Biện nhi ca ca

《 thăm nước trong hà 》 là từ dân tục tiểu khúc cải biên, Lưu trác biên khúc, trương vân lôi biểu diễn ca khúc, thu nhận sử dụng với 2020 năm 6 nguyệt 15 ngày phát hành cùng tên album 《 thăm nước trong hà 》 trung.

Ca khúc ca từ

Đào Diệp Nhi tiêm thượng tiêm, lá liễu nhi liền che đầy thiên

Ở này vị cái này minh a công, lắng nghe ta tới ngôn nột

Việc này ai ra ở, kinh tây màu xanh xưởng a

Màu xanh xưởng hỏa khí doanh nhi, có một cái tùng lão tam

Nhắc tới kia tùng lão tam, hai vợ chồng lạc đồng bằng

Cả đời vô có nhi, sở sinh ngự lậu cái nữ nhi thuyền quyên nột

Cô bé ai lớn tuổi một mười sáu a, lấy cái nhũ danh nhi

Cô nương kêu đại liên, cô nương kêu đại liên

Tuấn tiếu hảo dung nhan, này hoa tươi không người thải

Tỳ bà đàn đứt dây không người đạn nột, nô giống vậy Điêu Thuyền tư Lữ Bố

Lại giống vậy diêm bà tích ngồi lâu tưởng Trương Tam, thái dương rơi xuống sơn

Thu trùng nhi nháo thanh tiếng động lớn, ngày đêm tơ tưởng lục ca ca

Đi tới ta trước cửa nột, ước hạ đêm nay này canh ba tới gặp gỡ

Đại liên ta e thẹn cúi đầu không nói chuyện ngôn, canh năm thiên đại minh

Cha mẹ hắn biết tế tình, vô liêm sỉ cái này nha đầu ai

Bại hoại ta môn đình a, hôm nay nhất định phải đem ngươi đánh nha

Roi da tử dính nước lạnh, ta định đánh không dung tình

Đại liên không nói chuyện nói, bị bức liền nhảy hà

Kinh động lục ca ca, tới thăm nước trong hà nha

Thân nhân nột ngươi chết đều là vì ta, đại liên muội muội chậm một chút nhi đi

Chờ ta lục ca ca, mưa thu hạ liên miên

Tiết sương giáng kia nước trong hà, hảo một đôi đa tình người

Song song liền nhảy hà nha, si tình nữ tử này đa tình hán

Biên thành tiểu khúc nhi tới thăm nước trong hà, biên thành tiểu khúc nhi tới thăm nước trong hà

Mở rộng tư liệu

Ở thanh mạt dân sơ thời điểm, hỏa khí doanh là chế tạo thương pháo, ở tùng lão tam một nhà, dựa loại thuốc phiện, khai yên quán mà sống. Hai vợ chồng già tử dưới gối vô nhi, sở sinh một nữ nổi lên cái nhũ danh kêu đại liên. Đại liên trường đến 15-16 tuổi thời điểm, có thể nói là duyên dáng yêu kiều, làm mai người đạp vỡ ngạch cửa, nhưng là tùng lão tam hai vợ chồng cả ngày ăn nhậu chơi bời, không châm hủy đi đại quan tâm nữ nhi hôn nhân đại sự, sau lại gặp được bổn thôn thanh niên nông dân Đồng tiểu lục, bọn họ hai cái liền trộm mà yêu nhau.

Có một lần tiểu lục đi vào đại liên gia, hai người bọn họ ở trộm mà hẹn hò giữa bị cha mẹ phát hiện, lần này nhưng chọc đại họa, đây là bôi nhọ tổ tông, bại hoại môn đình. Đại liên phụ thân liền dùng roi da tử đem đại liên đánh da dựng đến da tróc thịt bong, cho nàng một phen dao phay, một cây dây thừng, một phen cây kéo kêu nàng tự sát, cuối cùng đại liên bị bức bất đắc dĩ, hạ quyết tâm liền nhảy cửa nước trong hà ( nước trong hà chính là từ Di Hoà Viên ra tới sông dài ).

Tiểu lục nghe nói đại liên đã nhảy sông đã chết, hắn mang theo hoá vàng mã đi vào nước trong hà, ở một cái gió thảm mưa sầu ban đêm, tới tế điện hắn đại liên muội muội, tế điện xong rồi về sau đáng thương tiểu lục cũng nhảy hà, câu chuyện này là một cái hai bên tuẫn tình chuyện xưa.

Vì kỷ niệm cái này trung trinh không du câu chuyện tình yêu, sau lại có người biên thành tiểu khúc đi nơi nơi truyền xướng, 《 thăm nước trong hà 》 từ đây liền ở Bắc Kinh rộng khắp mà truyền lưu mở ra. Câu chuyện này còn có phiên bản bất đồng rất nhiều kết cục, mặc kệ loại nào kết cục đều là thực bi thương: Kết cục một, tiểu lục tế điện xong đại liên lúc sau, một mình đi vào Bắc Kinh, đến đông thành nội đậu giá ngõ nhỏ, ở một cái 鞝 giày phô đương một cái học trò, xuất sư về sau chung thân không cưới.

Kết cục nhị, tiểu lục bị hắn mẹ ruột cữu đẩy đến trong sông mặt đi, bởi vì tiểu lục đồi phong bại tục, bôi nhọ tổ tông, cho nên không thể không làm như vậy; kết cục tam, địa phương quan viên coi trọng đại liên sắc đẹp bức đại liên làm tiểu thiếp, kiên trinh đại liên chết sống không từ, quan viên ghi hận trong lòng, kêu nhất bang người đêm khuya đem đại liên đẩy đến nước trong trong sông.

Tiểu lục biết sau mang theo một phen chói lọi đại khảm đao đi vào nước trong hà, mấy đao chém chết quan viên, sau đó đầu thú tự thú, bị sung quân biên cương, không biết kết cuộc ra sao. Mặc kệ nói như thế nào, kết cục đều là lấy bi tình mà chấm dứt, để lại cho hậu nhân, chỉ có này đầu 《 thăm nước trong hà 》.