngoại vật xúc động, liền nhất định sẽ dao động hắn tinh thần. Huống chi thường thường tự hỏi lực lượng của chính mình sở làm không được sự tình, sầu lo chính mình trí tuệ sở không thể giải quyết vấn đề? Tự nhiên sẽ khiến cho hắn hồng nhuận sắc mặt biến đến già nua tiều tụy, đen nhánh tóc ( tráng niên ) trở nên tóc mai hoa râm ( tuổi già ). ( nếu như vậy, ) vì cái gì lại muốn lấy đều không phải là kim thạch cơ thể, đi giống cỏ cây như vậy tranh nhất thời vinh thịnh đâu? ( người ) hẳn là cẩn thận suy xét đến tột cùng là ai cho chính mình mang đến nhiều như vậy tàn hại, cần gì phải đi oán hận này thu thanh đâu?”
Thư đồng không có trả lời, cúi đầu nặng nề ngủ. Chỉ nghe được bốn vách tường côn trùng kêu vang chít chít, giống ở phụ họa ta thở dài.
Chú thích
Âu Dương tử: Tác giả tự xưng.
Phương: Đang ở.
Tủng ( sǒng ) nhiên: Kinh sợ bộ dáng.
Sơ tí tách lấy vắng lặng: Mới đầu là tí tách tí tách mưa phùn mang theo vắng lặng tiếng gió. Tí tách, hình dung rất nhỏ thanh âm như gió thanh, tiếng mưa rơi, lá rụng thanh chờ. Lấy, biểu song song, mà. Vắng lặng, hình dung gió thổi cây cối thanh âm.
Phanh phái: Cùng “Mênh mông”, sóng gió mãnh liệt thanh âm.
Leng keng ( cōng ) tranh tranh: Kim loại đánh nhau thanh âm.
Ngậm tăm: Thời cổ hành quân hoặc tập kích quân địch khi, làm binh lính ngậm tăm để ngừa ra tiếng. Cái, giống nhau trúc đũa, hàm với trong miệng, hai đoan có mang, hệ với trên cổ.
Minh hà: Thiên hà.
Thu chi vì trạng: Mùa thu sở biểu hiện ra ngoài khí phách dung mạo. Trạng, tình trạng, chỉ bên dưới theo như lời “Này sắc”, “Này dung”, “Này khí”, “Này ý”.
Thảm đạm: Ảm đạm vô sắc.
Yên phi: Yên khí dày đặc. Phi, tán dương.
Vân liễm: Mây mù mật tụ. Liễm, thu, tụ.
Ngày tinh: Ánh nắng sáng ngời. Tinh, lượng.
Lật liệt: Rét lạnh.
Biêm ( biān ): Cổ đại dùng để chữa bệnh thạch châm, nơi này trích dẫn vì thứ ý tứ.
Lục nhục: Xanh biếc sum xuê.
Một hơi: Chỉ cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí. Thiên địa vạn vật biến hóa đều là “Một hơi” vận hành kết quả.
Dư liệt: Dư uy.
Hình quan: Chấp chưởng hình ngục quan. 《 chu lễ 》 đem chức quan cùng thiên, địa, xuân, hạ, thu, đông xứng đôi, xưng là sáu quan. Mùa thu túc sát vạn vật, cho nên Tư Khấu vì thu quan, chấp chưởng hình pháp, xưng hình quan.
Có khi: Có cố định thời hạn.
Ác: Hồng nhuận sắc mặt.
Y ( yī ): Hắc.
Ngôi sao: Tóc mai hoa râm bộ dáng.
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: "Dị thay!" Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà mênh mông; như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh.
Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi !, Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu; cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc hành lung mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát; này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành vi kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật. Cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng; vật đã lão mà bi thương. Di, lục cũng; vật quá thịnh mà đương sát.”
“Giai chăng, cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh. Trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình. Có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Triều đại: Thời Tống
Tác giả: Âu Dương Tu
Nguyên văn:
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: “Dị thay!” Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà phanh phái, như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh, ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh. Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.” ( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Văn dịch
Âu Dương tiên sinh ( Âu Dương Tu tự xưng ) ban đêm đang ở đọc sách, ( bỗng nhiên ) nghe được có thanh âm từ Tây Nam phương hướng truyền đến, trong lòng không cấm sợ hãi. Hắn vừa nghe, cả kinh nói: “Kỳ quái a!” Thanh âm này sơ nghe khi giống tí tách tí tách tiếng mưa rơi, trong đó còn kèm theo rền vang ào ào gió thổi cây cối thanh, sau đó bỗng nhiên trở nên mãnh liệt mênh mông lên, như là sông nước ban đêm sóng gió nổi lên, mưa gió chợt tới. Đụng tới vật thể thượng phát ra leng keng tiếng động, lại giống như kim loại va chạm thanh âm, lại ( cẩn thận ) nghe, lại giống ngậm tăm bôn tẩu đi tập kích địch nhân quân đội, nghe không được bất luận cái gì hiệu lệnh thanh, chỉ nghe thấy có nhân mã tiến lên thanh âm. ( vì thế ) ta đối đồng tử nói: “Đây là cái gì thanh âm? Ngươi đi ra ngoài nhìn xem.” Đồng tử trả lời nói: “Ánh trăng sáng trong, tinh quang xán lạn, cuồn cuộn ngân hà, treo cao trung thiên, chung quanh không có người thanh âm, thanh âm kia là từ trong rừng cây truyền đến.”
Ta thở dài: “Ai, thật đáng buồn a! Đây là thu thanh nha, nó vì sao mà đến đâu ( nó như thế nào đột nhiên liền tới rồi đâu )? Đại khái là kia mùa thu bộ dáng, nó sắc điệu ảm đạm, yên phi vân thu; nó tướng mạo tươi mát trong vắt, không trung cao xa, ngày sắc sáng ngời; nó khí hậu rét lạnh, thứ người xương cốt; nó ý cảnh tịch mịch vắng vẻ, không có sinh khí, tới lui yên tĩnh, núi rừng trống trải. Cho nên nó phát ra thanh âm khi thì thê thê lương lương, kêu khóc phát sinh tấn mãnh, không thể ngăn chặn. Cỏ xanh nồng đậm tốt tươi, tranh nhau sum xuê, cây cối xanh tươi tươi tốt mà khiến người vui sướng. Nhưng mà, một khi gió thu thổi bay, phất quá mặt cỏ, thảo liền phải biến sắc; xẹt qua rừng rậm, thụ liền phải lá rụng. Nó có thể bẻ gãy cành lá, điêu tàn hoa cỏ, sử cây cối điêu tàn nguyên nhân, đó là một loại cấu thành thiên địa vạn vật hỗn nhiên chi khí ( thu khí ) dư uy. Mùa thu là hình quan chấp pháp mùa, nó ở mùa thượng nói thuộc về âm; mùa thu lại là binh khí cùng dụng binh tượng trưng, ở ngũ hành thượng thuộc về kim. Đây là thường nói thiên địa chi nghiêm ngưng chi khí, nó thường thường lấy túc sát để ý chí. Tự nhiên đối với vạn vật, là muốn chúng nó ở mùa xuân sinh trưởng, ở mùa thu rắn chắc. Cho nên, mùa thu ở âm nhạc năm trong tiếng lại thuộc thương thanh. Thương thanh là phương tây tiếng động, di còn lại là bảy tháng khúc luật chi danh. Thương, cũng chính là ‘ thương ’ ý tứ, vạn vật già cả, đều sẽ bi thương. Di, là giết chóc ý tứ, cỏ cây qua phồn thịnh kỳ nên suy vong.”
