Phi thường dễ dàng tiếng Anh từ đơn

1, nhẹ mà dễ cử

【 ghép vần 】: qīng ér yì jǔ

【 giải thích 】: Hình dung sự tình dung dễ làm, không phí lực khí.

【 xuất xứ 】: 《 thơ · đại nhã · chưng dân 》: “Người cũng có ngôn, đức du như mao, dân tiên khắc cử chi.” Chu hi chú: “Ngôn người toàn ngôn đức cực nhẹ mà dễ cử, nhiên người mạc có thể cử cũng.”

【 nêu ví dụ đặt câu 】: Sự tình cũng không tượng Tống phúc tưởng kia dạng nhẹ mà dễ cử. ★ dương sóc 《 cá sáo 》

【 ghép vần số hiệu 】: q e y j

【 gần nghĩa từ 】: Dễ như phản chưởng, thóa tay nhưng đến

【 từ trái nghĩa 】: Tới chi không dễ, tấc bước khó hành

【 câu nói bỏ lửng 】: Đại lực sĩ chơi đèn thảo; thủy ngưu bối thượng quải thụ diệp

【 đố đèn 】: Khó lấy trọng thác

【 cách dùng 】: Làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; chỉ hào không phí lực

【 tiếng Anh 】: with one arms tied behind one's back

2, dễ như phản chưởng

【 ghép vần 】: yì rú fǎn zhǎng

【 giải thích 】: Tượng phiên một hạ tay chưởng kia dạng dung dễ. So dụ sự tình phi thường dung dễ làm.

【 xuất xứ 】: 《 Mạnh tử · công tôn xấu thượng 》: “Lấy tề vương, từ phản tay cũng.” Lại, “Võ đinh triều chư hầu, có thiên hạ, hãy còn vận chi chưởng cũng.”

【 ghép vần số hiệu 】: y r f z

【 gần nghĩa từ 】: Một huy mà liền, nhẹ mà dễ cử, tin tay cầm tới

【 từ trái nghĩa 】: Tới chi không dễ, khó với đăng thiên

【 câu nói bỏ lửng 】: Như tới Phật bắt tôn ngộ không

【 đố đèn 】: Chuyển tay đảo bán

【 cách dùng 】: Làm vị ngữ, định ngữ, trạng ngữ; so dụ sự tình phi thường dung dễ làm

【 tiếng Anh 】: as easy as pie

Mảy may sức lực dễ như trở bàn tay một lần là xong liền mạch lưu loát một a mà liền

1: Mảy may sức lực 【chuī huī zhī lì】

Giải thích: Hình dung sự tình làm lên phi thường dễ dàng, không hoa một chút sức lực.

Xuất xứ: Thanh · hạ kính cừ 《 dã tẩu phơi ngôn 》 hồi 45: "Y tiểu đạo ngu ý, chờ hắn tới rồi Liêu Đông, có thu quản, đi bài bố hắn, thật không cần tốn nhiều sức."

2: Dễ như trở bàn tay 【qīng ér yì jǔ】

Giải thích: Hình dung sự tình dễ dàng làm, không uổng sức lực.

Xuất xứ: 《 thơ · phong nhã · chưng dân 》: “Người cũng có ngôn, đức du như mao, dân tiên khắc cử chi.” Chu Hi chú: “Ngôn người toàn ngôn đức quá nhẹ mà dễ cử, nhiên người mạc có thể cử cũng.”

3: Một lần là xong 【yī cù ér jiù】

Giải thích: Dẫm: Đạp; liền: Thành công. Đạp một bước liền thành công. So sánh sự tình dễ như trở bàn tay, lập tức liền thành công.

Xuất xứ: Tống · tô tuân 《 thượng điền xu mật thư 》: “Thiên hạ chi học giả, ai không muốn một dẫm mà tạo thánh nhân chi vực.”

4: Liền mạch lưu loát 【yī qì hē chéng】

Giải thích: Một hơi làm thành. Hình dung văn chương kết cấu chặt chẽ, mạch văn nối liền. Cũng so sánh làm một chuyện an bài chặt chẽ, nhanh chóng không gián đoạn mà hoàn thành.

Xuất xứ: Minh · hồ ứng lân 《 thơ tẩu · gần thể trung 》: “Nếu ‘ phong cấp trời cao ’, tắc một thiên bên trong những câu toàn luật, một câu bên trong tự tự toàn luật, mà thật một ý quán xuyến, liền mạch lưu loát.”

5: Một a mà liền 【yī hē ér jiù】

Giải thích: Một hơi hoàn thành.

Xuất xứ: Quách Thiệu ngu 《 Trung Quốc văn học phê bình sử 》 mười bốn: “Cảm hứng không tới, cũng không thể miễn cưỡng đi ấp ủ. Đương nó tới thời điểm, ấp ủ thành thục, cố có thể nhắc tới duệ bút, một a mà liền.”