Bạch Cư Dị viết thảo thơ cổ

Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh. Thật dài nguyên thượng thảo oa cỡ nào tươi tốt, mỗi năm thu đông khô vàng xuân tới thảo sắc nùng. Lửa rừng thiêu bất tận, xuân phong thổi lại sinh. Vô tình lửa rừng chỉ có thể thiêu hủy làm diệp, xuân phong thổi tới đại địa lại là xanh rờn. Xa phương xâm cổ đạo, tình thúy tiếp thành hoang. Cỏ dại hoa dại lan tràn che khuất cổ đạo, mặt trời rực rỡ hạ mặt cỏ cuối là ngươi hành trình. Lại đưa vương tôn đi, um tùm mãn đừng tình. Ta lại một lần tiễn đi tri tâm bạn tốt, rậm rạp cỏ xanh đại biểu ta thâm tình. Đây là Bạch Cư Dị 16 tuổi khi dự thi tập làm văn. Ấn khoa cử khảo thí quy định, mệnh đề thơ, đề mục trước muốn thêm “Phú đến” hai chữ, nội dung cùng loại vịnh vật thơ. 《 phú đến cổ nguyên thảo đưa tiễn 》 thông qua đối cổ nguyên thượng cỏ dại miêu tả, biểu đạt đưa tiễn bạn bè khi lưu luyến chia tay chi tình. Mượn xuân thảo biểu đạt tình ý là cổ nhân quen dùng thủ đoạn. “Thanh”, hài âm “Thân”, “Tình”. Mùa xuân là cỏ xanh nảy mầm thời điểm, cũng là người nhất tưởng niệm thân nhân thời điểm. Cỏ xanh hàng năm trường, tưởng niệm cũng sẽ hàng năm gia tăng. Lửa rừng thiêu bất tận cỏ dại, không gian cách không ngừng hữu nghị. Cỏ dại che khuất con đường, ngươi liền không cần đi rồi đi? Cỏ dại nhét đầy con đường, nên có bao nhiêu khó đi! Cỏ dại là như vậy hoang xa, ngươi khi nào mới có thể trở về? Ta tuy rằng không muốn ngươi rời đi, ngươi lại không thể không đi xa. Này mênh mông cỏ xanh, chứng kiến chúng ta hữu nghị. Nói trắng ra là: Bằng hữu, ngươi liền phải đi xa. Chúng ta khi nào mới có thể gặp nhau đâu? Chờ đến sang năm cỏ xanh lại lục thời điểm, ta nên cỡ nào tưởng ngươi nha. Này đường xá xa xa, lại làm ta cỡ nào lo lắng ngươi nha! Bất quá, chúng ta hữu nghị giống cỏ xanh giống nhau thường thanh, chúng ta nhất định sẽ lại gặp nhau

Ngươi muốn hỏi chính là cái gì - -

Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh. Lửa rừng thiêu bất tận, xuân phong thổi lại sinh.

Rậm rạp cỏ dại che kín vùng quê,
Bọn họ mỗi năm đều mùa thu khô héo mùa xuân phồn vinh.
Dù cho là lửa cháy lan ra đồng cỏ liệt hỏa cũng sẽ không đem nó đốt sạch,
Chờ đến xuân phong thổi quét nó có một lần nữa bắt đầu sinh.

Ngươi chỉ cần chúng nó đi

Bạch Cư Dị 《 phú đến cổ nguyên thảo đưa tiễn 》:
Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh,
Lửa rừng thiêu bất tận, xuân phong thổi lại sinh.

Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh.

Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh. Lửa rừng thiêu bất tận, xuân phong thổi lại sinh. Dã kính vân đều hắc, giang thuyền hỏa độc minh, lại đưa vương tôn đi.

Lửa rừng thiêu bất tận, xuân phong thổi lại sinh ---《 phú đến cổ nguyên thảo đưa tiễn 》 ( đường ) Bạch Cư Dị

Ly ly nguyên thượng thảo, một tuổi một khô vinh