Vọng Động Đình câu thơ ý tứ

Vọng Động Đình ý tứ
1Cái trả lời2023-02-15 10:36
Toàn ý thơ tư là: Động Đình hồ thượng ánh trăng cùng thủy sắc giao tương dung hòa, mặt hồ gió êm sóng lặng giống như chưa ma gương đồng. Xa xa nhìn ra xa Động Đình hồ sơn thủy xanh ngắt như mực, dường như trắng tinh khay bạc nâng một quả thanh ốc. Này thơ miêu tả thu đêm dưới ánh trăng Động Đình hồ tuyệt đẹp cảnh sắc, câu họa ra một bức mỹ lệ Động Đình sơn thủy đồ.
Vọng Động Đình ý tứ?
4Cái trả lời2023-01-08 07:35
《 vọng Động Đình 》 là thời Đường văn học gia Lưu vũ tích sáng tác một đầu thơ. Này thơ miêu tả thu đêm dưới ánh trăng Động Đình hồ tuyệt đẹp cảnh sắc, biểu đạt thi nhân đối Động Đình phong cảnh yêu thích cùng ca ngợi chi tình, biểu hiện thi nhân bao la hùng vĩ bất phàm khí độ cùng cao trác thanh kỳ hứng thú.
Vọng Động Đình chuyện xưa viết như thế nào?
1Cái trả lời2024-01-31 09:13
Vọng Động Đình chuyện xưa

Ở một cái cuối mùa thu ban đêm, ta lăn qua lộn lại thật sự ngủ không được, liền tới đến rời nhà không xa lắm Động Đình hồ biên tản bộ.

Cúi đầu vừa thấy, sáng trong ánh trăng chiếu vào Động Đình hồ trên mặt. Ngẩng đầu vừa nhìn, một vòng giống thuyền nhỏ dường như trăng rằm lượng cao treo ở trong trời đêm. Ở yên lặng ban đêm, ánh trăng cùng hồ nước phảng phất muốn hòa hợp nhất thể. Mặt hồ một mảnh sáng ngời, một hai cái thuyền nhỏ chậm rãi xẹt qua, thành đàn con cá ở đáy hồ chơi đùa.

Ta đã ở Động Đình hồ biên đứng hồi lâu lại không có cảm thấy một tia gió nhẹ thổi qua, mặt hồ tựa như không có mài giũa quá gương đồng giống nhau, thanh triệt thấy đáy, đều có thể thấy đáy hồ cát đá cùng cá vàng. Trong hồ Quân Sơn, mọc đầy tùng bách. Cho dù ở như vậy thu ban đêm, cũng một mảnh xanh biếc, trên núi cục đá nhiều mô đa dạng, hình thái muôn vàn.

Ta lưu luyến mà rời đi Động Đình hồ, triều về nhà đường đi đi. Đi đến nửa đường, ta lại cầm lòng không đậu mà quay đầu lại nhìn lại, chỉ thấy Động Đình hồ thượng vô luận là Quân Sơn vẫn là mặt hồ một mảnh xanh biếc, nguyên lai trên núi một năm bốn mùa đều thực đĩnh bạt xanh biếc tùng bách ảnh ngược trên mặt hồ thượng, cho nên sơn thủy đều thực xanh biếc, Động Đình hồ tựa như bạc trắng mâm giống nhau, mà Quân Sơn đâu, tựa như bạc trắng bàn một quả thanh ốc dường như.

Ta về đến nhà, hồi tưởng khởi tản bộ khi cảnh đẹp. Cuối cùng ta rốt cuộc nhịn không được, vì thế huy bút viết nói:

Vọng Động Đình

Hồ quang thu nguyệt hai tương cùng,

Đàm mặt không gió kính chưa ma.

Nhìn xa Động Đình sơn thủy thúy,

Bạc trắng bàn một thanh ốc.

