afternoon tiếng Anh âm đọc

afternoon

Anh [ˌɑ:ftəˈnu:n]

Mỹ [ˌæftɚˈnun]

n. Buổi chiều; hậu kỳ, phần sau

1. in the late afternoon

Chạng vạng biết sớm

2. The afternoon shadows lengthened.

Buổi chiều bóng dáng dần dần biến dài quá.

3. a somnolent Sunday afternoon

Khiến người mơ màng dục khoai mãnh da ngủ chủ nhật số kém buổi chiều

Nguyên câu: “In case I don't see you,good afternoon,good evening and good night.”

Tiếng Trung phiên dịch vì: “Nếu sẽ không còn được gặp lại ngươi, chúc ngươi chào buổi sáng, ngọ an cùng ngủ ngon.”

Nguyên câu xuất từ điện ảnh 《 Buổi diễn của Truman 》, là vai chính một câu lời kịch. 《 Buổi diễn của Truman 》 từ bỉ đến · Will đạo diễn, với 1998 năm 6 nguyệt 1 ngày ở nước Mỹ chiếu.

Phim nhựa giảng thuật sở môn là một đứng đầu phim truyền hình nhân vật chính, hắn bên người sở hữu sự tình đều là giả dối, hắn thân nhân cùng bằng hữu tất cả đều là diễn viên, nhưng hắn bản nhân đối này hoàn toàn không biết gì cả. Cuối cùng sở môn không tiếc hết thảy đại giới đi ra cái này giả thuyết thế giới. Đương sở môn cuối cùng rời đi khi, hắn nói: “Nếu sẽ không còn được gặp lại ngươi, chúc ngươi chào buổi sáng, ngọ an cùng ngủ ngon.”

Tiếng Anh đem một ngày cũng là chia làm bốn đoạn, bất quá cùng chúng ta phân pháp có chút bất đồng.

Nguyên lai buổi sáng buổi chiều, hẳn là lấy forenoon đối afternoon tới nói, mà forenoon nguyên ý cũng là từ mặt trời mọc đến chính ngọ, nhưng sau lại thói quen cách dùng,Liền đem nó cho rằng từ tám, 9 giờ đến chính ngọ,Cũng chính là người bình thường coi là buổi sáng hoặc sáng hàm nghĩa, nhưng morning nguyên ý thật là từ sáng sớm đến chính ngọ, cố toàn bộ buổi sáng đều bao gồm tại đây tự niệm bị phỏng trong phạm vi, sáng sớm chỉ là nó một bộ phận mà thôi.

Đến nỗi buổi chiều afternoon là chỉ từ chính ngọ đến 5 điểm chung quang cảnh kia một đoạn thời gian.

Từ buổi chiều 5 điểm về sau đến buổi tối chín, 10 điểm quang cảnh một đoạn này thời gian, tiếng Anh gọi là evening,Là thuộc về đêm lúc đầu (early part of the night), này tự tiếng Trung nhưng tác phẩm dịch “Vãn”, “Tịch”, “Mộ”, “Hoàng hôn” tiếng Anh tử tiêm night nguyên ý vì từ mặt trời lặn đến mặt trời mọc một đoạn thời gian, nhưng giống nhau đều là đem nó cho rằng chín, 10 điểm chung về sau ban đêm, nhưng này tự lại là day( ban ngày, ban ngày ) đối xứng.

Tiếng Anh trung bảng giờ giấc đạt tình hình chung:

( 1 ) nếu là chưa từng có nửa lăn thịt khô giờ, giống nhau nói thành là vài giờ quá vài phần. Như 5 điểm 20 có thể nói thành twenty past five ( phút đặt ở giờ trước ).

( 2 ) quá nửa tiếng đồng hồ có thể nói thành, vài giờ kém vài phần. Nếu là 5 điểm 50 có thể nói thành ten to six ( cũng là phút phóng giờ phía trước ).

( 3 ) thường thường mặc kệ quá bất quá nửa giờ, có thể trực tiếp biểu đạt. Như 5 điểm 20 có thể trực tiếp biểu đạt vì five twenty hoặc là 5 điểm 40 có thể trực tiếp biểu đạt vì five forty.

( 4 ) noon cùng midnight.

It's ( twelve ) noon. Giữa trưa 12 giờ. it's ( twelve ) midnight. Buổi tối 12 giờ

Mặt khác, tiếng Anh trung có rất nhiều thường dùng biểu đạt. Nếu 15 phút, có thể nói thành quarter. Như 3 điểm 15 có thể biểu đạt vì a quarter past three, 6 điểm 30 có thể biểu đạt vì half past six, 7 điểm chỉnh có thể biểu đạt vì seven o`clock.