Cao đỉnh thơ thôn cư

Thôn cư cao đỉnh ý tứ

Tác phẩm nguyên văn: Thôn cư ⑴ thảo trường oanh phi hai tháng thiên, phất đê dương liễu say xuân yên ⑵. Nhi đồng tán học trở về sớm ⑶, vội sấn đông phong phóng con diều ⑷. Chú thích văn dịch 【 chú thích 】 ⑴ thôn cư: Ở nông thôn cư trú khi nhìn thấy cảnh tượng. ⑵ phất đê dương liễu: Dương liễu cành rất dài, rũ xuống tới, hơi hơi đong đưa, như là ở vuốt ve bờ đê. Say: Mê say, say mê. Xuân yên: Mùa xuân đầm nước, cỏ cây chờ bốc hơi ra tới sương mù. ⑶ tán học: Tan học. ⑷ con diều: Nói về diều, nó là một loại giấy làm hình dạng giống diều hâu diều. Diều: Diều hâu. ⑸ đông phong: Xuân phong. 【 văn dịch 】 nông lịch hai tháng, thôn trước sau cỏ xanh dần dần nảy mầm sinh trưởng, hoàng oanh bay tới bay lui. Dương liễu cành nhẹ phẩy bờ đê, ở đầm nước cùng cỏ cây gian bốc hơi hơi nước, sương khói mà ngưng tụ, làm lòng người say. Trong thôn bọn nhỏ sớm liền tan học về nhà. Bọn họ thừa dịp xuân phong thổi mạnh thời cơ, đem con diều phóng thượng trời xanh. Tác phẩm giám định và thưởng thức: 《 thôn cư 》 miêu tả ra một bức mùa xuân bọn nhỏ ở thôn bên phương thảo trên mặt đất thả diều tranh vẽ, là một bức tự nhiên cảnh vật cùng hoạt động nhân vật dung hợp ở bên nhau, tràn ngập sinh cơ, xuân ý dạt dào nông thôn sinh hoạt tranh vẽ. Đầu xuân hai tháng, thảo trường oanh phi, dương liễu phất đê, nhi đồng nhóm hứng thú bừng bừng mà thả diều. Có cảnh có người có việc, tràn ngập sinh hoạt tình thú, câu họa ra một bức sinh cơ bừng bừng “Nhạc xuân đồ”. Toàn thơ giữa những hàng chữ lộ ra thi nhân đối mùa xuân tiến đến vui sướng cùng ca ngợi. Đọc bài thơ này, người đọc giống như cùng thi nhân cùng nhau đọc đã mắt mỹ lệ cảnh xuân, cùng nhau chia sẻ bọn nhỏ thả diều khi sung sướng. Đệ nhất, nhị câu viết thời gian cùng tự nhiên cảnh vật, cụ thể sinh động mà miêu tả mùa xuân thiên nhiên, viết ra ngày xuân nông thôn đặc có tươi đẹp, mê người cảnh sắc. Đầu xuân hai tháng, tiểu thảo mọc ra xanh non mầm nhi, hoàng oanh ở trên trời phi, vui sướng mà ca xướng. Đê bên dương liễu thật dài cành, nhẹ nhàng mà phất mặt đất, phảng phất ở mùa xuân sương khói say đến thẳng lay động, đây là một bức điển hình cảnh xuân đồ. “Thảo trường oanh phi” bốn chữ, đem xuân ở hết thảy cảnh vật đều viết sống, mọi người phảng phất cảm nhận được cái loại này vạn vật sống lại, vui sướng hướng vinh không khí, mọi người trước mắt cũng giống như kích động xuân mạch đập. “Phất đê dương liễu say xuân yên”, thôn vùng quê thượng dương liễu, cành mềm mại mà thon dài, nhẹ nhàng mà phất quét bờ đê. Ngày xuân đại địa mặt trời lên cao, sương khói mê mang, trong gió nhẹ dương liễu tả hữu lắc lư. Thi nhân dùng một cái “Say” tự, viết sống dương liễu kiều tư; viết sống dương liễu nhu thái; viết sống dương liễu thần vận. Đây là một bức điển hình cảnh xuân đồ. Đệ tam, bốn câu viết chính là nhân vật hoạt động, miêu tả một đám hoạt bát nhi đồng ở rất tốt cảnh xuân thả diều sinh động tình cảnh. Bọn nhỏ tan học trở về sớm, thừa dịp quát lên đông phong, phóng nổi lên diều. Bọn họ hoan thanh tiếu ngữ, sử mùa xuân càng thêm giàu có tinh thần phấn chấn. Nhi đồng, đông phong, con diều, thi nhân tuyển viết người cùng sự vì tốt đẹp cảnh xuân bằng thêm vài phần sinh cơ cùng hy vọng. Kết cục hai câu từ thượng hai câu vật mà viết đến người, đem đầu xuân mê người cùng say lòng người nhuộm đẫm đến vô cùng nhuần nhuyễn. Bài thơ này đặt bút trong sáng, dùng từ mạch lạc. Toàn thơ tràn đầy vui sướng cảm xúc, cấp người đọc lấy tốt đẹp cảm xúc cảm nhiễm.