“Ai! Cỏ cây là vô tình chi vật, thượng có suy bại thưa thớt là lúc. Nhân vi động vật, ở vạn vật trung lại nhất có linh tính, vô cùng vô tận sầu lo dày vò hắn nỗi lòng, vô số vụn vặt phiền não sự tới mệt nhọc thân thể hắn. Chỉ cần nội tâm bị ngoại vật xúc động, liền nhất định sẽ dao động hắn tinh thần. Huống chi thường thường tự hỏi lực lượng của chính mình sở làm không được sự tình, sầu lo chính mình trí tuệ sở không thể giải quyết vấn đề? Tự nhiên sẽ khiến cho hắn hồng nhuận sắc mặt biến đến già nua tiều tụy, đen nhánh tóc ( tráng niên ) trở nên tóc mai hoa râm ( tuổi già ). ( nếu như vậy, ) vì cái gì lại muốn lấy đều không phải là kim thạch cơ thể, đi giống cỏ cây như vậy tranh nhất thời vinh thịnh đâu? ( người ) hẳn là cẩn thận suy xét đến tột cùng là ai cho chính mình mang đến nhiều như vậy tàn hại, cần gì phải đi oán hận này thu thanh đâu?”
Thư đồng không có trả lời, cúi đầu nặng nề ngủ. Chỉ nghe được bốn vách tường côn trùng kêu vang chít chít, giống ở phụ họa ta thở dài.
Cố đô thu đề cập đến Âu Dương Tu thu thanh phú không chỉ có vì tác phẩm tình cảm biểu đạt lót thượng một tầng bậc thang, sử tác phẩm tình cảm trạm đến càng cao, hơn nữa cũng vì người đọc gia tăng rồi hiểu biết cổ kim nội ngoại văn nhân thi nhân đối “Thu” một ít cộng đồng cảm tình hiểu biết, “Gia tăng rồi ngôn ngữ tình thú”.
Tác giả ở kết cục chỗ, tắc đặc biệt cường điệu thu đối người cảm tình tác dụng, cũng không nhân quốc đừng cùng giai cấp khác nhau mà dị. Khả năng bởi vì Trung Quốc văn nhân trung có Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》 cùng Tô Đông Pha 《 Xích Bích phú 》, mà cho rằng Trung Quốc văn nhân cùng thu quan hệ đặc biệt thâm, nhưng này thu thâm vị, tác giả lại lại lần nữa cường điệu, một hai phải ở phương bắc, mới có thể cảm giác rốt cuộc. Cuối cùng, tác giả thậm chí tỏ vẻ nguyện ý lấy chiết đi thọ mệnh hai phần ba, tới lưu lại này Bắc Quốc mùa thu.
Đối lập thác tình tác dụng
Ở 《 cố đô thu 》 trung, úc đạt phu khởi câu tức lấy “Bắc Quốc thu, lại đặc biệt mà tới thanh, tới tĩnh, tới bi thương” đặt văn chương tình cảm nhạc dạo, tiếp theo lấy Giang Nam thu làm tương đối, chỉ ra Giang Nam thu “Cỏ cây điêu đến chậm, không khí tới nhuận, thiên nhan sắc có vẻ đạm, hơn nữa lại thường xuyên nhiều phong mà thiếu vũ”, “Chỉ có thể cảm thấy một chút mát lạnh”.
Bởi vậy, “Thu vị, thu sắc, thu ý cảnh cùng tư thái”, chỉ có phương bắc mới “Xem đến no, nếm đến thấu, ngắm cảnh đến mười phần”. Đây là đối lập. “Đối lập”, làm một loại tu từ thủ pháp, là chỉ “Hai loại sự vật chi gian hoặc cùng sự vật hai cái bất đồng phương diện chi gian lẫn nhau tương đối một loại tu từ phương thức”.
Văn chương chính là thông qua loại này đối lập, đem tác giả đối “Thu nhận thức” “Thu tình cảm” tô đậm đến “No” “Thấu” “Mười phần”, cho nên, loại này đối lập tô đậm liền trở thành tác giả biểu đạt càng sâu tình cảm một loại thủ đoạn. Càng vì chú ý chính là, tác giả vì đem loại này tình cảm tô đậm, trải chăn đến càng vì thâm trầm, úc đạt phu ở đầu đuôi hai nơi tiến hành chiếu ứng, này một phản phục, tình cảm biểu đạt liền càng vì nùng liệt.
Đặc biệt là Nam Quốc thu, “So với Bắc Quốc thu tới, giống như là rượu vàng chi cùng bạch làm, cháo chi với bánh bao, lư ngư chi với đại cua, hoàng khuyển chi cùng lạc đà”. “Thu vị, thu sắc, thu ý cảnh cùng tư thái” thật là tương đi khá xa, loại này Bắc Quốc thu “Thanh, tĩnh, bi thương” đặc điểm càng vì lộ rõ. Thông qua này một đối lập, toàn văn tình cảm liền có vẻ “Nâng cao một bước”.
Dư rằng: “Than ôi ! Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu. Cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc xanh um mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát. Này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành dùng kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật, cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng, vật đã lão mà bi thương; di, lục cũng, vật quá thịnh mà đương sát.”
( dư rằng vừa làm: Dư rằng )
“Giai chăng! Cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh; trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình; có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
Âu Dương tử phương đêm đọc sách, nghe có thanh tự Tây Nam người tới, sợ hãi mà nghe chi, rằng: "Dị thay!" Sơ tí tách lấy vắng lặng, chợt lao nhanh mà mênh mông; như sóng gió đêm kinh, mưa gió sậu đến. Này xúc với vật cũng, leng keng tranh tranh, kim thiết toàn minh; lại như nghênh địch chi binh ngậm tăm đi nhanh, không nghe thấy hiệu lệnh, nhưng Văn Nhân mã hành trình thanh.
Dư gọi đồng tử: “Này gì thanh cũng? Nhữ ra coi chi.” Đồng tử rằng: “Tinh nguyệt sáng tỏ, minh hà ở thiên, bốn không người thanh, thanh ở thụ gian.”
Dư rằng: “Than ôi !, Bi thay! Này thu thanh cũng, hồ vì mà đến thay? Cái phu thu chi vì trạng cũng: Này sắc thảm đạm, yên phi vân liễm; này dung thanh minh, trời cao ngày tinh; này khí lật liệt, biêm người xương cốt; này ý tiêu điều, sơn xuyên tịch liêu; cố này vì thanh cũng, thê thê lương lương, kêu khóc phẫn phát. Phong xanh lá mạ nhục mà tranh mậu, giai mộc hành lung mà nhưng duyệt; thảo phất chi mà biến sắc, mộc tao chi mà diệp thoát; này cho nên tồi bại thưa thớt giả, nãi thứ nhất khí rất nhiều liệt. Phu thu, hình quan cũng, với khi vì âm; lại binh tượng cũng, với hành vi kim, là gọi thiên địa chi nghĩa khí, thường lấy túc sát mà làm tâm. Thiên chi với vật, xuân sinh thu thật. Cố này ở nhạc cũng, thương thanh chủ phương tây chi âm, di tắc vì bảy tháng chi luật. Thương, thương cũng; vật đã lão mà bi thương. Di, lục cũng; vật quá thịnh mà đương sát.”
“Giai chăng, cỏ cây vô tình, có khi phiêu linh. Nhân vi động vật, duy vật chi linh. Trăm ưu cảm này tâm, vạn sự lao này hình. Có động với trung, tất diêu này tinh. Huống hồ tư này lực chỗ không kịp, ưu này trí chỗ không thể; nghi này ác nhiên đan giả vì cây khô, y nhiên hắc giả vì ngôi sao. Nề hà lấy phi kim thạch chi chất, dục cùng cỏ cây mà tranh vinh? Niệm ai vì này làm tổn thương, cũng gì hận chăng thu thanh!”
Đồng tử mạc đối, cúi đầu mà ngủ. Nhưng nghe bốn vách tường trùng thanh chít chít, như trợ dư chi thở dài.
- 1Khuông hành tự trĩ khuê,
- 2Sớm nhất chuyện xưa thư là khi nào xuất bản?
