Phòng binh tào hồ mã thơ Đỗ Phủ

Sở hướng vô không rộng, thật kham thác tử sinh.

Phòng binh tào hồ mã, phong lăng gầy trơ xương thành.
Trúc phê hai lỗ tai tuấn, phong nhập bốn vó nhẹ.
Sở hướng vô không rộng, thật kham thác cuộc đời này.
Kiêu đằng có như vậy, vạn dặm nhưng hoành hành. ---- phòng binh tào hồ mã đường Đỗ Phủ

70EW-TH17Q1-PM-C01-S1W2QD-MEM-NUYY

Bổ sung điệp thương vân đãng

Lão sư là đúng, Ðại Uyên ( dà yuān ), trung á quốc gia cổ, ở vào hiện tại Uzbekistan tư thản cảnh nội, sản mã liền kêu “Ðại Uyên mã”

Phòng binh tào hồ mã 1



Tác giả: Đỗ Phủ



Hồ mã Ðại Uyên danh, phong lăng gầy trơ xương thành. Trúc phê hai lỗ tai tuấn, phong nhập bốn vó nhẹ.

Sở hướng vô không rộng, thật kham thác tử sinh. Kiêu đằng có như vậy, vạn dặm nhưng hoành hành.



1. Binh tào: Binh tào tòng quân tỉnh xưng, là thời Đường châu phủ trúng chưởng quan quân phòng, dịch truyền chờ sự tiểu quan. Phòng binh tào bất tường là ai.



2. Hồ: Này chỉ Tây Vực. Ðại Uyên: Hán Tây Vực quốc danh, này mà ở nay Uzbekistan lãnh thổ một nước nội, thừa thãi lương mã. Ðại Uyên danh: Trứ danh Ðại Uyên mã.



3. Phong lăng: Sắc bén góc cạnh. Hình dung mã thần tuấn kiện hãn chi trạng.



4. Trúc phê: Hình dung mã nhĩ tiêm như trúc tiêm. Tuấn: Bén nhọn. Đây là lương mã đặc thù chi nhất.



5. Kham: Có thể, có thể. Thác tử sinh: Mã đáng giá tin cậy, đối người sinh mệnh có bảo đảm.



6. Kiêu đằng: Bước nhanh chạy băng băng.

Chú *: Tiêu đề “Phòng binh tào hồ mã” phân khúc vì: Phòng / binh tào / hồ mã ( binh tào vì chức vị )



Này thơ ước làm với Huyền Tông khai nguyên 29 năm (741), khi Đỗ Phủ ở Lạc Dương. Đỗ Phủ bổn thiện cưỡi ngựa, cũng thực ái mã, viết quá không ít vịnh mã thơ. Này thơ "Trước nửa luận cốt tướng, phần sau cũng cập tính tình" (《 đường thơ tuyển chọn 》 ngữ ), có thể nói sinh động tả ý, tự ngụ khát vọng, cho nên tiền nhân nói là "Vì chính mình vẽ hình người" (《 đọc đỗ tâm giải 》). Đầu liên viết này xuất thân bất phàm, ngạo cốt tranh tranh; thứ liên viết này tuấn kiện nhanh nhẹn, câu đối thứ hai trong luật thi viết này trung thành dũng mãnh phẩm tính; đuôi liên kỳ vọng tuấn mã lập công với vạn dặm ở ngoài, cho là cùng phòng binh tào cùng nỗ lực chi ý. Chỉnh đầu thơ viết đến mạnh mẽ hào phóng, trầm hùng sâu sắc. 《 đỗ thơ tường chú 》 dẫn minh trương 綖 ngữ: "Này 40 tự trung, này loại này tướng, kỳ tài này đức, không chỗ nào chưa chuẩn bị, mà hình dung thống khoái."

Này thơ trước bốn câu cụ thể mà miêu viết hồ mã gầy cốt lăng khởi như đao phong, nhĩ trúc tước dường như tiêm tủng, tuấn dật kiểu kiện, bước lí nhẹ mau, bốn đề sinh phong, là thất tuấn mã. Sau bốn câu tắc tán mỹ hồ mã bổn lãnh, chỉ ra này sở đến chi chỗ, không có đông tây nhưng trở chắn chi, giá trị đến sách kỵ giả tin lại, cực đến nhưng đem sinh mệnh giao thác cấp nó, từ với hồ mã như này kiêu dũng mau tiệp, cố vạn cũng nhưng hoành hành. Toàn thơ tán mỹ hồ mã chi dư, cũng trừ phát ra thơ người khát vọng kiến công lập nghiệp ôm phụ.

Là thời Đường đại thi nhân Đỗ Phủ Đường Túc Tông càn nguyên hai năm ( 759 năm ) ở Tần Châu khi sở làm một đầu có ký thác vịnh vật thơ. Này thơ thông qua ngâm vịnh kia “Lão tận lực” bệnh mã, tới biểu hiện tác giả chính mình lúc tuổi già cái loại này nghèo túng tâm thái. Trong đó có tác giả tự thân bóng dáng.

Đây là một đầu vịnh vật ngôn chí thơ. Chú gia giống nhau cho rằng làm với khai nguyên 28 năm ( 740 ) hoặc 29 năm, chính trực thi nhân dạo chơi tề Triệu, phi ưng chó săn, cừu mã thanh cuồng một đoạn thời kỳ. Thơ phong cách siêu mại mạnh mẽ, lẫm lẫm có sinh khí, phản ánh tất tích tất thanh niên đỗ mở to chăng phủ duệ châu kính với tiến thủ tinh thần.

.Giống nhau nhà sách Tân Hoa giáo phụ loại hẳn là liền có đi, bất quá giống nhau không đánh gãy.