Bạch Cư Dị Lãng Đào Sa thứ hai

Đãi cát lấy vàng từ hạt cát đào ra hoàng kim. So sánh từ đại lượng tài liệu trúng tuyển lấy tinh hoa. [ ghép vần ] shā lǐ táo jīn [ xuất xứ ] Đường · đức hạnh thiền sư 《 bốn chữ kinh 》: “Đãi cát lấy vàng.” [ câu ví dụ ] từ mênh mông bể sở cổ đại văn hiến trung sưu tập động đất tư liệu, giống như đãi cát lấy vàng, yêu cầu trả giá gian khổ lao động. [ gần nghĩa ] đi thô lấy tinh đi ngụy tồn thật đãi cát tìm vàng [ phản nghĩa ] vàng thau lẫn lộn ngư long hỗn tạp dễ như trở bàn tay

Lãng Đào Sa giải thích:

Đường giáo phường khúc danh. Sử dụng sau này vì tên điệu. Lại danh 《 Lãng Đào Sa lệnh 》, 《 bán hoa thanh 》, 《 quá Long Môn 》 chờ. Sang tự đường Lưu vũ tích, Bạch Cư Dị. Nguyên vì tiểu khúc, đơn điệu 28 tự, bốn câu, tam bình vận. Đó là bảy ngôn tuyệt cú.

Tên làn điệu danh. Nam Khúc càng điều hòa Bắc khúc song điều đều có cùng tên tên làn điệu, câu chữ cách luật đều cùng tên điệu 54 tự thể nửa khuyết tương đồng, nhưng làn điệu khác nhau, sử dụng cũng không tương đồng. Nam Khúc vũ điều cũng có 《 Lãng Đào Sa 》, câu chữ cách luật cùng tên điệu bất đồng.