- 3Mỗi người võng vui vẻ nông trường toàn bình
- 4Hình dung lòng dạ hẹp hòi thành ngữ
- 5Lớp 5 một kiện lệnh người cảm động sự 400
- 6Nam Tống Lâm An Đức Thọ cung có cái gì lai lịch?
- 7Nóng vội câu nói bỏ lửng có này đó
- 8Quỷ vẽ bùa là có ý tứ gì
- 9Viết văn 《 ta cùng ba ba một sự kiện 》
- 10Thành ngữ: Cái gì đại vật
- 11Nhất minh kinh nhân, nhân mệnh quan thiên nối tiếp thành ngữ
- 12Lực thành ngữ có này đó
- 13Thành ngữ “Động như sao Sâm, sao Thương” ý tứ là cái gì?
- 14Không quan tâm thành ngữ
- 15Nằm gai nếm mật nói chính là cái nào nhân vật chuyện xưa?
- 16Ăn uống người tiếng lòng dốc lòng nói nói
- 17Bắt chước bừa chủ yếu nội dung
- 18Tú tài đoán thành ngữ
- 19Đảo tiếng Quảng Đông như thế nào âm đọc
- 20Tài vụ tự do là có ý tứ gì đâu?
- 21Cố hương người giếng hình ảnh đoán thành ngữ đồ
- 22Cắt đứt phân ngồi tự từ giải thích
- 23Có chứa lều thành ngữ
- 24Bị sét đánh trung tiểu thuyết vai chính họ Lý
- 25Sơn thành ngữ có này đó
- 26Thích hợp học sinh tiểu học tiểu phẩm, 5 phút trong vòng, khôi hài. Nhất định phải đoản a!
- 27《 trung học sinh tiểu học thủ tục 》 《 trung học sinh tiểu học hằng ngày hành vi quy phạm 》
- 28Phiêu tạo thành ngữ, lại viết một câu
- 29Phát thanh chuyên nghiệp
- 30Tàn khu thành ngữ có này đó?
- Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn
- Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》
- Thu thanh phú Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu thu thanh phú
- Âu Dương Tu 《 thu thanh phú 》 nguyên văn cập phiên dịch
- Thu thanh phú Âu Dương Tu nguyên văn cập phiên dịch
- Âu Dương Tu thu thanh phú
- Gió thu phú Âu Dương Tu
- Cổ Văn Quan Chỉ thu thanh phú Âu Dương Tu
- Cổ Văn Quan Chỉ Âu Dương Tu thu thanh phú
- Âu Dương Tu thu thanh phú nguyên văn cùng với chú thích
- Âu Dương Tu thu thanh phú nhiều ít tự
- Âu Dương Tu hoa sen phú
- Âu Dương Tu thu thanh phú thu nhận sử dụng ở Cổ Văn Quan Chỉ sao
- Thu thanh phú nguyên văn
- 《 thu thanh phú 》 nguyên văn
- Âu Dương Tu thu hoài
- Âu Dương Tu Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu Nhạc Dương Lâu Ký nguyên văn
- Âu Dương Tu hối học thuyết nguyên văn
- Âu Dương Tu Nhạc Dương Lâu Ký nguyên văn
- Thu thanh phú nguyên văn đọc diễn cảm
- Âu Dương tuân Âu Dương Tu
- Âu Dương Tu thải tang tử nguyên văn
- Âu Dương Tu viết văn
- Âu Dương Tu văn tập
- Tuý Ông Đình nhớ Âu Dương Tu nguyên văn
- Âu Dương Tu Tuý Ông Đình nhớ nguyên văn
- Âu Dương Tu văn xuôi
- Âu Dương Tu cổ văn
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- Ái thám hiểm tiếng Anh vỡ lòng
- Ai ghép vần vỡ lòng tiếng Anh
- Úc Châu tiếng Anh vỡ lòng sách báo
- ABc có thanh tiếng Anh vỡ lòng
- aa bảo bối tiếng Anh vỡ lòng
- An Huy hàm thụ bằng cấp tiếng Anh khảo thí
- An Huy tiếng Anh chữ cái vỡ lòng
- annie lão sư tiếng Anh vỡ lòng
- Yêu trẻ nhỏ tiếng Anh vỡ lòng
- A a tiếng Anh vỡ lòng
- Ái khiêu vũ vỡ lòng tiếng Anh
- An Huy tiểu học không giáo tiếng Anh
- anaa lão sư vỡ lòng tiếng Anh
- Ngẩng lập thiếu nhi tiếng Anh mã liền nói
- A thuần tiếng Anh vỡ lòng
- A nặc mụ mụ tiếng Anh vỡ lòng
- Aston Martin tiếng Anh vỡ lòng
- Úc Châu tiến sĩ tiếng Anh khảo thí
- abc tiếng Anh vỡ lòng
- An Huy Hoài Nam sơ trung tiếng Anh
- An Huy thí sinh nói tiếng Anh khảo thí khó khăn
- Ai kéo tiếng Anh vỡ lòng
- Anne hoa thiếu nhi tiếng Anh Tế Nam
- aa lão sư vỡ lòng tiếng Anh
- Ái khóa lục cấp thiếu nhi tiếng Anh cùng thánh tam một
- abc tiếng Anh vỡ lòng trung tâm
- Ngải lão sư tiếng Anh vỡ lòng
- A Lâm tiếng Anh vỡ lòng
- An khang gia giáo tiếng Anh vỡ lòng
- abc quốc tế thiếu nhi tiếng Anh như thế nào
- Truyền phát tin nhạc thiếu nhi thải nấm tiểu cô nương
- Cái mũi thượng đầu đen là như thế nào hình thành nguyên nhân
- So Himalayas tốt nghe thư phần mềm
- Bảo Lâm thúc thúc kể chuyện xưa Phong Thần Bảng 2 miễn phí nghe
- Bá Nha tuyệt huyền tiểu cổ văn ghép vần bản
- Bảo mẫu nhật ký
- Bính loại cầu lòng trắng trứng công hiệu cùng tác dụng
- Bộ biên bản tiểu học tất bối cổ thơ từ
- Bách gia bục giảng tại tuyến
- Bảo nhưng mộng du diễn hệ liệt
- Băng quả
- Bắc Kinh bảo lợi mùa thu đấu giá hội
- body tiếng Anh như thế nào đọc
- Bát giác liên công hiệu cùng tác dụng
- Truyền phát tin nghe ta nói cảm ơn ngươi
- Bá đạo tổng tài khế ước tình nhân tiểu thuyết
- Người bảo lãnh thị du lịch
- Bạch xà 2 thanh xà kiếp khởi âm thuần nhạc
- Bảo bảo phát sốt có thể ăn
- Lớp tiếng Anh nói như thế nào
- Bạch đào ô long miễn phí nghe thư
- Bạch hoa xà thảo công hiệu cùng tác dụng
- Tốt nghiệp vào nghề chứng
- Trăm năm cô độc miễn phí toàn văn đọc
- Tránh cho thai đình hẳn là chú ý cái gì
- Cái ly vũ ngươi cười rộ lên thật là đẹp mắt
- Tỏ vẻ sinh hoạt bình tĩnh mà tốt đẹp câu thơ
- So tạp so tác phẩm
- Bạch y chú niệm tụng bản
- Transformers cách đấu trò chơi
- Siêu cấp tiểu hùng bố mê thứ sáu quý
- Mối tình đầu tuyết lị
- Sơ trung hóa học tám năm cấp
- Sơ trung toán học học tập tổng kết
- Xuyên qua đến phàm nhân tu tiên tiểu thuyết
- Xuyên thành vai ác sư tôn sau ta năm sát nghịch đồ lục soát
- Siêu đà làm nũng câu
- Sáng tạo tính tư duy trung tâm là cái gì tư duy
- Sơ tam ngữ văn cổ thơ từ
- Ve mụ mụ official website đăng nhập
- Mùng một toán học số hữu tỷ đề thi ( hàm đáp án )
- Xướng bối ngói nhạc thiếu nhi ta có một cái hảo mụ mụ
