Trừng phạt trò chơi by thấm thoát

Ý tứ là chỉ ( thời gian ) dần dần qua đi. Thấm thoát ghép vần là rěn rǎn, nhẫm thanh mẫu là r, vận mẫu là en, đọc ba tiếng, nhiễm thanh mẫu là r, vận mẫu là an, đọc ba tiếng.

Xuất xứ: Đường Hàn Dũ 《 bồi đỗ hầu ngự du Tương tây hai chùa 》 thơ: “Lữ trình thẹn lưu lại lâu, tồ tuổi giai thấm thoát.”

Văn dịch: Lữ trình cảm thấy ngưng lại, đến năm giai than chuyển dời.

Mở rộng tư liệu:

Dẫn chứng giải thích

1, ( thời gian ) dần dần qua đi. Thường hình dung thời gian trôi mau.

2, hình dung sầu khổ liên miên không dứt.

3, phí thời gian, kéo dài thời gian.

Đường Lưu biết mấy 《 sử thông · cổ kim chính sử 》: “Tùy Văn đế nếm tác lương trần sự tích, sát cụ lấy sở thành mỗi thiên tục tấu, mà do dự thấm thoát, thế nhưng không dứt bút.”

Văn dịch: Tùy Văn đế đã từng tác lương trần sự tích, chú ý đem sở thành mỗi thiên tục thượng, mà ba phải cái nào cũng được chuyển dời, thế nhưng không ngừng bút.

Thời gian qua mau bóng câu qua khe cửa thời gian thấm thoát ngày tháng thoi đưa giây lát lướt qua vật đổi sao dời thời gian như bay năm tháng như ca lưu tinh cản nguyệt nhật nguyệt như lưu hạ qua đông đến khi không đợi ta năm tháng như thoi đưa như nước năm xưa người chết như vậy

Giải thích: Tốt đẹp thời gian.

Ghép vần: rěn rǎn nián huá

Dần dần qua đi.

Thấm thoát là một cái Hán ngữ từ ngữ, ghép vần: rěn rǎn.

Giải thích:

1, chỉ ( thời gian ) dần dần qua đi. Thường hình dung thời gian trôi mau.

Nêu ví dụ: Đường Hàn Dũ 《 bồi đỗ hầu ngự du Tương tây hai chùa 》 thơ: “Lữ trình thẹn lưu lại lâu, tồ tuổi giai thấm thoát.”

2, phí thời gian, kéo dài thời gian.

Nêu ví dụ: Đường vương duy 《 trách cung tiến đệ biểu 》: “Tham mạo quan vinh, thấm thoát năm tháng.”

3, trằn trọc di chuyển.

Nêu ví dụ: Đường Đỗ Phủ 《 túc phủ 》 thơ: “Phong trần thấm thoát âm thư tuyệt, điểm mấu chốt tiêu điều đi đường khó.”

4, hình dung sầu khổ liên miên không dứt.

Nêu ví dụ: Tống trương viêm 《 giải liên hoàn · cô nhạn 》 từ: “Ai niệm lữ sầu thấm thoát, mạn đích tôn đêm khẽ, cẩm tranh đạn oán.”

5, nhu nhược.

Nêu ví dụ:

Tấn phó hàm 《 quạt lông phú 》: “Thể thấm thoát lấy nhẹ nhược, mâu đồ trắng với tề lỗ.”