Bài thơ này. Sau đó nằm ở trên giường, niệm bài thơ này, hồi tưởng vừa rồi ở Động Đình hồ biên tản bộ khi cảnh đẹp, liền chậm rãi đi vào giấc ngủ.
Vọng Động Đình
1Cái trả lời2023-10-07 08:50
Động Đình hồ, Kính Đình Sơn
Vọng Động Đình giới thiệu
1Cái trả lời2024-02-10 18:39

《 vọng Động Đình 》 là thời Đường văn học gia Lưu vũ tích sở làm một đầu thất tuyệt. Này thơ miêu tả thu đêm dưới ánh trăng Động Đình hồ tuyệt đẹp cảnh sắc. Đầu câu miêu tả hồ nước cùng tố nguyệt giao hòa chiếu sáng lẫn nhau cảnh tượng, đệ nhị câu miêu tả không gió khi mặt hồ bình tĩnh tình trạng, đệ tam, bốn câu tập trung miêu tả trong hồ Quân Sơn. Toàn thơ cực giàu có lãng mạn sắc thái kỳ tư tráng thải, thông qua đối Động Đình hồ cao rộng thanh siêu miêu tả, đầy đủ biểu hiện ra thi nhân kỳ hiểu được thải, biểu đạt thi nhân đối Động Đình hồ yêu thích cùng ca ngợi chi tình.

Vọng Động Đình là cái gì thơ
1Cái trả lời2024-02-09 07:11
Vọng Động Đình
Lưu vũ tích 〔 thời Đường 〕
Hồ quang thu nguyệt hai tương cùng, đàm mặt không gió kính chưa ma.
Nhìn xa Động Đình sơn thủy thúy, bạc trắng bàn một thanh ốc. ( sơn thủy thúy vừa làm: Sơn thủy sắc )

Văn dịch
Động Đình hồ thủy sắc cùng ánh trăng cho nhau chiếu rọi, mặt hồ gió êm sóng lặng, giống như chưa ma gương đồng.
Xa xa nhìn ra xa Động Đình hồ sơn thủy xanh ngắt như mực, dường như bạc trắng bàn nâng một quả thanh ốc.
Vọng Động Đình ý thơ
1Cái trả lời2024-02-10 20:14

Ý thơ:

Phong tĩnh lãng tức, ánh trăng cùng thủy sắc giao hòa ở bên nhau. Mặt hồ tựa như không cần ma lau gương đồng, trơn nhẵn ánh sáng.

Nhìn xa Động Đình, sơn thanh thủy lục. Cây rừng xanh um Động Đình sơn chót vót ở phiếm bạch quang Động Đình hồ, tựa như bạc trắng bàn một con thanh ốc.

Vọng Động Đình ý tứ
1Cái trả lời2024-02-22 04:14
Lưu vũ tích 《 vọng Động Đình 》 thưởng tích

[ nguyên thơ ]

Vọng Động Đình

Lưu vũ tích

Hồ quang thu nguyệt hai tương cùng,

Đàm mặt không gió kính chưa ma.

Nhìn xa Động Đình sơn thủy thúy,

Bạc trắng bàn một thanh ốc.

[ chú thích ]

1. Động Đình: Hồ danh, ở Hồ Nam tỉnh.

2. cùng: Hài hòa, nơi này chỉ thủy sắc cùng ánh trăng hòa hợp nhất thể.

3. đàm mặt: Chỉ mặt hồ. Kính chưa ma: Cổ nhân gương dùng đồng chế tác, ma thành. Nơi này vừa nói là mặt nước không gió

,Sóng bình như gương; vừa nói là nhìn về nơi xa trong hồ cảnh vật, mơ hồ không rõ, giống như kính mặt không mài giũa khi chiếu vật không rõ ràng lắm.

Hai nói đều có thể.

4. bạc trắng bàn: Hình dung Động Đình hồ. Thanh ốc: Một loại thanh hắc sắc ốc hình mặc, cổ đại phụ nữ dùng để hoạ mi.

Nơi này là dùng để hình dung trong Động Đình hồ Quân Sơn.

[ kim dịch ]

Động Đình hồ thủy quang cùng thu nguyệt giao tương dung hòa,

Mặt nước sóng bình lãng tĩnh thật giống như gương đồng chưa ma.

Xa xa nhìn lại Động Đình hồ sơn thủy một mảnh xanh biếc,

Đúng như bạc trắng mâm nâng thanh thanh ốc đồng.