- Sơ trung vật lý chuyển động cơ giới tri thức điểm
- Thôi miên cao tiêu nhu
- Thảo phòng ở nguyên văn
- Siêu cấp dễ nghe dj ca khúc
- Thường thấy nhạc thiếu nhi biểu diễn khúc mục tên
- Trầm hương tro tàn thủ phụ dưỡng thành sổ tay
- Mùng một toán học nhiều ít phân
- Sùng Châu trúc nghệ thôn du lịch công lược
- Trừng giang
- Ăn con kiến động vật gọi là gì
- Từng sĩ cường Dịch Kinh trí tuệ tiểu quá quẻ thượng
- Trần tình phong vân lệnh official website
- Hái hoa phấn nhạc thiếu nhi
- Mùa xuân ca nhạc thiếu nhi ngôn ngữ của người câm điếc
- Tồn ghép vần nhạc thiếu nhi đồng dao vẽ bổn
- Thường Châu võ tiến khu miễn phí cảnh điểm
- Từ Tu chân giới mang theo tông môn xuyên trở về
- Trần Vũ hân
- Đại tư tiếng Anh tiểu học giai đoạn từ ngữ lượng
- Đại học học trước tiếng Anh khảo thí khó sao sơ cấp
- Đại Á loan tiểu học đều không có tiếng Anh khóa sao
- Đệ tam tiểu học năm 4 tiếng Anh từ đơn
- Đại học lão sư làm tiểu học tiếng Anh làm lỗi
- Đọc tiểu học tiếng Anh viết văn phạm văn
- doctor brand thính lực
- Đại liền tiểu học không học tiếng Anh
- Đại đồng trung khảo tiếng Anh khảo thí buổi sáng vài giờ
- Đinh bội tam cấp tiếng Anh khảo thí
- Đông Hoa tiểu học có học tiếng Anh sao
- Đối khẩu đơn chiêu tiếng Anh khảo thí có thính lực sao
- Đại học các cấp tiếng Anh khảo thí nội dung
- Đại học tiếng Anh khảo thí chuẩn bị viết văn câu
- Đệ thập tứ tiểu học dùng tiếng Anh nói như thế nào
- Tần suất thấp thính lực thanh âm
- Đại học tiếng Anh khảo thí nghe một chút lực viết tổng kết
- Điện báo thính lực luyện tập
- Đại học có mỗi học kỳ tiếng Anh khảo thí sao
- Đại một tiếng Anh khảo thí lâm thời ôm chân Phật
- Đạo học án bổn tiểu học tiếng Anh
- Đệ 5 đơn nguyên tiếng Anh năm 3 hạ sách
- Đại học chuyên khoa tiếng Anh khảo thí đều giống nhau sao
- Máy tính có thể trang tiểu học tiếng Anh
- Đối lập bắt chước tiếng Anh câu lớp 6
- delf thính lực tai nghe
- Đại học muốn khảo cái gì tiếng Anh khảo thí
- Đông hoàn thị vạn giang tiểu học tiếng Anh Lý quế mai
- Đương mỹ thức nam hài tham gia tiếng Anh khảo thí
- Đệ 3 bản tiểu học tiếng Anh khóa khóa luyện
- Hai người chuyển diễn viên gọi là gì bằng
- Hai người chuyển Tần tuyết mai phúng ca từ
- Hai người chuyển vương tiểu hổ lão bà ai
- Hai người chuyển tiểu chúc tết nhạc đệm âm nhạc
- Hai người chuyển bản dắt tay
- Hai người đi dạo tiểu ngốc tử chúc tết
- Hai người chuyển giếng đài múc nước ca từ
- Hai người chuyển tiểu quả phụ viếng mồ mả ca từ
- Hai người đổi nghề lời nói khởi thuyền
- Hai người chuyển năm xướng tình thoa nữ
- Hai người chuyển phùng bán thê nguyên xướng
- Hai người chuyển thao tác
- Hai người chuyển kỵ cổ thổi sách nột
- Hai người chuyển câu đối hoàng
- Hai người chuyển chu văn trân bao lớn
- Hai người chuyển Tết Đoan Ngọ
- Hai người chuyển Lý ngọc liên thêu trướng
- Hai người chuyển Lý lăng bia hương ngọc
- Nhi đồng đàn điện tử thư tân khoản
- Hai người chuyển làm khoán trát thần là mỹ
- Hai người chuyển song thương đà long
- Hai người chuyển khôi hài tiếng Anh
- Hai người chuyển ca khúc album
- Hai người chuyển Tây Sương Ký Triệu hải yến diêm quang minh
- Hai người chuyển trăng non canh năm diêm học tinh xướng
- Hai người chuyển danh sư cao đồ quan minh nguyệt
- Hai người chuyển nhi nữ
- Hai người chuyển tiểu ưng giương cánh ca từ
- Nhi đồng tướng thanh tin tức truyền lại
- Hai người chuyển Đông Bắc người sáng mắt giới thiệu
- Phục yêu bạch cá trấn 1 hoàn chỉnh bản
- Phồn hoa âm thuần nhạc hoàn chỉnh
- Bất động sản cao nhân trò chơi
- Mật ong có nhuận phổi tác dụng sao
- Phạm Trọng Yêm có chí khắp thiên hạ gợi ý
- Mine Fujiko
- Phồn hoa mộng toàn văn công chúa đêm chưa ngủ
- Buôn bán nhân gian pháo hoa duy mĩ câu
- Chia sẻ vui sướng âm thuần nhạc
- Phụ nữ khỏe mạnh kiểm tra
- Phồn tang 3000
- Phụ cận ô tô duy tu
- Pharaoh sủng phi tam bộ khúc hoàn chỉnh bản
- Phòng có con nhện
- Đốt thiên cơn giận miễn phí nghe tiểu thuyết
- Phát tài nhật ký hoàn chỉnh bản điện ảnh miễn phí quan khán
- Phì thủy chi chiến phì thủy là nơi nào nhánh sông
- Phát đau đầu làm sao bây giờ
- Phật vè thuận miệng
- Phật ca sáu tự chân ngôn
- Phúc điền second-hand công trình xe
- Phát tiểu tình nghĩa câu
- Quay cuồng trò chơi
- Buôn bán cơ ngành sản xuất tiền cảnh
- Phòng trên tường có thật nhiều nho nhỏ sâu
- Phong tốc chiến cảnh 3 toàn tập
- Mở ra sách vở thanh âm
- Phản hàm số lượng giác cầu đạo công thức
- flac âm thuần nhạc không tổn hao gì
- Phong Thần Bảng Na Tra Ngô lỗi
- Thương cảm kèn hai lá gió
- Cách tuyệt された Thánh Vực
- Quỹ tích
- Quỷ ánh mắt tính
- Năm ánh sáng ở ngoài chi thuần điện tô uy
- Các loại điệu các loại ném
- Ca muội duyên
- Cố mộng
- Chuyện xưa nên xuống xe
- Cảm giác đúng rồi
- Cáo biệt độc thân
- Cảm thụ phong cách của ta đi
- Dưa dưa nhất tộc
- Cảng nữ thu cảng nam da
- Nên hải còn phải hải
- Đuổi bầy heo
- Quan thánh đế quân bảo hộ chân kinh
- Cô độc mỹ giai điệu
- Cô độc tịch mịch lãnh
- Về Hạ Môn sự
- Cao áp đại cưa một khúc hải ngươi trời cao
- Chú ý giả
- Ít lời
- Công Tôn thắng mang Đãng Sơn hàng ma
- Cốc trang có trà
- Cùng ta đối thoại phóng thấp giọng
- Công bằng giao dịch
- Quang huy thái dương
- Quý phi say rượu
- Tiếng ca là tình ca
- Harry Potter 6 tiếng Anh có thanh thư
- Hàn nặc nói án có thanh tiểu thuyết
