Thôn trang mộng điệp chuyện xưa

Trang Chu mộng điệp tượng trưng cho một loại tinh thần tự do tiêu dao cảnh giới. Thanh người trương triều ở 《 u mộng ảnh 》 trung nhắc tới: “Trang Chu mộng vì con bướm, Trang Chu chi hạnh cũng; hồ điệp mộng vì Trang Chu, con bướm chi bất hạnh cũng.” Này một câu điểm ra thôn trang triết học tinh túy, Trang Chu hóa thành con bướm, từ ồn ào náo động nhân thế đi hướng tiêu dao chi cảnh, là Trang Chu rất may; mà hồ điệp mộng vì Trang Chu, từ tiêu dao chi cảnh đi vào ồn ào náo động nhân thế, chỉ sợ cũng là con bướm bi ai. Bởi vì Trang Chu mộng điệp này một chuyện xưa cuối cùng tự nhiên tạo hóa cùng tự do nhân sinh chân lý, cho nên hậu nhân luôn là lấy Trang Chu hóa điệp làm thực hiện nhân sinh tự do điển phạm. Nhưng vấn đề là, giả thuyết cảnh trong mơ luôn là ngắn ngủi, mộng tỉnh lúc sau mọi người tất nhiên còn sẽ lâm vào hiện thế sinh hoạt phiền não bên trong, này chính như trần tạo câu thơ sở miêu tả như vậy: “Điệp mộng cừ cừ mới một chốc, lân gà gáy bãi lại đề vịt buông Trang Chu mộng vì con bướm? Vẫn là hồ điệp mộng vì Trang Chu, ngẫm lại chính mình, nhân sinh a tồn tại chính là giấc mộng, chính là chính mình mấy chục cân thịt đang nằm mơ, mơ thấy biến thành ta, chờ đến ta nào một ngày đã tỉnh, lúc ấy, là ta biến thành thịt, vẫn là thịt biến thành ta đâu? ——— nam hoài cẩn giải Trang Chu mộng điệp

Trang Sinh mộng điệp điển cố: Có một ngày, Trang Chu mơ thấy chính mình biến thành con bướm, một con nhẹ nhàng khởi vũ con bướm. Chính mình phi thường vui sướng, thản nhiên tự đắc, không biết chính mình là Trang Chu. Trong chốc lát tỉnh mộng, lại là nằm bất động trên giường Trang Chu. Không biết là Trang Chu nằm mơ biến thành con bướm đâu, vẫn là con bướm nằm mơ biến thành Trang Chu đâu?

Chuyện xưa: Trang Chu đã từng mơ thấy chính mình biến thành một con con bướm, vẫn là một con thực sinh động rất thật con bướm, hắn lúc ấy cảm thấy phi thường vui sướng cùng thích ý, liền chính mình nguyên bản là Trang Chu người này đều đã không nhớ rõ. Mộng tỉnh lúc sau, Trang Chu đột nhiên cảm thấy kinh hoàng không chừng, nhớ tới ta là Trang Chu a. Bất quá rốt cuộc là Trang Chu trong mộng biến thành con bướm, vẫn là hồ điệp mộng trung biến thành Trang Chu đã nói không rõ, chỉ là cảm thấy Trang Chu cùng con bướm nhất định là có khác nhau. Thành ngữ: Trang Sinh mộng điệp ghép vần: zhuāng shēng mèng dié ý tứ: So sánh trong mộng lạc thú hoặc nhân sinh biến đổi thất thường. Xuất xứ: 《 Trang Tử · tề vật luận 》 trích dẫn: Thời Đường · Lý Thương Ẩn 《 cẩm sắt 》 “Trang sinh hiểu mộng mê hồ điệp, vọng đế xuân tâm thác đỗ quyên”. Phiên dịch: Lòng ta như thôn trang, vì con bướm hiểu mộng mà mê võng; lại như vọng đế hóa đỗ quyên, ký thác xuân tâm ai oán. Thưởng tích: Trang Chu mộng con bướm là hắn khát vọng cảnh giới, khát vọng lựa chọn. Cũng không phải mỗi người đều hướng tới tiêu dao chi cảnh. Hồ điệp mộng Trang Chu, đây là con bướm lựa chọn, con bướm hướng tới. Không thể quơ đũa cả nắm. Cho nên nói, người không có khả năng xác thực phân chia chân thật cùng hư ảo cùng sinh tử vật hoá quan điểm, cũng bao hàm lãng mạn tư tưởng tình cảm cùng phong phú nhân sinh triết học tự hỏi, dẫn phát đời sau đông đảo văn nhân nhà thơ cộng minh.