Diệp Công thích rồng là ngụ ngôn chuyện xưa vẫn là thành ngữ chuyện xưa

“Diệp Công thích rồng” là một cái thành ngữ, dùng để so sánh tự xưng yêu thích sự vật nào đó, trên thực tế cũng không phải chân chính yêu thích, thậm chí là sợ hãi, phản cảm; diệp công cũng không phải thật sự thích long, hắn sở thích chẳng qua là những cái đó tựa long phi long đồ vật thôi.

1, kỹ càng tỉ mỉ nội dung

Xuân Thu thời kỳ, Sở quốc có một cái tự xưng kêu diệp công người, hắn thường xuyên đối người khác nói: “Ta đặc biệt thích long, long cỡ nào thần khí, cỡ nào cát tường a!” Vì thế đương nhà hắn trang hoàng phòng ở thời điểm, các thợ thủ công liền giúp hắn ở trên xà nhà, cây cột thượng, cửa sổ thượng, trên vách tường nơi nơi đều điêu khắc thượng long, trong nhà tựa như Long Cung giống nhau, ngay cả diệp công quần áo của mình thượng cũng thêu thượng sinh động như thật long.

Diệp công thích long tin tức truyền tới Thiên cung trung chân long lỗ tai, chân long tưởng: “Không nghĩ tới nhân gian còn có một cái như vậy thích ta người đâu! Ta phải đi xuống xem hắn.”

Vì thế có một ngày, long từ bầu trời giáng xuống, đi tới diệp công trong nhà, long đem rất lớn đầu vói vào diệp nhà nước cửa sổ, thật dài cái đuôi kéo trên mặt đất; diệp công nghe được có thanh âm, liền đi ra phòng ngủ tới xem, này vừa thấy nhưng đến không được, một con chân long đang ở nơi đó trừng mắt chính mình, diệp công tức khắc sợ tới mức sắc mặt tái nhợt, cả người phát run, la lên một tiếng đào tẩu.

2, ngụ ý

Cái này thành ngữ ngụ ý chính là: So sánh mặt ngoài hoặc miệng thượng yêu thích, tán thưởng mỗ sự vật, trên thực tế cũng không yêu thích, hoặc là trên thực tế cũng không hiểu biết, một khi chân chính tiếp xúc, chẳng những cũng không yêu thích hoặc tán thưởng, thậm chí còn sợ hãi nó, phản đối nó.

Đơn giản tới giảng, chính là thời cổ có cái tuổi tác trọng đại lão giả họ Diệp, mọi người đều xưng hô hắn diệp công, người này phi thường thích long, gặp người liền nói, chính mình đối long si mê, trong nhà nơi nơi đều dán long đồ đằng. Chính là có một ngày chân long đột nhiên buông xuống đến nhà hắn, hắn lại bị dọa ngất đi rồi.

Ý tứ chính là nói, có một số việc, mặt ngoài thực thích, nhưng đều không phải là thật sự thích. So sánh làm người làm việc không cần trong ngoài không đồng nhất, nhất định phải thực sự cầu thị, phải cụ thể mới hảo!

1, nghiệp lớn thành công

Diệp cùng “Nghiệp” hài âm, bởi vậy phỉ thúy lá cây cũng có việc học tiến bộ, sự nghiệp thành công, từng bước thăng chức chờ hàm nghĩa, chính mình đeo cho người ta thành công nhân sĩ ấn tượng, đưa cho người khác lấy tư cổ vũ, ủng hộ. Trừ bỏ sự nghiệp ngoại, gia nghiệp “Nghiệp” cũng rất quan trọng, bởi vậy nó còn có “An cư lạc nghiệp” ngụ ý.

2, khai chi tán diệp

Cổ nhân đeo phỉ thúy lá cây, hy vọng chính mình gia tộc, sinh sôi không thôi, nhiều tử nhiều phúc. Bọn họ còn sẽ ở nhi nữ thành gia khi, đưa tặng phỉ thúy lá cây, chúc phúc bọn họ sớm sinh quý tử, ân ái cả đời. Này một truyền thống cũng bị hiện đại người hoàn mỹ kế thừa.

3, kim chi ngọc diệp

Nữ tính đeo phỉ thúy lá cây, có kim chi ngọc diệp hàm nghĩa. Tây Tấn thi nhân thôi báo ở 《 cổ kim chú · dư phục 》 viết nói: “Cùng Xi Vưu chiến với trác lộc chi chiến, thường có ngũ sắc mây trôi kim chi ngọc diệp ngăn với đế thượng” nơi này kim chi ngọc diệp là chỉ hoàng tộc độc đinh con cháu, hiện giờ dùng để hình dung thân phận tôn quý nữ tử. Chính mình đeo cũng hảo, đưa cho nữ nhi đeo cũng hảo, đều là hy vọng đeo giả có một loại cao nhã tuyệt đẹp, dịu dàng mê người khí chất.

4, băng thanh ngọc khiết

Diệp, “Lá sen” trung diệp. Lá sen so sánh phẩm đức cao thượng người, giống hoa sen giống nhau ra nước bùn mà không nhiễm, thích hợp người làm công tác văn hoá sĩ đeo hoặc lẫn nhau tặng. Nữ tử đeo “Lá sen” tắc càng có một loại băng thanh ngọc khiết phi phàm mỹ cảm.

5, ngọc thụ lâm phong

Nữ tính đeo lá cây, có loại nhược liễu phù phong kiều thái; mà nam tính đeo phỉ thúy lá cây, tắc có ngọc thụ lâm phong tiêu sái. Đưa nam tính phỉ thúy lá cây, là ca ngợi hắn ôn tồn lễ độ, phẩm đức cao thượng.

6, đồng tâm diệp lực

Đồng tâm diệp lực cùng đồng tâm hiệp lực, nữ tính đeo lá cây, lấy “Đồng tâm diệp lực” chi ý, là một loại đối chính mình hoặc đối trượng phu ủng hộ, cũng ẩn chứa chính mình một trái tim chân thành, phi thường lãng mạn mà ôn nhu.

Nguyên văn

Diệp công tử cao hảo long, câu lấy viết long, tạc lấy viết long, phòng ốc điêu văn lấy viết long. Vì thế thiên long nghe mà xuống chi, khuy ⑽ đầu với dũ, thi đuôi với đường. Diệp công thấy chi, bỏ mà còn đi, thất này hồn phách, ngũ sắc vô chủ. Là diệp công phi hảo long cũng, hảo phu tựa long mà phi long giả cũng.

Văn dịch

Diệp công thích long, đai lưng câu, đồ uống rượu thượng đều có khắc long, phòng ở điêu khắc trang trí cũng là long. Hắn như vậy ái long, bị bầu trời chân long biết sau, liền từ bầu trời giảm xuống đến diệp nhà nước, long đầu đáp ở cửa sổ thượng thăm, long đuôi duỗi tới rồi thính đường. Diệp công vừa thấy là chân long, xoay người liền chạy, sợ tới mức hắn giống mất hồn dường như, hoảng sợ muôn dạng, không thể khống chế chính mình. Theo như cái này thì, diệp công cũng không phải thật sự thích long, hắn thích chẳng qua là những cái đó giống long đồ vật mà không phải long.