- Hoa ngữ trình hành 1
- Hậu duệ 001 có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Màu đỏ tranh liên hoàn có thanh sách báo
- Hồ ly ba ba cười
- Dễ nghe quân lữ tiểu thuyết có thanh điện tử thư
- Hải ngoại kỳ du ký động có thanh tiểu thuyết
- Hà Thần đệ nhị bộ có thanh tiểu thuyết
- Hắc đạo tiểu thuyết có thanh kết thúc bản
- Hắc đạo con đường cuối cùng toàn tập 5 có thanh tiểu thuyết
- Hồ ca có thanh sách báo
- Hắc kỵ có thanh tiểu thuyết
- Hắc Long Giang hạc cương đại án
- Hỗn thế tiểu nông dân có thanh sách báo
- Hoàng kim đồng phim truyền hình có thanh tiểu thuyết miễn phí
- Huyễn anh uổng có thanh thư tài nguyên
- Hải đào pháp sư toạ đàm có thanh thư
- Hào môn giá trên trời vợ trước có thanh thư miễn phí tại tuyến nghe
- Hạo nhiên ba ba giảng Tam Tự Kinh
- Cùng đế bá tương tự có thanh tiểu thuyết
- Dễ nghe có thanh tiểu thuyết kinh điển
- Đẹp cung đấu tiểu thuyết đề cử có thanh
- Dễ nghe có thanh miễn phí tiểu thuyết đề cử
- Mèo đen tiếng Anh có thanh thư toàn tập
- Hán Thư có thanh tiểu thuyết Lữ Trĩ truyền có thanh tiểu thuyết
- Hoàng Thái Cực diễn nghĩa có thanh tiểu thuyết
- Hào môn tiểu ốc đồng
- Còn có cái gì có thanh thư nam chủ thực dốc lòng
- Dễ nghe âm dương tiên sinh có thanh tiểu thuyết toàn tập
- Tiến vào lấy khúc
- Nhớ trị nơi
- Cấp người đọc một phong thơ
- Cát tường như ý đại Trung Hoa
- Tích góp tình yêu
- Tinh thần hướng về phía trước đi
- Khẩn điệt điều tiếng người
- Kim mặt nạ phát hiện
- Cấp uông oánh
- Kiếm sương
- Kinh điển tiết tấu phiên tân
- Gia ảnh chụp
- Tinh phẩm mở màn chuyên nghiệp hải khúc
- Hôm nay cũng muốn vui vẻ nha
- Ngoan cố bản gân nha đầu
- Nâng chén mời nguyệt cũng bốn vũ thiếu giọng nữ
- Gia tốc đi thanh xuân
- Kiếp này vậy là đủ rồi
- Cực phẩm lãng diêu
- Người giang hồ xưng thí thần đại điện
- Phố chụp kim khúc
- Liền thân từng cái
- Xuất sắc đồng từ
- Tuyệt mỹ xoắn ốc hỏa hoa
- Kính bạo hải bài hát
- Đem tẫn
- Đơn giản một chút
- Khom lưng hành lễ hạ tân niên
- Kính vũ đoàn
- Hôm nay thua tưởng ngươi dịch
- Khai giảng năm 2 học cái gì tiếng Anh hảo
- Phim hoạt hoạ kem nhạc thiếu nhi giản phổ
- Cắn nhạc thiếu nhi khúc Tống tiểu duệ
- Phim hoạt hoạ động vật gia tộc nhạc thiếu nhi
- Kaki nhạc thiếu nhi
- Côn sơn đồ khóa quốc tế thiếu nhi tiếng Anh
- Linh hoạt kỳ ảo cổ Tây Du Ký nhạc thiếu nhi
- Happy Camp ngón tay nhạc thiếu nhi
- Bắt đầu cùng đình chỉ tiếng Anh nhạc thiếu nhi
- Vui sướng tiểu ếch xanh nhạc thiếu nhi hoàn chỉnh bản
- Vui sướng thơ ấu bối ngói nhạc thiếu nhi
- Khai Phong thị tiểu học tiếng Anh cái gì phiên bản
- Khoa học kỹ thuật loại nhạc thiếu nhi
- Phổ cập khoa học bản năm 3 hạ tiếng Anh đệ 8 khóa
- Khoa tam sơ trung tiếng Anh sửa sai phương pháp
- Vui sướng đại thúc ái hát tuồng nhạc thiếu nhi
- Xem cẩu viết văn năm 2 thượng sách tiếng Anh
- Thi lên thạc sĩ tiếng Anh khảo thí 85 phân
- Mau tránh ra nhạc thiếu nhi
- Khóa khóa luyện tiểu học tiếng Anh lớp 6 u8
- Harmonica cầm phổ nhập môn giản phổ nhạc thiếu nhi
- k1wl vỡ lòng tiếng Anh
- Thi lên thạc sĩ tiếng Anh khảo thí 70 phân
- Vui sướng cái gì gia nhạc thiếu nhi
- Thi lên thạc sĩ tiếng Anh khảo thí chuẩn bị tri thức
- Vui vẻ đặt câu tiếng Anh năm nhất
- Xem nhạc thiếu nhi gọi là gì tiết mục dễ nghe một chút
- Xem tiểu học tiếng Anh như thế nào đọc
- Đáng yêu tiểu binh nhạc thiếu nhi
- Khoan dung viết văn 5 niên cấp tiếng Anh thượng sách
- Lão đại là học sinh tiểu học tiếng Anh phiên dịch
- Lão sư giáo học sinh tiểu học tiếng Anh phần mềm
- Hai cái học sinh tiểu học niệm tiếng Anh
- Bà ngoại giáo tiếng Anh thích hợp học sinh tiểu học sao
- Người nước ngoài giáo học sinh tiểu học tiếng Anh ca
- Lãnh đọc học sinh tiểu học tiếng Anh phần mềm cái nào hảo
- Lưu loát nói tiếng Anh thích hợp học sinh tiểu học sao
- Luyện Thái Cực phần mềm tiếng Anh học sinh tiểu học
- Người nước ngoài tiếng Anh phỏng vấn Trung Quốc học sinh tiểu học
- Lưu học ký ngữ học sinh tiểu học viết như thế nào tiếng Anh
- Lễ vật học sinh tiểu học tiếng Anh viết văn mùng một
- Luận học sinh tiểu học hữu nghị tiếng Anh viết văn
- Lão sư giảng học sinh tiểu học nói tiếng Anh viết văn
- Kéo tát học sinh tiểu học giảng tiếng Anh chuyện xưa
- Luyện tập tiếng Anh khẩu ngữ học sinh tiểu học
- Màu xanh lục giáo phục học sinh tiểu học viết văn tiếng Anh
- Lạc Dương kiều học sinh tiểu học tiếng Anh đoản văn
- Lệnh người hỏng mất học sinh tiểu học chuyện xưa tiếng Anh
- Liền học sinh tiểu học đều sẽ làm mỹ thực tiếng Anh
- Rời nhà rất xa học sinh tiểu học tiếng Anh viết văn
- Long cảng học sinh tiểu học nơi nào học tiếng Anh hảo
- Dốc lòng câu ngắn gọn học sinh tiểu học tiếng Anh
- Luyện học sinh tiểu học tiếng Anh khẩu ngữ
- Hai phút tiếng Anh học sinh tiểu học
- Người qua đường tiếng Anh phỏng vấn học sinh tiểu học đại liền
- Lý Bạch tiếng Anh chuyện xưa học sinh tiểu học ngâm nga
- Lão sư đưa học sinh tiểu học tiếng Anh lễ vật
- Liêu Ninh tỉnh học sinh tiểu học tiếng Anh viết văn
- Lão sư như thế nào giáo học sinh tiểu học tiếng Anh
- Đến từ học sinh tiểu học vấn đề tiếng Anh
- Nước Mỹ trẻ chưa đến tuổi đi học tiếng Anh
- Nước Mỹ nhi đồng tiếng Anh câu hình bách khoa toàn thư đơn giản
- Moah moah nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Mỗi ngày nhi đồng tiếng Anh đệ nhất khóa