[ thưởng tích ]

Đây là thi nhân nhìn xa Động Đình hồ mà viết phong cảnh thơ, minh bạch như lời nói mà ý vị sâu sắc. Câu đầu tiên từ thủy quang ánh trăng giao hòa chẳng phân biệt viết khởi, biểu hiện mặt hồ trống trải Liêu xa, này hẳn là lúc hoàng hôn cảnh tượng, thiên còn không có hắc nhưng ánh trăng đã ra tới, nếu trời tối liền nhìn không ra hai người sắc thái dung hợp. Đệ nhị câu dùng gương so sánh biểu hiện ban đêm mặt hồ bình tĩnh, bởi vì thái dương đã lạc, hồ nước không phản quang, giống gương không ma thời gian trạch ảm đạm bộ dáng. Đệ tam câu viết nhìn về nơi xa trong hồ Quân Sơn xanh biếc sắc thái, nơi này “Sơn thủy” thực tế chỉ là chỉ sơn, tức trong hồ Quân Sơn. Dùng “Sơn thủy” thuộc về cổ đại Hán ngữ trung “Thiên nghĩa phục từ” cách dùng. Đệ tứ câu lại dùng một cái so sánh, đem nổi tại trong nước Quân Sơn so sánh gác ở bạc trắng mâm thanh ốc. Toàn thơ thuần nhiên tả cảnh, đã có miêu tả tinh tế, lại có so sánh sinh động, đọc tới rất có thú vị.

[ tác giả ]

Lưu vũ tích ( 772-842 ) tự mộng đến, Lạc Dương ( nay thuộc Hà Nam ) người. Thời Đường trứ danh thi nhân.
Vọng Động Đình ý thơ
1Cái trả lời2024-02-06 15:35
Đây là thi nhân nhìn xa Động Đình hồ mà viết phong cảnh thơ, minh bạch như lời nói mà ý vị sâu sắc. Mặt hồ sóng quang cùng thu đêm nguyệt quang giao tương huy ánh, là kia sao ninh tĩnh mà cùng hài. Hồ mặt phong bình lãng tĩnh, liền giống không có kinh quá đánh ma đồng kính một dạng mê mê mông mông. Xa xa vọng đi, minh lượng động đình hồ hoàn ôm thương thúy quân sơn, liền hảo giống bạch bạc bàn thác một cái linh lung thanh ốc.
Vọng Động Đình
1Cái trả lời2024-02-08 19:55

《 vọng Động Đình 》【 đường 】 Lưu vũ tích

Hồ quang thu nguyệt hai tương cùng, đàm mặt không gió kính chưa ma. Nhìn xa Động Đình sơn thủy thúy, bạc trắng bàn một thanh ốc.

Ý thơ: Này thơ thông qua đối Động Đình hồ cao rộng thanh siêu miêu tả, đầy đủ biểu hiện ra thi nhân kỳ hiểu được thải. Biểu đạt thi nhân đối Động Đình hồ yêu thích cùng ca ngợi chi tình.

Văn dịch: Động Đình hồ thủy quang cùng thu nguyệt giao tương dung hòa, mặt nước sóng bình lãng tĩnh thật giống như gương đồng chưa ma. Xa xa nhìn lại Động Đình hồ sơn thủy một mảnh xanh biếc, đúng như bạc trắng mâm nâng thanh thanh ốc đồng.

Thưởng tích: Đây là thi nhân nhìn xa Động Đình hồ mà viết phong cảnh thơ, minh bạch như lời nói mà ý vị sâu sắc. Câu đầu tiên từ thủy quang ánh trăng giao hòa chẳng phân biệt viết khởi, biểu hiện mặt hồ trống trải Liêu xa, này hẳn là lúc hoàng hôn cảnh tượng, thiên còn không có hắc nhưng ánh trăng đã ra tới, nếu trời tối liền nhìn không ra hai người sắc thái dung hợp. Đệ nhị câu dùng gương so sánh biểu hiện ban đêm mặt hồ bình tĩnh, bởi vì thái dương đã lạc, hồ nước không phản quang, giống gương không ma thời gian trạch ảm đạm bộ dáng. Đệ tam câu viết nhìn về nơi xa trong hồ Quân Sơn xanh biếc sắc thái, nơi này “Sơn thủy” thực tế chỉ là chỉ sơn, tức trong hồ Quân Sơn. Dùng “Sơn thủy” thuộc về cổ đại Hán ngữ trung “Thiên nghĩa phục từ” cách dùng. Đệ tứ câu lại dùng một cái so sánh, đem nổi tại trong nước Quân Sơn so sánh gác ở bạc trắng mâm thanh ốc. Toàn thơ thuần nhiên tả cảnh, đã có miêu tả tinh tế, lại có so sánh sinh động, đọc tới rất có thú vị.