Biểu đạt tác giả đối mùa xuân tiến đến vui sướng cùng ca ngợi chi tình.

Thôn cư
【 thanh 】
Cao
Đỉnh
Thảo trường oanh phi hai tháng thiên,
Phất đê dương liễu say xuân yên.

?!??

Một nhà một hộ, tụ tộc mà cư nông dân cá thể sinh hoạt. Đa phần bố với sông lớn văn minh lưu vực

Thôn cư ⑴ ·【 thanh 】 cao đỉnh



Thảo trường oanh phi hai tháng thiên,

Phất đê dương liễu ⑵ say ⑶ xuân yên.

Nhi đồng tán học ⑷ trở về sớm,

Vội sấn đông phong phóng con diều ⑸.



【 chú thích 】

⑴ thôn cư: Ở tại nông thôn.

⑵ phất đê dương liễu: Dương liễu cành rất dài, rũ xuống tới, hơi hơi đong đưa, như là ở vuốt ve bờ đê.

⑶ say: Mê say, say mê.

⑷ tán học: Tan học.

⑸ con diều: Diều: Diều hâu. Con diều: Diều.



【 lời giải trong đề bài 】 《 thôn cư 》 tác giả là đời Thanh thi nhân cao đỉnh. Bài thơ này miêu tả thi nhân ở tại nông thôn khi nhìn thấy mùa xuân cảnh tượng cùng tan học sau bọn nhỏ thả diều tình cảnh. Đầu xuân hai tháng, thảo trường oanh phi, dương liễu phất đê, nhi đồng nhóm hứng thú bừng bừng địa phương diều. Có cảnh có người có việc, tràn ngập sinh hoạt tình thú, câu họa ra một bức sinh cơ bừng bừng “Nhạc xuân đồ”. Toàn thơ giữa những hàng chữ lộ ra thi nhân đối mùa xuân tiến đến vui sướng cùng ca ngợi.

Ở tại trong thôn, trong thôn nhà cửa, nông thôn Tổ Dân Phố



Lấy “Thôn cư” vì đề thơ tương đối trứ danh có hai đầu, một đầu là thời Tống thi nhân trương Thuấn dân tác phẩm, thơ sở miêu tả chính là một bức yên tĩnh nói nhã, lại có chứa một sợi thanh tịch hơi thở ngày mùa thu thôn cư đồ; một khác đầu là đời Thanh thi nhân cao đỉnh sở làm, miêu tả thi nhân ở tại nông thôn khi nhìn thấy mùa xuân cảnh tượng cùng tan học sau bọn nhỏ thả diều tình cảnh.

Ngàn thôn vạn lạc: Hình dung đông đảo thôn xóm. Đường · Đỗ Phủ 《 binh xe hành 》: “Quân không nghe thấy nhà Hán Sơn Đông 200 châu, ngàn thôn vạn chào đời kinh kỷ.

Tiều thôn cá phổ: Chỉ sơn thôn vùng sông nước. Nói về nông thôn.

Tam gia thôn: Chỉ hẻo lánh tiểu nông thôn. Tống · Tô Thức 《 dùng cũ vận đưa lỗ xa hàn biết Lạc Châu 》: “Vĩnh tạ mười năm cũ, chết già tam gia thôn.

Thôn cư
Đời Thanh: Cao đỉnh
Thảo trường oanh phi hai tháng thiên, phất đê dương liễu say xuân yên.
Nhi đồng tán học trở về sớm, vội sấn đông phong phóng con diều.
Văn dịch
Nông lịch hai tháng, thôn trước sau cỏ xanh đã dần dần nảy mầm sinh trưởng, hoàng oanh bay tới bay lui. Dương liễu khoác thật dài lục cành, theo gió đong đưa, giống như ở nhẹ nhàng mà vuốt ve bờ đê. Ở đầm nước cùng cỏ cây gian bốc hơi hơi nước, giống như sương khói gắn kết. Dương liễu tựa hồ đều say mê tại đây nùng lệ cảnh sắc trung.
Trong thôn bọn nhỏ thả học vội vàng chạy về gia, thừa dịp đông phong đem con diều phóng thượng trời xanh.