- Mua đồ ăn nhi đồng tiếng Anh phiên dịch viết như thế nào
- Nước Mỹ tiếng Anh khóa nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Mỗi ngày học một câu nhi đồng tiếng Anh lời nói
- Bán đồ vật nhi đồng tiếng Anh như thế nào nói đi
- Nước Mỹ học cái vui đồng tiếng Anh được không
- Ma so nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào đọc
- Ma tính vũ đạo nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Đoàn xiếc thú nhi đồng tiếng Anh từ đơn
- Mụ mụ cùng nữ nhi nhi đồng tiếng Anh viết như thế nào
- Nước Mỹ cái vui đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Nước Mỹ 2 tuổi nhi đồng tiếng Anh sớm giáo vỡ lòng
- Tên 0 đến 4 tuổi nhi đồng tiếng Anh
- Trước mắt nhất lưu hành nhi đồng tiếng Anh khẩu ngữ
- Mỗi ngày hảo hảo chiếu cố cá vàng nhi đồng tiếng Anh
- Miêu tả sư tử nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào
- Bán đồ vật nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào đâu
- Yên ngựa sơn ngoại giáo giáo nhi đồng tiếng Anh
- Nước Mỹ nhi đồng tiếng Anh như thế nào học giỏi một chút
- Mã nhi đồng tiếng Anh nói như thế nào đâu
- Mẫu thân tiết nhi đồng tiếng Anh thơ ca đọc diễn cảm
- Mỗi ngày 5 phút nhi đồng tiếng Anh
- Mậu danh nhi đồng tiếng Anh cái nào tương đối hảo
- Ma lỗ tai nhi đồng tiếng Anh từ đơn
- Mụ mụ là siêu nhân nhi đồng tiếng Anh chuyện xưa
- Ma lực lỗ tai nhi đồng tiếng Anh thế nào
- Nước Mỹ tàn chướng nhi đồng tiếng Anh phiên dịch
- Nữ tổng tài siêu cấp bảo tiêu miễn phí đọc toàn văn
- np tiểu thuyết cao cay
- Nam phái tam thúc ở nơi nào gửi công văn đi
- Này đó trang web có thể học tiếng Anh
- Kia thâm tình ngóng nhìn
- Quả bơ đông lạnh
- Nữ nhân không phải ánh trăng phim truyền hình toàn tập tại tuyến quan khán
- Nữ sĩ áo sơmi tiếng Anh như thế nào đọc
- Nam nam sinh
- Nam tình nhân ăn sinh nhật chúc phúc câu
- Những cái đó năm chúng ta bỏ lỡ tình yêu
- Na Tra s tăng trình mệt điện lượng dầu tiêu hao
- Ngươi là của ta bằng hữu nhạc thiếu nhi
- Na Tra ca từ
- Có thể cho ta phóng hồ tiểu nháo giảng chê cười nghe sao
- Nam thành đãi nguyệt về toàn văn miễn phí đọc
- Nữ thợ cắt tóc điện ảnh
- Tên của ngươi đàn điện tử giản phổ
- Nơi nào miễn phí xử lý etc
- Nữ nhân trẻ tuổi tổng cảm giác mệt mệt mỏi lực không tinh thần
- Nam ngũ vị tử công hiệu cùng tác dụng cập cấm kỵ
- Nữ xứng xuyên nhanh hệ thống văn
- Nữ nhân kích thích tố cao hay không có thể mang thai
- Nghịch hướng quản lý
- Ngươi là ta duy tinh quang
- Năm tình thương của mẹ viết văn 300 cái tự
- Nào đầu nhạc thiếu nhi trung có mong bình minh
- Ngươi hảo yêu quái miễn phí nghe mp3
- Nam chân dung cao thanh
- Ngươi muốn nhìn cái dạng gì hoa nhi ca từ
- Châu Âu thành phố du lịch
- Châu Âu dân gian chuyện xưa 50 tự
- Âu bố áo Ultraman toàn tập
- Âu Dương tuân hành giai Thiên Tự Văn
- Ngẫu nhiên bộ ngực có điểm đau đớn là cái gì nguyên nhân
- Âu Dương Tu thải tang tử nguyên văn
- Âu Dương tuân Thiên Tự Văn mẫu chữ khắc
- ou tiếng Anh ký âm như thế nào đọc
- Âu bố Ultraman tái văn
- Âu Mỹ phim truyền hình
- Châu Âu dân gian chuyện xưa nội dung
- Ngẫu nhiên tích ca thần a đệ nhất quý
- Âu Mỹ họ sinh hoạt phiến
- Âu bố Ultraman toàn hình thái
- Âu Mỹ mười đại kim khúc hoài cựu kim khúc tại tuyến nghe
- Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng ca khúc nguyên xướng download
- Châu Âu tảng lớn tại tuyến truyền phát tin
- okay
- Âu bố Ultraman phim truyền hình 25 tập
- Châu Âu tiếng Anh như thế nào đọc
- Âu bố Ultraman tấm card giá cả
- o hình chân tự cứu phương pháp
- ova thê tử biến xinh đẹp nguyên nhân
- Obaa-san là có ý tứ gì
- omofun phía chính phủ trang web
- oh my god
- Âu Mỹ không tạp điện ảnh
- odysseus
- ourplay download
- Thần tượng luyện tập sinh miễn phí truyền phát tin toàn tập
- Phơi khánh dư niên 2 phạm tư triệt thay đổi người phí khải minh
- p2p khánh dư niên phim truyền hình toàn tập
- Phơi khánh dư niên 2 đem ở 4 nguyệt khởi động máy địch lệ nhiệt ba
- Phơi khánh dư niên 2 hoặc đem 3 nguyệt khởi động máy
- Kiểm kê khánh dư niên 2 trung 11 vị nữ xứng
- Phơi khánh dư niên 2 cuối năm bắt đầu quay Tiêu Chiến
- Phơi khánh dư niên 2 cuối năm bắt đầu quay huấn luyện viên
- Phơi vương sở nhiên khánh dư niên 2 Tiêu Chiến
- Vỗ vỗ khánh dư niên 2 bị phơi đội hình đại điều chỉnh
- Phơi khánh dư niên 2 phạm tư triệt thay đổi người là thật vậy chăng
- Phơi 《 khánh dư niên 2》 chưa thỉnh Tiêu Chiến nguyên nhân
- Phơi khánh dư niên 2 đem ở 4 nguyệt khởi động máy ở đâu
- Phơi trần nói minh bỏ diễn 《 khánh dư niên 2》 một
- Phơi phí khải minh biểu diễn khánh dư niên 2 phạm tư triệt một góc
- Phơi nguyệt hồng thiên đem cùng khánh dư niên 2 tranh phong
- Phơi khánh dư niên 2 cuối năm bắt đầu quay Lý thấm
- Phơi khánh dư niên 2 bạo không được càng đãi phát sóng
- Chụp khánh dư niên 2 muốn bao lâu thời gian
- Phơi khánh dư niên 2 phạm tư triệt vì cái gì thay đổi người
- Phơi khánh dư niên 2 khởi động máy chậm lại bảy lần
- Phơi 《 khánh dư niên 2》5 nguyệt định đương iQiyi sao
- Phơi khánh dư niên 2 phạm tư triệt thay đổi người phí
- Phơi khánh dư niên 2 đệ 7 thứ chậm lại khởi động máy
- Phơi phí khải minh biểu diễn khánh dư niên 2 vai phụ
- Cho hấp thụ ánh sáng khánh dư niên 2 cuối năm bắt đầu quay sao
- Bành Dục Sướng tồi trương nếu vân khánh dư niên 2
