Kim ngọc lương duyên phim truyền hình 45 tập

Thiên giả lương duyên

Thành ngữ giải thích:

Giả: Mượn. Trời cao cho tốt đẹp nhân duyên hoặc duyên phận. Cũng chỉ khó được cơ hội tốt. Cũng làm “Thiên phó lương duyên”, “Thiên giả nhân duyên”, “Thiên giả này liền”.

【 âm đọc 】: tiān jiǎ liáng yuán

【 giải thích 】: Giả: Mượn. Trời cao cho tốt đẹp nhân duyên hoặc duyên phận. Cũng chỉ khó được cơ hội tốt. Cũng làm “Thiên phó lương duyên”, “Thiên giả nhân duyên”, “Thiên giả này liền”.

【 xuất xứ 】: Minh · trèo cao long 《 đáp Lưu niệm đài 》: “Huống chúng ta một thất bên trong, đều có thiên thu chi nghiệp, thiên giả lương duyên, an phải giáp mặt tha quá

【 ví dụ 】: Sáng nay thiên giả lương duyên hạnh, bèo nước gặp nhau hỉ không thắng, cộng phó hoa đình khánh này tình.

Ý tứ là chỉ hai người hôn nhân quan hệ phi thường tốt đẹp, như là vàng cùng ngọc thạch trân quý cùng hoàn mỹ. Cũng thường dùng tới hình dung hai người cảm tình phi thường hảo, lẫn nhau yêu nhau, cho nhau nâng đỡ, có hạnh phúc mỹ mãn tương lai.

Kim ngọc lương duyên cái này thành ngữ bổn ý là hình dung một người có thể gả cưới đã có tài đức, phẩm đức cao thượng, giàu có phối ngẫu, do đó có thể quá thượng hạnh phúc mỹ mãn sinh hoạt. Trong đó, “Kim ngọc” đại biểu cho trân quý cùng tốt đẹp, mà “Lương duyên” tắc chỉ chính là tốt nhân duyên, tức thích hợp hôn nhân quan hệ.

Ở hiện đại ngữ cảnh hạ, kim ngọc lương duyên càng có rất nhiều dùng để hình dung hai người chi gian cảm tình quan hệ. Nó đại biểu một loại hoàn mỹ hôn nhân quan hệ, bao gồm lẫn nhau tôn trọng, tín nhiệm, duy trì cùng yêu quý chờ phương diện. Kim ngọc lương duyên cũng thường thường bị dùng để miêu tả hai người duyên phận phi thường hảo, bọn họ chú định là lẫn nhau tốt nhất cộng sự, có thể cùng nhau trải qua trong sinh hoạt sở hữu khiêu chiến cùng khó khăn, hưởng thụ sinh mệnh tốt đẹp cùng vui sướng.

Tóm lại, kim ngọc lương duyên là một cái phi thường chính diện thành ngữ, nó truyền lại một loại hạnh phúc mỹ mãn tình cảm, làm mọi người cảm nhận được ái cùng tốt đẹp lực lượng.