Dốc hết tâm huyết đối trận từ

Chuyện xưa điển cố: Đường · Lý Thương Ẩn 《 Lý trường cát tiểu truyện 》: “Là nhi phải làm nôn ra tâm nãi đã ngươi.” Đường · Hàn Dũ 《 về Bành thành 》 thơ: “Khô gan cho rằng giấy, lịch huyết lấy thư từ.”

Dốc hết tâm huyết lịch là có ý tứ gì
Nôn: Phun; lịch: Một giọt một giọt. So sánh dùng hết tâm tư. Nhiều hình dung vì sự nghiệp, công tác, văn nghệ sáng tác chờ dụng tâm gian khổ.

Lịch tận tâm huyết [lì jìn xīn xuè]
[ giải thích ] so sánh trả giá toàn bộ tinh lực. Lịch: Tích.

Giải thích: Lấy máu, tỏ vẻ khắc cốt minh tâm, đem hết trung thành.

【 từ mục 】 lịch huyết
【 ghép vần 】lì xuè
【 giải thích 】 lấy máu, tỏ vẻ khắc cốt minh tâm, đem hết trung thành.
【 xuất xứ 】 hán Triệu diệp 《 Ngô càng xuân thu · Câu Tiễn nhập thần ngoại truyện 》: “Bất diệt lịch huyết chi thù, không dứt hoài độc chi oán, hãy còn túng mao lò than phía trên hạnh này tiêu, đầu trứng ngàn quân dưới vọng tất toàn.” Hàn Dũ 《 về Bành thành 》 thơ: “Khô gan cho rằng giấy, lịch huyết lấy thư từ.”

Một đám người phát giống nhau văn chương

Dốc hết tâm huyết

【 âm đọc 】: ǒu xīn lì xuè
【 giải thích 】: Nôn: Phun; lịch: Một giọt một giọt. So sánh dùng hết tâm tư. Nhiều hình dung vì sự nghiệp, công tác, văn nghệ sáng tác chờ dụng tâm gian khổ.
【 xuất xứ 】 là nhi phải làm nôn ra tâm nãi đã ngươi.” Đường · Hàn Dũ 《 về Bành thành 》 thơ: “Khô gan cho rằng giấy, lịch huyết lấy thư từ.

“Dốc hết tâm huyết” lai lịch









“Dốc hết tâm huyết” thường dùng tới hình dung vì công tác hoặc là nào đó sự tình mà nghèo tư khổ tác, phí hết tâm huyết. Cái này bốn chữ thành ngữ rất thú vị, hai chữ đến từ thi nhân Lý Hạ chuyện xưa, khác hai chữ xuất từ văn học gia Hàn Dũ thơ ca, như vậy tổ hợp mà thành. Này loại tổ hợp thành ngữ, ở tiếng Trung thành ngữ trung cũng không rất nhiều.



“Dốc hết tâm can” thấy ở 《 tân đường thư · Lý Hạ truyện 》. Trung đường thời kỳ Lý Hạ là cái tài hoa hơn người thi nhân, hắn từ nhỏ liền thích viết thơ, trong cuộc đời viết xuống không ít ai cũng khoái tác phẩm. Lý Hạ viết thơ chú trọng khảo sát cùng tả thực, hắn không thích trước lập cái đề mục lại minh tư khổ tưởng, mà là thường thường nơi nơi du lãm, nhìn thấy tốt cảnh vật, thú vị đề tài, liền lập tức động thủ nhớ viết xuống tới làm tư liệu, sau đó mới đưa thơ ca tư liệu sống ở nhà tập viết thành thiên. Cho nên, Lý Hạ mỗi ngày sáng sớm rời giường sau, liền lôi ra con lừa con cưỡi lên đi, làm thư đồng mang hảo thư túi túi, xuất ngoại khắp nơi chu du. Tùy thời nhìn đến cái gì liền viết thành câu thơ, để vào thư trong túi.



Biết nhi giả, phi mẫu mạc chúc. Lý Hạ mẫu thân biết nhi tử chăm chỉ sáng tác thói quen, càng hiểu biết hài tử thân thể rất kém cỏi, đương nhiên đau lòng thật sự. Mỗi ngày Lý Hạ một hồi gia, mụ mụ liền kiểm tra hắn thư túi. Đương phát hiện nhi tử thư trong túi gửi quá nhiều câu thơ trang giấy khi, liền quan tâm mà oán trách: “Đứa nhỏ này muốn đem tâm nôn ra tới mới bằng lòng bỏ qua a!” ( nguyên văn là “Là nhi muốn nôn ra tâm nãi đã nhĩ”. )



“Lịch huyết” là Hàn Dũ 《 về Bành thành 》 thơ có ích ngữ. Nguyên thơ viết nói: “Khô ( tiếng Quảng Đông cùng tiếng phổ thông đều đọc làm ‘ khô ’ ) gan cho rằng giấy, lịch huyết lấy thư từ”. Ý tứ là cắt lấy gan tới làm giấy, tích ra huyết dịch làm mực nước, viết thi văn.



Mọi người đem “Dốc hết tâm can” cùng “Lịch huyết” hợp ở bên nhau, vừa lúc biểu đạt hao hết tâm tư, dùng hết tâm huyết ý tứ.

Cúc cung tận tụy, lòng son dạ sắt, vắt óc tìm mưu kế, trung thành và tận tâm, toàn tâm toàn ý, phí hết tâm huyết, hao tổn tâm huyết, trăm phương ngàn kế