- Phơi khánh dư niên 2 quần chúng diễn viên
- Phơi khánh dư niên 2 dự tính 3 nguyệt khởi động máy
- p2p khánh dư niên tại tuyến quan khán
- Phơi khánh dư niên 2 dự tính 3 nguyệt khởi động máy trần nói minh
- Tuyền Châu thi đại học tiếng Anh thính lực
- Ký tên tiếng Anh thính lực thi đại học
- Năm trước Liêu Ninh thi đại học tiếng Anh bài thi
- Toàn cầu thi đại học đều khảo tiếng Anh
- Cả nước thi đại học Sơn Đông 2020 tiếng Anh
- Tuyền Châu thi đại học nội dung tiếng Anh học tập
- Cả nước thi đại học tiếng Anh đoản văn sửa sai
- Cả nước thi đại học 2022 tiếng Anh bài thi
- Thanh hải thi đại học tiếng Anh đề phân
- Cả nước thi đại học tiếng Anh khó sao
- Thanh huyện thi đại học tiếng Anh thính lực
- Cả nước thi đại học tiếng Anh Giang Tô thính lực
- Cả nước thi đại học Giang Tô tiếng Anh cuốn
- Toàn ưu lớp học tiếng Anh thi đại học bán
- Thanh Đảo thi đại học tiếng Anh 140 phân
- Cả nước thi đại học đúng sai tiếng Anh biện luận
- Diệu kế thi đại học tiếng Anh trọng điểm từ đơn
- Cả nước giáp cuốn tiếng Anh thi đại học
- Kỳ tốc tiếng Anh thi đại học thời gian
- Toàn phẩm tân thi đại học tiếng Anh
- Cả nước Ất 2022 thi đại học tiếng Anh
- Tề văn ngọc tiếng Anh thi đại học
- Cả nước tiếng Anh thi đại học thính lực 2020
- Cả nước thi đại học tiếng Anh nhiều ít bộ
- Toàn dân thi đại học tiếng Anh mãn phân học cấp tốc
- Khuyên bảo tiếng Anh thính lực thi đại học
- Thanh xa 2010 thi đại học tiếng Anh Trạng Nguyên
- Thanh Đảo tiếng Anh thi đại học khẩu ngữ đạt tiêu chuẩn
- Tiềm núi cao khảo tiếng Anh phụ đạo
- Giấy xin nghỉ thi đại học tiếng Anh
- Mặt trời mọc cảnh đẹp
- Nhân tế kết giao cập nhân tế quan hệ
- rpg tay du đề cử
- Nhân tế kết giao luận văn
- Nhân ái bản tiếng Anh chín đi học văn đọc diễn cảm
- Nếu có 1000 vạn như thế nào quản lý tài sản
- Người giáo bản sơ trung tiếng Anh từ đơn phân loại
- Người giáo bản tám năm cấp tiếng Anh thượng sách các đơn nguyên tri thức điểm tổng kết
- Người giáo bản lớp 5 tiếng Anh đệ tứ đơn nguyên
- Nhân ái tiếng Anh là cái gì phiên bản
- Như thế nào EQ cao khen nam nhân
- Người giáo bản sơ trung địa lý mục lục
- Nhẫn tự ca
- Như thế nào đề cao học sinh tiểu học động thủ năng lực
- Người giáo bản năm 4 hạ sách tiếng Anh cuối kỳ khảo thí trọng điểm
- Nhiên bút thuận
- Nhân gian chân tình viết văn 500 tự
- Dung tổ nhạc thiếu nhi khúc vui sướng
- Nhân sinh liền không có nếu
- Người giáo bản năm 3 học kỳ sau toán học điện tử sách giáo khoa
- Nhân sinh đại sự bản tóm tắt
- Tiếng Nhật phát âm trung đục hóa
- Nhân ái bản chín năm cấp thượng sách từ đơn đọc diễn cảm
- Đạo lý đối nhân xử thế câu đơn
- Nhân thế gian tóm tắt
- Như ý truyền dung bội
- Nhiệt huyết đặc chiến đội phim truyền hình toàn tập
- Như thế nào nhanh chóng nhớ từ đơn
- Làm voi nhảy dựng lên nhạc thiếu nhi
- Như thế nào đánh giá Châu Kiệt Luân album
- Tặng lễ vật viết văn tiếng Anh bản cao trung sinh
- Là ai sống thành cao trung sinh tiếng Anh phiên dịch
- Thích hợp cao trung sinh lục soát tiếng Anh phiên dịch phần mềm
- Thích hợp cao trung sinh dùng tiếng Anh mp3
- Thích hợp cao trung sinh đọc tiếng Anh vẽ bổn đoản
- Thích hợp Thượng Hải cao trung sinh đọc tiếng Anh viết văn
- Mười đại cao trung sinh dốc lòng tiếng Anh ca khúc
- Thích hợp cao trung sinh nghe tiếng Anh máy đọc lại
- Ai là Thái Nguyên Trường Trung Học Số 1 sinh đâu tiếng Anh
- Ba năm cao trung sinh nhai tiếng Anh
- Thích hợp cao trung sinh học tập tiếng Anh mp3
- Thích hợp cao trung sinh dùng tiếng Anh khẩu ngữ học tập
- Thiểm Tây cao trung sinh tiếng Anh thi đua thành tích thế nào
- Thần thú tiếng Anh viết văn cao trung sinh có thể viết sao
- Thượng tiếng Anh khóa cao trung sinh làm sao bây giờ
- Thích hợp cao trung sinh học tiếng Anh công cụ phần mềm
- Thích hợp cao trung sinh tiếng Anh sách báo toàn anh
- Thích hợp cao trung sinh xem tiếng Anh phim khoa học viễn tưởng
- Thâm Quyến cao trung sinh tiếng Anh từ ngữ lượng
- Thích hợp cao trung sinh dốc lòng tiếng Anh câu câu đơn
- Thích hợp cao trung sinh bối tiếng Anh từ điển
- Thích hợp cao trung sinh tiếng Anh từ ngữ phần mềm
- Thích hợp cao trung sinh luyện tập tiếng Anh thính lực ca khúc
- Tam Hiệp cao trung sinh hoạt tiếng Anh viết văn phiên dịch
- Thích hợp cao trung sinh xoát tiếng Anh luyện tập sách
- Thích hợp ở giáo cao trung sinh xem tiếng Anh báo chí
- Thích hợp cao trung sinh đọc tiếng Anh sách báo danh tác
- Mười trung như thế nào nhập học cao trung sinh tiếng Anh
- Thích hợp cao trung sinh tiếng Anh từ điển anh anh
- Thích hợp cao trung sinh xem tiếng Anh phim tài liệu
- Thiên Tân Hoàng Hà nói hai người chuyển
- Đồ lỗi tình lữ tướng thanh
- Thiên Tân truyền hình đức vân xã tướng thanh tiệc tối
- Đài Bắc nữ tướng thanh diễn viên cơ thiên ngữ
- Thiên Tân ánh mặt trời tướng thanh xã phiếu giới
- Thiên Tân tướng thanh mầm
- Thiên Tân truyền hình tân niên tướng thanh
- Đường Bá Hổ tướng thanh kịch
- Thăm địa huyệt tướng thanh toàn bổn
- Thiên dụ tay du thuyết thư phiền não nhiệm vụ công lược
- Nghe ngủ trước tướng thanh
- Đồng lệ á tham gia nhạc vân bằng tướng thanh
- Thể dục Bình thư lão lương nói bóng đá âm tần
- Thiên Tân tướng thanh danh gia thường liền an
- Điền liền nguyên giảng qua đài Bình thư tiểu ngũ nghĩa
- Đường triều có gì Bình thư
- Điền lập hòa cùng dương nghị tướng thanh
- Thiên thật cảnh tướng thanh mộng chi đội
- Thiết Sơn quái hiệp Bình thư tóm tắt
- Điền gia am văn nghệ tuyên truyền mau bản
- Đàm phú anh mau bản kinh điển xướng đoạn
- Điền phương Bình thư lão bản Tùy Đường diễn nghĩa
- Thiên Tân mau bản nói liên hoa truyền phát tin
- Thái Hồ thuyết thư đại cổ
- Canh mễ nước trong nói tướng thanh
- Thái Nguyên ý khúc xã tướng thanh quán trà
- Thiên Tân lời nói phương ngôn truyện cười tướng thanh
- Điền lập hòa tướng thanh Diêu gia giếng toàn tập
- Đào dương bài vè thư
- Đồng lâm truyền Bình thư đơn điền phương đi
- Ta chết
- Ta tưởng này không phải ái
- Vĩ đại đồ ngốc
- Ngũ cốc
- Ta sao lại có thể mạnh như vậy
- Võ thanh
- Ta chỉ oán chính mình
- Lòng ta tựa sảnh tuyền
- Quê quán của ta bay ra một chi ca
- Vũ sĩ tinh thần
- Ta cố hương ở thảo nguyên
- Chúng ta không thấy
- Chúng ta cuối năm tổng kết
- Ngô nghiệp vũ gió thu
- Chơi sở chưa chơi
- Ta âm nhạc thời đại
- Ta chính là ngươi Bluetooth loa
- Mỉm cười điệu polka
- Vì sao ngươi muốn yêu nam nhân khác
- Chúng ta chính tuổi trẻ
- Ngơ ngẩn hồi ức
- Ta không nghĩ viết ca
- Vãng tích đố đèn
- Chưa đủ nhiều
- Ta kêu a mãn
- Vạn người dập đầu
- Ta thay đổi
- Sương mù đêm エリカ
- Ta phải làm âm nhạc thượng đệ nhất
- Ta là ngươi hoa
- Huyết đúc phiên hiệu có thanh tiểu thuyết tại tuyến nghe đài
- Vườn trường phong vân có thanh tiểu thuyết
- Kiêu thần Brande có thanh tiểu thuyết miễn phí
- Huyền huyễn nhiều người có thanh tiểu thuyết
- Tay mới lục có thanh tiểu thuyết
- Tiên mộ có thanh thư hồng đạt lấy quá
- Tu tiên đại đào vong
- Hiện đại văn học có thanh tiểu thuyết
- Tiên y tiểu Thần Nông tiếu thắng có thanh tiểu thuyết
- Tiểu nông dân hoang đảo xưng bá có thanh tiểu thuyết
- Bây giờ còn có có thanh tiểu thuyết sao
- Tiểu tiên nhi có thanh tiểu thuyết thí nghe
- Tiểu thuyết xuyên qua ngàn năm có thanh
- Tiêu sái chồng trước hối hận miễn phí đọc nhớ trì ngộ có thanh tiểu thuyết
- Kiêu ngạo vương phi bá đạo tuấn Vương gia có thanh tiểu thuyết
- Tỉnh tỉnh đừng có nằm mộng có thanh tiểu thuyết
- Hương Giang trùm có thanh thư
- Tuyết trung hãn đao hành hạ có thanh tiểu thuyết đại bân
- Học sinh vẽ vật thực có thanh tiểu thuyết
- Tinh tế loại hình có thanh tiểu thuyết
- Tu chân thế giới có thanh sách báo sói xám
- Tu chân group chat có thanh tiểu thuyết tại tuyến miễn phí nghe đài
- Tương tây tán nhớ có thanh thư
- Huyền nghi tiểu thuyết có thanh quảng bá
- Tiên tình quyết có thanh thư
- Tiểu nông dân hỗn đô thị có thanh tiểu thuyết miễn phí thần y
- Nho nhỏ có thanh thư huấn luyện doanh
- Tân thế kỷ tiếng Nhật
- Tà Vương thịnh sủng phế tài tiểu thư quá yêu nghiệt có thanh tiểu thuyết
- Tâm lý tội tiếng sấm có thanh tiểu thuyết
- Nhà trẻ đại ban tài ăn nói mau bản biểu diễn
- Dương gia đem Bình thư Lưu lan phương 44 tập
- Nhạc vân bằng tướng thanh bị đánh hoàn chỉnh bản
- Diêm thục bình hai người chuyển Bao Công phúng
- Dương thiếu hoa tướng thanh tiểu phẩm bách khoa toàn thư
- Nhạc vân bằng tướng thanh bán điếu phiếu với khiêm
- Nguyệt dạng trăng thanh tiểu phẩm
- Diêm thục bình hai người chuyển đêm động phòng hoa chúc
- Nhạc vân bằng mặt đại tướng thanh hoàn chỉnh
- Vân phong mau bản toàn tập hoàn chỉnh bản
- Nhạc vân bằng Vương Phỉ Ngô Tú Ba tướng thanh
- Nhạc vân bằng tướng thanh một tháng tiền lương
- Dụ Thế Minh Ngôn bạch thoại văn Bình thư
- Có quan hệ bình an xây dựng thơ đọc diễn cảm mau bản
- Dương Châu bình thoại viết văn
- Nhạc vân bằng truy xe nhặt tàn thuốc tướng thanh
- Nhạc vân bằng tại đây nói tướng thanh
- Với khiêm Quách Đức Cương phúng tướng thanh
- Nhạc vân bằng tôn càng tướng thanh ném tàn thuốc
- Với dương trương tiểu phỉ tướng thanh
- Với lão gia tử cùng khiêm ca tướng thanh
- Ấu sư mau bản luật động
- Vân Nam tướng thanh danh sách
- Vũ trường chân nhân hai người chuyển
- Nhạc vân bằng có một cái ca hát tướng thanh
- Anh quốc tướng thanh đại sư
- Với tử kỳ quan chín hải tướng thanh hoàn chỉnh bản
- Trẻ nhỏ dương cầm thư tịch từ sơ cấp đến cao cấp
- Có quan hệ học vấn tướng thanh tay nải
- Trẻ nhỏ tướng thanh biểu diễn hoàn chỉnh bản đại ban
- Tự do nhân sinh
- Mạnh nhất đào vận ngốc y cao cường 45 tập miễn phí đọc
- Tía tô ốc đồng
- Trung anh phố mở ra thời gian 2021
- Trọng sinh to lớn tục nhân
- Trương Phi hương bò kho
- Trọng sinh 60 tiểu ngọt nha
- Trọng tím tại tuyến miễn phí quan khán hoàn chỉnh bản
- Tự mình chữa khỏi
- Viêm tai giữa trung y trị liệu
- Chu kinh
- Như thế nào phán đoán lục hào trung mỗi hào ngũ hành
- Người ở rể phim truyền hình kết cục
- Chu truyền hùng ca khúc tịch mịch đất bồi lãnh
- Heo Peppa heo Peppa
- Trí tuệ hoạt động ngôi cao
- Tử vi đẩu số toàn thư bạch thoại văn tại tuyến đọc
- Trọng sinh chi đệ nhất sủng hôn
- Chính mình ở nhà như thế nào làm sương sáo
- Biết hay không biết hay không hẳn là phân xanh hồng gầy có ý tứ gì
- Trọng sinh chi ngốc ca nhi có người muốn
- Châu Hoa Kiện kỳ thật không nghĩ đi
- Chiến hồn phim truyền hình
- Trạch trạch củ cải thực vật đại chiến cương thi bt
- Loại đức thu phúc
- Trung ba bước khiêu vũ hữu nghị hai người vũ
- Trí chúng ta ấm áp giờ quang điện coi kịch tại tuyến miễn phí quan khán
- Sớm an long hồi hoàn chỉnh bản
- Trọng sinh chi nông phụ tiếu dao
- Vụng tổ từ